Description

other languages

W GPSB 4-02 (en) [edit] [history] February 8, 2012, Chabacano Barn Dance Doctor	Grandma decides to call her cousin Ludwig to teach her about how having a good party with good music on her farm. But Ludwig decides to show her a music style that demands a more agitated dance, rock'n'roll.
W GPSB 4-02 (pt) [edit] [history] February 8, 2012, Chabacano Barn Dance Doctor	Donalda quer ter uma festa animada em sua fazenda e pensa ser uma boa idéia convidar Ludovico, seu primo sabichão, para ensiná-la como conseguir isto, só que ele quer levar o rock'n'roll para o campo.
W OS 495-02 (nl) [edit] [history] February 7, 2012, snowmansion	De spinazie-erfenis.
W OS 495-05 (nl) [edit] [history] February 7, 2012, snowmansion	Oom Dagobert voert het vlooiencircus.
W OS 495-04 (nl) [edit] [history] February 7, 2012, snowmansion	De neefjes zien een regenboog en vragen aan oom Dagobert of er een pot met goud aan het einde staat die ze mogen houden
W OS 495-01 (nl) [edit] [history] February 7, 2012, snowmansion Barber College	Oom Dagobert probeert geld uit te sparen door zijn bakkebaard zelf te knippen.
W OS 495-03 (nl) [edit] [history] February 7, 2012, snowmansion The Round Money Bin	De zware jongens stelen het geld uit Oom Dagobert zijn nieuwe ronde geldpakhuis.
W WDC 156-01 (nl) [edit] [history] February 6, 2012, snowmansion The Master Rainmaker	Donald is een expert regenmaker.
W WDC 155-01 (nl) [edit] [history] February 6, 2012, snowmansion Some Heir Over the Rainbow	Oom Dagobert plaatst potten met geld bij het uiteinde van een regenboog om te kijken wie (de neefjes, Donald of Guus) het meest recht heeft om zijn erfenis te krijgen.
W WDC 154-01 (nl) [edit] [history] February 6, 2012, snowmansion Much Ado About Quackly Hall	Donald wilt een oud huis verkopen. De neefjes die het huis als speelplek gebruiken willen dat met alle mogelijke middelen te verhinderen.
W MM 130-01 (de) [edit] [history] February 5, 2012, Tasioglu Lair of the Pirates	MM,GO verfolgen Piraten versteckt in Schildkrötenpanzern
D 12638 (pt) [edit] [history] February 4, 2012, Danilo	Tio Patinhas procura petrólio na praia
IC TL 2409 (pt) [edit] [history] February 4, 2012, Danilo	Uma série de ossos plásticos e coloridos a cada dia da semana
H 24040 (fr) [edit] [history] February 3, 2012, Picsou74 Belastingen	Donald peut recevoir 250$ s'il parvient à prouver qu'il a un taux d'imposition très faible.
B ZC 841-E (pt) [edit] [history] February 3, 2012, Danilo Papai Noel	A máscara de Papai Noel não cabe no Pateta
W WDC 153-01 (nl) [edit] [history] February 3, 2012, snowmansion Worm Weary	Donald gebruikt voor een viswedstrijd speciale gekweekte wormen van Willie Wortel.
S 64029 (nl) [edit] [history] February 2, 2012, Zwarte Capihoorn It's Music?	Diederik probeert Stijfhoofd's lied op te nemen om een muziekfestival te winnen.
S 65049 (nl) [edit] [history] February 2, 2012, Zwarte Capihoorn Fall Guy	Diederik wil in een ton van de Niagara-watervallen.
W WDC 152-01 (nl) [edit] [history] February 2, 2012, snowmansion The Talking Dog	Om in een televisie quiz te komen waar 1000 gulden te winnen valt moet Donald eerst in de krant komen door iets te doen wat nog nooit eerder vertoond is.
W WDC 151-01 (nl) [edit] [history] February 2, 2012, snowmansion The Easter Election	Donald en Guus strijden om wie de grote kindervriend wordt voor een paasoptocht die georganiseerd wordt door de damesclub van Katrien.
