Dick Moores, 1946 HR
|
|
Inducks abbreviation: BR
Universe: Forest
|
| Most common name | Occasional names |
Argentine Spanish
Hermano Rabito
Belgian French
Frère Lapin
Brazilian Portuguese
Quincas
Bulgarian
Бате Зайо
Canadian French
Jean Lapin (in L'action catholique)
Chilean Spanish
Hermano Rabito
Colombian Spanish
Rabito
Croatian
Zec Ušonja
Czech
Bráška Zajíc
Danish
Bror Kanin
Dutch
Broer Konijn
English
Brer Rabbit
Estonian
Jänku-onu
Finnish
Veli Kani
Flemish
Broeder Konijn
French
Bibi Lapin
German
Hansi Hase
Greek
Σάμυ Στακ
Hungarian
Nyúl Ádi
Icelandic
Héri frændi
Indonesian
Bung Kelinci
Italian
Fratel Coniglietto
Latvian
Brālitis Trusītis
Northern Sami
Guhkesbeallji
Norwegian (bokmål)
Langøre
Polish
Królik Spryciula
Portuguese
Quincas
Romanian
Bre Iepure
Russian
Братец Кролик
Serbian (Cyrillic)
Зец Ушоња
Serbian (Latin)
Zec Ušonja
Simplified Chinese
兔子布瑞尔
Spanish
Hermano Conejo
Swedish
Bror Kanin
Turkish
Tavşan Kardeş
Vietnamese
Thỏ Brer |
Belgian French
Jeannot Lapin (be/ALMM 1vf, be/MM 21f)
Brazilian Portuguese
Amigo Coelho (br/AOPD 1df, br/AOPD 1ef, br/AOPD 1gf, br/AOPD 1hf, br/AOPD 1id, br/AOPD 1ifa, br/AOPD 1ig, br/AOPD 1jf, br/AOPD 2dg, br/AOPD 2ef, br/AOPD 2ff, br/AOPD 2hea, br/AOPD 2ifa, br/AOPD 2ifb, br/AOPD 2ifc, br/AOPD 2jf, br/AOPD 3ef, br/AOPD 3ff, br/AOPD 3hd, br/AOPD 3jf, br/PD 1f, br/PD 2f, br/PD 4f, br/PD 5f, br/PD 6d, br/PD 6fa, br/PD 6g, br/PD 7f, br/PD 8g, br/PD 9f, br/PD 10f, br/PD 12ea, br/PD 13fa, br/PD 13fb, br/PD 13fc, br/PD 14f, br/PD 16f, br/PD 17f, br/PD 19d, br/PD 21f, br/PD1FS 1bf, br/PD1FS 2bf, br/PD1FS 3bf)
Compadre Coelho (br/MK 11ia, br/MK 11ib, br/MK 13g, br/MK 13ja, br/MK 13jb, br/MK 13jc, br/MK 13jd, br/MK 13je, br/MK 15h, br/MK 17ea, br/MK 17eb, br/MK 17ec, br/MK 18f, br/MK 26c, br/PD 28c, br/PD 29c, br/PD 30i, br/PD 30ib, br/PD 32c, br/PD 43ea, br/PD 43eb, br/PD 44e, br/PD 46ea, br/PD 46eb, br/PD 48ea, br/PD 49e, br/PD 50f, br/PD 52e, br/PD 53ea, br/PD 53eb, br/PD 53ec, br/PD 57eb, br/PD 59ia, br/PD 59ib, br/PD 59ic, br/PD 59id, br/PD 63g, br/PD 65h, br/PD 70d, br/PD 73f, br/PD 74h, br/PD 77d, br/PD 79d, br/PD 80h, br/PD 85h, br/PD 104d, br/PD 105e, br/PD 113g, br/PD 126f, br/PD 129e, br/PD 143ba, br/PD 143bc, br/PD 143bd, br/PD 143be, br/PD 143bf, br/PD 143ga, br/PD 143gb, br/PD 143gc, br/PD 143gd, br/PD 143ge, br/PD 143gf, br/PD 143gg, br/PD 145b, br/PD 169g)
Bulgarian
Бат' Зайо (bg/MM1992-01d)
Зайо Байо (bg/MM1996-06d)
Czech
Bráška Zajíc (cz/MM 1991-07d)
Danish
Fætter Hare (dk/DKA1956-1fd, dk/SOLO 33d)
Morten Hare (dk/DKA1956-1hd, dk/SOLO 34d)
Dutch
Anton Haas (nl/DD1957-12b, nl/DDF1957 1mb)
