Floyd Gottfredson, 1953 HR
|
|
Inducks abbreviation: HH
Universe: Clarabelle Reporter, Epic Mickey, Mice
First comic appearance: YM 002 (Mickey Mouse In Death Valley, 1930)
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Horácio
Bulgarian
Хорас Хамут
Colombian Spanish
Horacio
Croatian
Horacije
Czech
Horác
Danish
Klavs Krikke
Dutch
Karel Paardepoot
English
Horace Horsecollar
Estonian
Suksu Rangipuu
Finnish
Polle Koninkaulus
French
Horace Horscellar
German
Rudi Ross
Greek
Οράτιος Χαλινάρης
Icelandic
Kláus Töltari
Indonesian
Karel Kuda
Italian
Orazio
Norwegian (bokmål)
Klaus Knegg
Polish
Horacy
Portuguese
Horácio
Romanian
Horace Cabalo
Russian
Хорас
Serbian (Cyrillic)
Хорације
Serbian (Latin)
Horacije
Simplified Chinese
贺斯
Spanish
Horacio
Swedish
Klasse |
Bulgarian
Безстрашният хорас (bg/MM1994-03#g)
Dutch
Archibald (nl/DD1962-47#c)
Bleskop (nl/TELE311002#a)
Horatius (nl/DD1961-17#d)
Kareltje Koe (nl/DD1959-21#c, nl/DDF1959 1#vc)
Finnish
Länki-Polle (fi/ALE19300503#a)
Japanese
ホーレス (jp/DK1961-06#d, jp/MMMMS 1#f)
ホーレス・ホースカラー (jp/MMMMS 2#ic)
Norwegian (bokmål)
Herman (no/AAR 47#fd, no/DD1961-34#d)
Swedish
- (se/SJ1937-16#a, se/SJ1939-29#a, se/SJ1940-11#a, se/SJ1941-01#a, se/SJ1941-07#a, se/SJ1941-09#a, se/SJ1941-10#a)
Herodes (se/DN1987-10-19#a)
Horatius (se/HV1938-48#a, se/HV1939-32#a, se/HV1939-50#a, se/HV1939-51#a, se/MPJL 1970#za)
Jan (se/SJ1945-44#c)
Klaus Knegg (se/KSL1984#i)
Krakberg (se/MPJ 1937#b, se/MPJ 1939#b)
Krakis (se/MPJ 1937#b, se/MPJ 1938#b, se/MPJ 1938#c, se/MPJ 1939#b)
Max (se/DKAA1948-01#d, se/HV1933-21#a, se/HV1938-40#a)
Pålle (fi/HBL19380305#a)
slav (se/KAPS2005-02#h)
Alternative and old names
English
Henry Horse (obsolete)
Finnish
Polle Konikaulus
French
Dusabot, Chrysostème
German
Horaz, Hippo
Italian
Orazio Cavezza
Simplified Chinese
贺瑞斯
Swedish
Max, Klas Häst |
|
Horace Horsecollar