BC PD 2140 (pt) [edit] [history] February 1, 2012, Danilo	Donald perde do jogo da velha, pois uma galinha ganha depois de colocar três ovos.
B 810340 (pt) [edit] [history] January 31, 2012, Danilo Zé Na Paquera	Zé se apresenta a uma garota.
BC TP 415 (pt) [edit] [history] January 31, 2012, Danilo	Como professor, Tio Patinhas mostra que notas de dinheiro + moedas = saco de dinheiro.
ZD 88-09-11 (pt) [edit] [history] January 31, 2012, Danilo	Para o Donald, o telefone toca a toda hora.
B 780413 (pt) [edit] [history] January 31, 2012, Danilo Encrencas Cinematográficas	Mickey e Pateta param em um planeta onde tudo se fala de cinema e resolvam fazer um filme de ficção científica.
YM 85-10-25 (pt) [edit] [history] January 30, 2012, Danilo	Chiquinho decora um bolo com creme dental.
W WDC 31-05 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Victory Garden	Paperino e i nipotini difendono il loro orto da tre terribili corvi.
W US 47-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Thrifty Spendthrift	Paperino acquista da uno scienziato pazzo un raggio ipnotico che dovrebbe trasformare Paperone in un irrefrenabile spendaccione.
W US 45-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Travel Tightwad	Per cercare di risparmiare qualche soldo, Paperone passa dalla limousine guidata da Paperino a un sidecar, sempre guidato dal nipote. Ma le disavventure si sprecano, così lo Zione torna alla limousine....
W US 46-03 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle A Helper's Helping Hand	Avendo inventato un modo velocissimo per verniciare qualsiasi cosa, Archimede si impegna a dipingere in un giorno il grande ponte sullo stretto di Paperopoli.
W US 46-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Lost Beneath the Sea	Immersisi con un batiscafo per recuperare la Numero Uno, custodita nella cassaforte di una nave affondata, Paperone e Paperino scoprono che la stessa è stata trascinata in un cantiere navale sottomarino...
W US 46-05 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Fireman Scrooge	Pompiere volontario, Paperone interviene per domare un incendio in un istituto femminile... portando in salvo la cassaforte!
W US 45-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Isle of Golden Geese	Paperone scopre che tra le uova d'oca provenienti dall'isola di Featherbrain ce n'è una d'oro e che il tuorlo delle altre contiene polvere dorata, e così decide di recarsi nell'isola insieme con i nipoti....
W US 61-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Wasted Words	Paperone insegna a dire a un pappagallo “Paperone è una brava persona”.
W US 46-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Lemonade Fling	Dopo aver fornito ai nipotini zucchero e limoni per permettere loro di aprire uno spaccio di limonate in società con lui, Paperone si traveste per assicurarsi della loro onestà.
W US 44-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Crown of the Mayas	Seccato perché la sua richiesta di iscrizione al Club degli Archeologi è stata respinta, Paperone invita Paperino e i nipotini ad accompagnarlo in Patagonia per ispezionare le sue miniere di ferro. Si...
W US 44-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Invisible Intruder	Sapete dove dormiva Paperone quando era piccolo? Nel cassetto di un comò. Adesso che è ricchissimo, dorme in un letto smisurato che però ha un difetto: periodicamente si mette a vibrare per cause imprecisate.
B 74423 (pt) [edit] [history] January 30, 2012, Danilo Agência Moleza De Investigações	Milionário acha que seus herdeiros querem matá-lo
W US 38-08 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Playmates	Paperone compra una scimmia come compagna di giochi, ma decide di disfarsene non appena capisce quanto potrebbe costargli nutrirla.
W US 38-07 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Seeing is Believing	Paperone si precipita con una carriola verso la fine dell'arcobaleno e ne torna con una pentola piena d'oro.
W US 39-06 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Art Appreciation	Paperone acquista un quadro per ravvivare le pareti del suo deposito. Naturalmente vi è raffigurato un mucchio di denaro.
W US 38-06 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Collection Day	Paperone fa una serenata a una bella papera, ma in effetti mira a farsi pagare l'affitto.