German
Bruder Lampe (ch/DT 69-01-11a)
Greek
Αυτιάς (gr/XIN 107c)
Κουνελάκι (gr/MM 26f)
Κούνελος (gr/KX 20dc, gr/MM 1231c, gr/MM 1261d, gr/MM 1400p44, gr/MM 1698e, gr/XIN 4p17, gr/XIN 9p09, gr/XIN 28p23)
Λαγός (gr/MIK 46b, gr/MIK 69db, gr/MIK 123ea, gr/MIK 157p32, gr/MIK 231p42, gr/MM 396p42)
Λαγουδάκης (gr/GX 128b)
Λαγουδάκι (gr/KL 39ga, gr/MM 1083p36, gr/MM 1494p46)
Λαγουδάκος (gr/XIN 59g)
Μπρερ Ράμπιτ (gr/GX 94d)
Ο λαγός (gr/XIN 72p37, gr/XIN 77p11)
Ο λαγός Μπρερ (gr/GX 343c, gr/GX 376ca)
Ο Λαγουδάκης (gr/GX 128a, gr/GX 140a, gr/GX 140b, gr/GX 140d)
Πιπίνος (gr/KL 89ca, gr/KL 89cb)
Σαμ (gr/MIK 65b)
Σαμ Κούνελος (gr/MM 813p35)
Σάμι Στακ (gr/MIK 230f)
Σάμμυ ο λαγός (gr/ID 1p07, gr/IDE 1p07)
Σάμυ Στακ (gr/KL 89da, gr/KL 89db, gr/KL 89dc, gr/KL 89dd, gr/KL 89de, gr/KL 89df, gr/KL 89dg, gr/KL 89dh, gr/MIK 512p125, gr/MM 44p59, gr/MM 183p35, gr/MM 441p47, gr/MM 703g, gr/MM 2007p065, gr/MMT 42cp065)
Το κουνελάκι (gr/MM 392c, gr/MM 1066p58, gr/MM 1075p51, gr/MM 1280e, gr/SM 5p087, gr/SM 11p118, gr/SM 12p114)
Norwegian (bokmål)
Kalle Kanin (no/AL1951-39-40a, no/SKP1954-49b, no/SKP1955-20b, no/SKP1955-23b, no/SKP1955-28b, no/SKP1955-32b, no/SKP1955-33b, no/SKP1955-34b, no/SKP1955-37b, no/SKP1955-38c, no/SKP1955-43b, no/SKP1955-44b, no/SKP1955-46b, no/SKP1956-03b, no/SKP1956-05b, no/SKP1956-07b, no/SKP1956-12b, no/SKP1956-16b, no/SKP1956-22b, no/SKP1956-23b, no/SKP1956-24b, no/SKP1956-27b, no/SKP1956-37b, no/SKP1956-39b, no/SKP1956-41b, no/SKP1956-46b, no/SKP1957-03b, no/SKP1957-05b, no/SKP1957-08b, no/SKP1957-10b, no/SKP1957-12b, no/SKP1957-13b, no/SKP1957-14b, no/SKP1957-18b, no/SKP1957-19b, no/SKP1957-22b, no/SKP1957-24b, no/SKP1958-28b, no/SKP1958-31b, no/SKP1958-33b, no/SKP1958-36b, no/SKP1958-40b, no/SKP1958-41b, no/SKP1959-18b)
Morten Kanin (no/AAR 36ed, no/DD1960-03d, no/DD1984-16d)
Polish
Bratek (pl/DUM1995-01j)
Ptyś (pl/DUM1996-09o)
Zając Spryciula (pl/KD 1998G35p067)
Swedish
Kalle Kanin (se/SAGO 3p015, se/SAGO 3p095)
Knasper Kanin (se/DKAA1960-06ke, se/KA1960-51e)
Pelle Kanin (se/BARN 2g, se/DKAA1964-02jf, se/DN1968-02-17b, se/KA1964-16f, se/KJK 1966wb)
Alternative and old names
Brazilian Portuguese
Amigo Coelho, Coelho Quincas, Compadre Coelho
Finnish
Pupu Pirteä, Veli Pirteä, Veli Pupu
Flemish
Johan Konijn
German
Vetter Hase
Greek
Κούνελος
Icelandic
Kalli kanína
Italian
Fratel Orso (it/QS 0106b;it/QS 0302b;it/QS 0305b)
Portuguese
Amigo Coelho (obsolete), Coelho Quincas, Compadre Coelho (obsolete)
Serbian (Cyrillic)
Душко Дугоушко
Swedish
Pelle Kanin (titelfigur i Dagens Nyheter, heter dock Bror Kanin i pratbubblorna) |
|