W US 38-05 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Much Luck McDuck	Paperone cerca di vendere un terreno che i nipotini usano come campo giochi e loro, con l'aiuto di Paperino, fanno di tutto per impedirglielo.
W US 38-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Madcap Inventors	Archimede e il suo nuovo vicino, anch'egli inventore, gareggiano per accelerare la crescita degli alberi da frutta e far loro produrre le cose più incredibili.
W US 38-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Monkey Business	Partecipando a una gara di alpinismo, Paperone viene squalificato per aver raccolto campioni di minerali e per essersi servito di una squadra di scimpanzé.
W US 38-02 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Unsafe Safe	Paperone fa ricoprire il proprio deposito con uno speciale vetro indistruttibile, che usa anche per le lenti dei suoi occhiali, e se ne va in vacanza con Paperino e i nipotini. Ma in Africa scopre che...
W US 37-05 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Deep Down Doings	Dopo aver recuperato uno scrigno pieno di perle da una vecchia nave affondata, Paperone, Paperino e i nipotini sono catturati dai Bassotti.
W US 37-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Great Pop Up	Nonostante tutta la sua abilità, Archimede ha qualche difficoltà a riparare un tostapane difettoso.
W US 37-02 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Cave of Ali Baba	Paperino e i nipotini accompagnano Paperone in Persia per controllare uno dei suoi oleodotti. Troveranno la caverna di Alì Babà, ma…
W US 36-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Money Bag Goat	Paperone riceve in dono una capra di montagna che mangia soltanto banconote e, insieme ai nipoti, la porta in una vallata perché impari a mangiare erba.
W US 36-02 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Duckburg's Day of Peril	I tecnici perdono il controllo di un gigantesco uomo meccanico realizzato per un film di fantascienza. Solo Edi riuscirà a fermarlo.
W US 37-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Windy Story	Paperone racconta ai nipotini un episodio di quando faceva il cercatore d'oro nel deserto.
W US 39-07 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Nest Egg Collector	Messo in imbarazzo da alcuni ricconi che parlano delle loro collezioni, Paperone mostra loro la sua collezione di denaro.
W US 36-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Midas Touch	Paperone dà per sbaglio la Numero Uno, la prima moneta da lui guadagnata, alla quale è legatissimo, a una certa Amelia, la quale vuole fonderla per ricavarne un amuleto potentissimo che dovrebbe farla...
W US 35-05 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Gift Lion	La serratura della porta blindata del deposito di Paperone si è rotta e dalla fabbrica non possono mandare nessun tecnico sino al giorno dopo. I Bassotti intercettano la telefonata e…
W US 35-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Fast Away Castaway	Archimede inventa un marchingegno che può trasformare la sabbia in cibo e si reca su un isolotto per sperimentarlo.
W US 35-02 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle The Golden Nugget Boat	Gastone e Paperone, accompagnato da Paperino e dai nipotini, partecipano, in Alaska, all'annuale revival della corsa all'oro.
W US 39-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Getting the Bird	Paperone si aggiudica all'asta un pappagallo.
W US 34-04 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Chugwagon Derby	Paperone e Paperino partecipano a una corsa per automobili d'epoca facendo di tutto perché l'altro non possa vincere.
W US 34-02 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Wily Rival	Nella sala d'aspetto dell'ufficio brevetti, Archimede trova un signore con un pacco molto simile al suo e fa di tutto per scoprire se si tratta della sua stessa invenzione.
W US 34-01 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Mythtic Mystery	Una tempesta trascina Paperone e i nipoti su un piccolo pianeta che si sta avvicinando sempre più alla Terra. Gli abitanti sembrano divinità nordiche e romane ma in realtà sono semplici terresti risucchiati,...
W US 33-02 (it) [edit] [history] January 30, 2012, Alle Billions in the Hole	I Bassotti rubano un “riduttore atomico” inventato dagli ingegneri di Paperone e se ne servono per rimpicciolire il suo deposito.
BC PD 1772 (pt) [edit] [history] January 29, 2012, Danilo "Campeonato De Caratê"	Donald, o campeão de caratê fica com sua mão quebrada.
S 71247 (pt) [edit] [history] January 29, 2012, Danilo Job Seeker	Pateta arranja um emprego de salva-vidas, enquanto Mickey usa seu trabalho de salva-vidas de piscina infantil.
D 16458 (pt) [edit] [history] January 28, 2012, Danilo	A perna quebrada de Margarida parece um ovo de Páscoa em que o Donald está segurando.
ARC LICU 46 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	US wird von zwei Streifenhörnchen attackiert
ARC LICU 38 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	US fährt in einem Schlauchboot durch einen Fluss im Dschungel
ARC LICU 27 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	UD läuft fröhlich zu seinem Geldspeicher
ARC LICU 16 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	Bootsmann Bottervogel und Sir Dagobert Duck beim Schwertkampf vor einem Schiff
ARC LICU 12 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	US sitzt nachdeklich im Geldspeicher
ARC LICU 6 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	DD und US landen mit einem Hubschrauber in Trallala
ARC LICD 5 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	DD un HDL fliehen vor einem ausbrechenden Vulkan
ARC GCA 7 (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou The Brittle Mastery of Donald Duck	DD als der große Zerstörer
ARC CBL 8B (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	HDL wickeln Lockenwickler in das Fell eines Hundes
ARC CBL 7F (de) [edit] [history] January 28, 2012, milou	DD beim Tanzen
H 21134 (en) [edit] [history] January 28, 2012, Mrozik Schip dopen	US baptizes ship with grapes
D 5649 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DA zertrümmert ein Potrait, das DD von ihr gemalt hat, auf seinem Kopf
D 5541 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	BB angeln von einem Hubschrauber aus Geld aus US's Geldschpeicher
IC AR 1129 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	GL taucht nach einer Perlenkette
IC AR 1123 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	LW beim Bockspringen
IC AR 1122 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	GD spielt Tischtennis
IC AR 1078 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	FE als Dirigent
IC AR 1077 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	MM als Mexikaner
IC AR 1076 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	US als Wikinger
D 24980 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	US baut einen Weihnachtsbaum aus Geld
D 24979 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DD fällt einen mit Schnee behangenen Baum
D 17653 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DD klaut als Huhn verkleidet in einem Hühnerstall Eier
D 24888 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DD auf einem Schiffsmast, bombardiert von Kanonenkugeln
D 24887 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	HDL laufen mit Feuerwerkskörpern, Fröschen und Würmern zur Schule
D 24581 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DA und DD beim Schlittenfahren
D 24580 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	MM und DD haben Schwierigkeiten beim Fangen eines großen Fisches
D 24570 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DD hockt beim Eisangeln über dem falschen Loch
D 18304 (de) [edit] [history] January 27, 2012, milou	DD angelt sich selbst
D 88155 (en) [edit] [history] January 27, 2012, Mrozik Stop Arguing!	BRB and Molly arguies, and BRB goes away. But he is caught by BRF and BR, which they arguies, who caught him...
I TL 2436-1 (en) [edit] [history] January 27, 2012, Hrysaor Topolino e il regno di sotto	Sir Mickey gets into a hole in Kappadokia, trying to find a kindom of Neanderthals under the earth!
B 890001 (pt) [edit] [history] January 26, 2012, Danilo Procura-Se Um Irmãozinho	Biquinho quer um irmãozinho.
H 98137 (en) [edit] [history] January 26, 2012, Mrozik Super salesman	DD must make money. And so, DD takes job as salesman. But nobody wants buy any book. And so, DD buys it himself...
W DG 22-01 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck The Dramatic Dilemma	HDL werden für einen Film gecastet; DD, von seinem Talent überzeugt, stört die Produzenten.
H 85109 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Varkensmannetje	DD sucht mit einem Schwein eigenhändig nach Trüffeln.
D 2094 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Donald Duck As Driving Instructor	Franz soll autofahren lernen.
D 97151 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Their Loaded Forebear	Beim Tannzapfensammeln treffen die Ducks im Wald auf einen Höhlenmenschen...
D 21598 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck	DD malt einen Kürbiss an.
W OS 1267-04 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Money Matters	US hilft HDL mit ihrem Sparschwein.
W DD 82-05 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck The Baddie in the Cabbie	DD fährt einen Gangster im Taxi.
S 75086 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Bad Back On The Farm	Die Familie hat das Gefühl, sie müsse Oma wegen ihrem schlechtem Rücken auf dem Hof helfen.
D/D 2005-035 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Scrooge vs. Scrooge	DD als profilierter Gamer spielt in einem Videospiel über das Leben von US gegen seinen Onkel...
D 22359 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck	DD sieht Fussball am TV.
D/D 2005-013 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Smile Your Troubles Away	Aus Sorge vor den neuen, besonders rabiaten Steuern verliert US sein Lächeln. Ein Arzt verpasst ihm ein künstliches Lachen, aber das hilft nicht überall...
H 83125 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Afwassen	Egal was DD tut, er muss im Restaurant immer die Zeche prellen...
D 98324 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck What A Drag!	DD will sein eigenes Drehbuch verkaufen, tauscht aus Versehen die Tasche mit einem Bankräuber und kommt auf der Flucht auf ein Filmset...
W DD 45-08 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Remember This	DD versucht HDL für ihren ersten Aushilfsjob aufzuwecken, für den sie zu müde sind.
D 9266 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck The Mayflower Club	DA muss mit einer alten, teuren Standuhr protzen, um in einen erlesenen Damenklub zu kommen.
H 94126 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Hypnose lenzen	Mit hypnotisierenden Kontaktlinsen bringt es DD bis zum Bürgermeister.
S 68054 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck The Crystal Gazer	Als verkleideter Hellseher will FE US dazu bringen, ihm Geld zu schenken - zufälligerweise können das zwei Gauner ausnutzen...
D 12335 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck	DD hat so Angst beim lesen von Horrorgeschichten, dass er zu HDL ins Bett schlüpft.
H 88053 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Gespuis in 't spookhuis	Auf Wohnungssuche landen DD und HLD in einer alten Burg, in der es spuken soll.
W DDCA 3-03 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck	Oma will ihr altes Sofa loswerden.
D 91111 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck The Puncture	DD benutzt Siegerkranz als Reifen.
D 10643 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck	DD, DA und HDL an Weihnachten vor einer Scheune.
D 3247 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Bird Twitter	DD legt HDL rein, die Tiere beobachten wollen.
D 3785 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Sudden Shower	DD steht vor einer grossen Auswahl an Regenschirmen.
H 26177 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Slaapproject	DD wird von Wissenschaftlern dafür bezahlt, dass er schläft.
H 88066 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Archeologica	DD foppt die Fieselschweiflinge, die archäologische Untersuchungen im Wald machen.
S 68076 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck 3-D Dilemma	GY hat einen 3-D-Fernseher gebaut, dieser beamt einen Ausserirdischen nach Entenhausen, der sich von Geld ernährt.
D 19376 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck	DD hat fürs Eisfischen aus Versehen ein Loch um sich selbst gesägt.
D 90321 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Up Against The Wall	Der Geldspeicher bekommt einen Riss, BB nutzen das aus.
D 2004-333 (de) [edit] [history] January 25, 2012, Sir Damian McDuck Mystery In The Money Bin	DD soll im Geldspeicher aufräumen.
I TL 877-A (el) [edit] [history] January 25, 2012, Hrysaor Paperetta Yè-Yè e il ricettario abbuffatorio	Ο θείος Σκρουτζ βγάζει Τσελεμεντέ, όπου 1 συνταγή είναι λάθος! Όλη η Λιμνούπολη προσπαθεί να βρει ποια είναι η συνταγή...
D 9194 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Donald, The Margarine Packer	DD kündigt seinen Job als Margarineverpacker und sucht nach seiner wahren Berufung.
D 7148 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Shear Genius	DD übt sich als Meister der Gartenbaukunst.
AR 150 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Call off the wild	Als HDL Tierstimmen nachahmen, wagt auch DD einen Versuch...
AR 144 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Shooting to the top	US macht sich auf die Jagd nach einem 100 Taler Schein, der an der Spitze eines eingefetteten Mastes klebt.
AR 135 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou The Three Bs	US erklärt DD sein Buchhaltungssystem, bestehend aus zwei Büchern und einem Fass.
AR 126 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou His Money's Worth	US kommt unzufrieden vom Arztbesuch zurück.
AR 123 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Large Deduction	US hält einen Elefanten in seinem Büro.
AR 122 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Tents, anyone?	DD zeltet mit HDL und sucht vergeblich einen ruhigen Platz in der Natur.
AR 120 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Backyard bet	DD versucht HDL zu überlisten, damit diese den Rasen mähen.
AR 115 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou tightrope gag	DD versucht HDL die Kunst des Seiltanzens zu erklären.
AR 112 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou A Sound Deal	DD versucht sich als Trompetenverkäufer.
H 83048 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Der Tiger von Bengalen	US reist zusammen mit DD und HDL nach Indien, um den Tiger von Bengalen zu erhalten, mit dem US einen Wettbewerb, der nach dem seltensten Tier der Welt versucht zu gewinnen.
H 89069 (de) [edit] [history] January 24, 2012, milou Gonzo the gopher (Wimpie the Hero)	DD versucht ein Foto eines seltenen Tieres für einen Wettbewerb zu schießen und trifft dabei auf einen Risenziesel namens Gonzo.
BC UT 47 (pt) [edit] [history] January 24, 2012, Danilo	Peninha pinta um buraco de cofre falso e Urtigão acha que seu porco é um cofrinho.
I TL 768-A (it) [edit] [history] January 24, 2012, bobo olson Paperino e il pifferosauro uranifago	Paperino accetta il lavoro pericoloso commissionatogli da Zio Paperone e si reca a sorvegliare i suoi interessi presso le miniere di uranio della Valle Cupa. Qui si troverà alle prese con un misterioso...
I TL 654-A (el) [edit] [history] January 24, 2012, Hrysaor Paperino e la cometa atomica	Ένας κομήτης απορροφά τον Ντόναλντ και τ' ανηψάκια! Αυτός είναι κούφιος και μέσα ζουν 2 παλαβοί επιστήμονες και...
D 97153 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Mummery's The Word	Donald rêve d'être un grand tragédien.
D 97154 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 A Real Gone Guy	Donald est poursuivi par des moustiques et demande à Géo un produit pour les éloigner.
D 96365 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 The Saphead Factor	Donald souffre de la canicule qui sévit à Donaldville.
D 96123 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 The Sod Couple	Lagrogne et Donald se disputent à propos de la haie de Donald.
D 92210 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 All Quacked Up	Géo a construit un avion fabriqué entièrement en gomme.
D 95154 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Romance At A Glance	Donald aide Daisy à placarder des affiches pour son club jusqu'au moment où il s'appercoit que le concours l'interreste.
D 92208 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 A Dolt From The Blue	Géo a équipé l'avion de Flagada d'un système de blocage pour que son avion ne s'écrae pas.
D 94208 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Pachyderm Up Your Troubles	Riri, Fifi et Loulou ont découvert Pompom l'éléphanteau, qui s'est échappé du zoo. Une forte récompense est promise à celui qui ramenera l'éléphanteau.
D 94207 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 From Wince We Came	Donald emmène ses neveux dans la nature pour avoir de l'inspiration pour écrire un livre.
D 91377 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 It's All Relative	Donald et ses neveux sont désespérés par l'arrivée de Léon Sanzun.
D 94206 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Say Uncle!	Donald participe à une loterie pour aider une personne dans le besoin. Mais il tombe sur Léon Sanzun...
D 92206 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 The Pauper's Glass	Picsou est devenu un mendiant après avoir regardé son reflet dans un miroir.
D 93490 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Meteor Madness	Donald et ses neveux partent à la recherche de météorites pour lesquels une grosse prime est offerte.
AR 202 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 The Birthday Boy	Après avoir dégusté plusieurs verres de parfait au panais et à l'huile de banane recouvert de groseilles à la crème, Donald rêve à d'étranges évènements.
D 92144 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Balms Away	Donald s'énerve pour un rien, ce qui désespère ses proches.
D 93050 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Deck Us All!	Donald et ses neveux, ainsi que Lagrogne, cherchent un sapin de Noël.
D 91378 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74 Out Of Harmony's Way	Donald cherche à tout prix le moyen de faire sa sieste sans être dérangé.
KJS 001 (fr) [edit] [history] January 23, 2012, Picsou74	Grand Loup montre à Petit Loup comment démolir un mur de briques.
I TL 2312-6 (en) [edit] [history] January 23, 2012, Hrysaor Asteroidi contro la terra	GO writes a story about living asteroids who want to crush on earth! Surreal fun!
IC PKNA 1 (de) [edit] [history] January 23, 2012, Duckmäuser	Der verrückte Konrad Kiwi, der im Begriff ist, einen Knopf im Raumschiff zu drücken. Im Hintergrund Phantomias
IC UPK 2 (de) [edit] [history] January 23, 2012, Duckmäuser	Phantomias, stehend, mit verschränkten Armen
I TL 2385-1 (en) [edit] [history] January 23, 2012, Hrysaor Topolino e lo spirito di Piguazul	Ecological story! In the Amazon, the spirit of the jungle will take action to save the nature!
D 99017 (pt) [edit] [history] January 22, 2012, Danilo The Perfect Couple	Oona fica apaixonada por um pato do futuro.
B 000045 (pt) [edit] [history] January 22, 2012, Danilo O Meu Namorado É Melhor!	Donald encontra Florinda, uma amiga da Margarida e seu novo namorado em um restaurante.
D 94120 (en) [edit] [history] January 22, 2012, Mrozik A Little Peace And Riot	Because MM constantly chases PE and other villains, he must have rest, away from troubles. But in New York, Japan, Himalayas and other places, he saves life... accidentally
D 96408 (en) [edit] [history] January 21, 2012, Mrozik Free Spirits	HDL and Sonny Seagull breaks DD's window with hard mud. And DD is very angry. HDL has 2 years house arrest. And so, they escapes from home to Sonny Seagull's house in train station....
W WDC 231-01 (en) [edit] [history] January 21, 2012, Mrozik The Wax Museum	DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired....
I TL 610-AP (en) [edit] [history] January 21, 2012, Hrysaor Topolino e il terribile Kala-Mit	Super powers GO vs robots & a flying saucer!
I TL 2929-1 (it) [edit] [history] January 21, 2012, doublepik99 Topolino e l'operazione clessidra	[Removed]
ZD 50-10-01 (sv) [edit] [history] January 21, 2012, SteamboatWillie	Utom energi och trimning kräver roddsport även simning.
ZD 50-08-20 (sv) [edit] [history] January 21, 2012, SteamboatWillie	Dra nytta av ett lärospån: Obedd till går otackad ifrån. Kalle slår kullerbyttor på stranden, men råkar landa i grannens picknick.
ZD 50-10-22 (sv) [edit] [history] January 21, 2012, SteamboatWillie	Pang! En uppercut med skärpa, ägget lärde hönan värpa.
ZD 51-01-28 (sv) [edit] [history] January 21, 2012, SteamboatWillie	Skönhetsintituten vips får ett litet välment tips.
BC APD 17 (pt) [edit] [history] January 21, 2012, Danilo	Placa de "Proibido pato pescar aqui" no rio.
BC ATP 12 (pt) [edit] [history] January 20, 2012, Danilo	Truque de mágica, saco de dinheiro como um coelho.
I TL 1430-B (en) [edit] [history] January 20, 2012, Hrysaor Topolino e il tesoro dello gnomo	The first story of the Dwarf series of De Vita!
I AT 212-B (el) [edit] [history] January 20, 2012, Hrysaor Zio Paperone e l'esenzione di Venceslao	Η πρώτη εμφάνιση του απίστευτου Φορομπηχτούλη! Τρελό γέλιο και επίκαιρο! Ο Σκρουτζ πάει φαντάρος για να μην πληρώσει...
I TL 1384-A (en) [edit] [history] January 19, 2012, Hrysaor Brigitta e lo "scoop" sensazionale	BRI has a secret ID, with which she writes in a newspaper! She follows US to the North Pole, where he gets surrounded by angry bears! Will she be able to save him?
I TL 2801-2 (en) [edit] [history] January 19, 2012, Hrysaor Indiana Pipps e la pietra di Stonehenge	Crazy comedy about people who see everywhere UFOs and mysteries!..
H 25142 (cs) [edit] [history] January 19, 2012, Mrozik Lastige hond	Daisy a Donald nechtějí v domě psa Mopíka
H 25154 (cs) [edit] [history] January 19, 2012, Mrozik Zwemruimte	Protože všechny místa pro Skrblíkovy peníze jsou plná, Skrblík požádá celou svoji rodinu o uložení peněz. Jenomže oni nevědí, že jsou tam peníze...
D 2011-072 (en) [edit] [history] January 19, 2012, Mrozik Cash For Christmas	HDL got job as Santa's helpers dwarfs in poor market center. DD got job as transporter of christmas trees. But HDL's boss is grouchy and Santa (disguisse man) too. Because he never got red rubber ball....
I TL 2829-2 (en) [edit] [history] January 19, 2012, Hrysaor Paperinik e l'amore nell'oblio	A silly work with no respect to the tradition of the hero! Magic machines,and a Daisy who forgets or remembers things (like the ID of PK), without any reason!
S 73020 (en) [edit] [history] January 19, 2012, Hrysaor The Magic Flute	There is a flute that can make dead Egyptians come to life!
I TL 222-AP (el) [edit] [history] January 19, 2012, figolfin Topolino e Bip-Bip alle sorgenti mongole	Ο Μίκυ & ο Μπιπ-Μπιπ προσπαθούν να φτάσουν στις πηγές των πρώτων Ινδιάνων της Αμερικής, για να βρούνε πρώτοι τον...
I TL 2280-1 (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Topolino e il segreto della settima meteora	Sir Mickey visits a (supposed to be) deserted monastery in Meteora, Greece! Real miracles happen there!
I TL 856-C (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Zio Paperone e il "botto" siderale	An extra-terrestial learns that he might not be the richest person in universe, as U$ is drawish to him! He has to exterminate the enemy now! Mention that this guy does not collect money, but batteries!
I TL 1411-BP (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Topolino e la spada di ghiaccio	GO & MM travel to another dimension! The various tribes there are slaves to a monstrous tyrannt and they believe that GO is "the chosen one" to save them! Dragons, elves, dwarfs etc appear in the story!
I TL 997-A (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Paperino e l'errore del Paperzucum	DD gets kid-napped by super-sexy amazones, but he doesn't know that men for Amazones are for "one-use" only!
I TL 629-A (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Zio Paperone e il sosia elettronico	A robot helps U$ replacing him in jobs, but, then, it starts asking too much!
I TL 1459-A (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Topolino e il fantastico "Tokamak"	An extraterrestial object comes to Earth, that has the ability to solve all problems of humanity!
I TL 1225-AP (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Topolino e i segreti di casadiavolo	MM & GO investigate a case where devil the same appears! Unbelievable masterpiece!
I TL 1090-A (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Topolino e la "Stella del sud"	There are 2 identical collective shells, the 1 white, the other black! Also a spy secret...
I TL 1027-AP (en) [edit] [history] January 18, 2012, Hrysaor Topolino e la "Magnon 777"	The best story of Scarpa & the best detective story of MM! Some secrets get stolen through a fax machine! Who is the spy?
H 93089 (nl) [edit] [history] January 17, 2012, ErwinG83 Dagobert quadraat	Dagobert Duck heeft twee afspraken op hetzelfde tijdstip. Willie Wortel heeft een oplossing.
FC MCO 3 (it) [edit] [history] January 17, 2012, Tacitus	DD pirata

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.