Paul Murry, 1947 HR
|
|
Inducks abbreviation: BRF
Universe: Forest
|
| Most common name | Occasional names |
Belgian French
Frère Renard
Brazilian Portuguese
João Honesto
Bulgarian
Лисан
Danish
Bror Ræv
Dutch
Rein Vos
English
Brer Fox
Finnish
Mikko Repolainen
Flemish
Broeder Vos
French
Basile
German
Gevatter Fuchs
Greek
Αλέπος
Indonesian
Pak Rubah
Italian
Comare Volpe
Norwegian (bokmål)
Mikkel
Polish
Lisisko
Portuguese
João Honesto
Romanian
Bre Vulpe
Russian
Братец Лис
Simplified Chinese
狐狸先生
Spanish
Hermano Zorro
Swedish
Bror Räv |
Brazilian Portuguese
Amiga Raposa (br/AOPD 1ig, br/AOPD 2ff, br/AOPD 2hea, br/AOPD 2ifa, br/AOPD 2ifb, br/AOPD 2ifc, br/AOPD 3ef, br/AOPD 3ff, br/AOPD 3jf, br/PD 6g, br/PD 10f, br/PD 12ea, br/PD 13fa, br/PD 13fb, br/PD 13fc, br/PD 16f, br/PD 17f, br/PD 21f)
Amigo Raposo (br/AOPD 1jf, br/PD 7f)
Comadre Raposa (br/AOPD 1ef, br/PD 2f)
Comadre Rapôsa (br/PD 30i, br/PD 30ib)
Compadre Raposo (br/AOPD 1df, br/PD 1f, br/PD1FS 1bf, br/PD1FS 2bf, br/PD1FS 3bf)
Irmã Raposa (br/AOPD 1gf, br/AOPD 1hf, br/AOPD 1id, br/PD 4f, br/PD 5f, br/PD 6d)
Raposa (br/AOPD 3hd, br/PD 19d, br/PD 59ib, br/PD 59id)
Raposo (br/PD 59ic, br/PD 79d)
Czech
Chytrák (cz/MM 1991-07d)
Lišák (cz/MM 1995-01e)
Dutch
Broer Vos (nl/RE1953-01c, nl/RE1953-10c, nl/RE1953-15c, nl/RE1953-16c, nl/RE1953-18c, nl/RE1953-21c, nl/RE1953-29c, nl/RE1953-34c, nl/RE1953-37c)
Broertje Vos (nl/RE1953-22c)
Greek
- (gr/MM 1059d)
Αλέπος (gr/MIK 512p125, gr/MM 1355f, gr/MM 1901g, gr/MM 1938p073, gr/MM 1963d, gr/MM 1976d, gr/MM 2007p065, gr/MM 2056e, gr/MM 2066c, gr/MM 2085p517, gr/MM 2155g, gr/MM 2157g, gr/MMT 10bc, gr/MMT 17de, gr/MMT 24dd, gr/MMT 42cp065, gr/MMT 46dg, gr/MMT 48dg, gr/XIN 2p17, gr/XIN 8p17, gr/XIN 124p19)
Αλεπού (gr/MM 44p59, gr/MM 441p47)
Αλούπης (gr/GX 75d, gr/GX 128c, gr/GX 172p11, gr/GX 262p15, gr/KL 39ga, gr/KL 89da, gr/KL 89db, gr/KL 89dc, gr/KL 89dd, gr/KL 89de, gr/KL 89df, gr/KL 89dg, gr/KL 89dh, gr/MIK 46b, gr/MIK 114da, gr/MIK 123ea, gr/MIK 145ea, gr/MIK 157p32, gr/MIK 231p42, gr/MIK 240p51, gr/MM 479p16, gr/MM 646d, gr/MM 701p55, gr/MM 744d, gr/MM 771p35, gr/MM 775d, gr/MM 781p47, gr/MM 786p47, gr/MM 848p40, gr/MM 1080p51, gr/MM 1083p36, gr/MM 1211p39, gr/MM 1280e, gr/MM 1296p49, gr/MM 1376c, gr/MM 1395d, gr/MM 1494p46, gr/PMM 2p22, gr/XIN 59d)
Αρκούδος (gr/MM 1075p51)
Λύκος (gr/MM 17bd)
Τσάρλυ (gr/KL 3p091, gr/MIK 8p027, gr/MIK 10d, gr/MIK 65b, gr/MIK 73f, gr/MIK 88h, gr/MIK 528p59, gr/MM 141p53, gr/MM 151p43, gr/MM 169p51, gr/MM 172p34, gr/MM 183p35, gr/MM 265p34, gr/MM 307d, gr/MM 600c, gr/MM 628f, gr/MM 629p43, gr/MM 662c, gr/MM 695c, gr/MM 703g, gr/MM 805c, gr/MM 813p35, gr/MM 844k, gr/MM 1015p45, gr/MM 1223c, gr/MM 1260c, gr/SM 14p139, gr/XIN 1p03, gr/XIN 135p17)
Τσάρλυ ο Αλούπης (gr/MM 731g, gr/MM 739e, gr/SM 5p087)
Italian
Sorella Volpe (it/QS 0106b)
Norwegian (bokmål)
Bror Rev (no/SKP1954-44b, no/SKP1955-13b, no/SKP1955-16b, no/SKP1955-21b, no/SKP1955-28b, no/SKP1955-32b, no/SKP1955-37b, no/SKP1955-46b, no/SKP1955-50b, no/SKP1956-03b, no/SKP1956-12b, no/SKP1956-42b, no/SKP1957-03b, no/SKP1957-07b, no/SKP1957-08b, no/SKP1957-18b, no/SKP1957-30b, no/SKP1957-36b, no/SKP1957-46b, no/SKP1958-06b, no/SKP1958-11b, no/SKP1958-12b, no/SKP1958-15b, no/SKP1958-18b, no/SKP1958-22b, no/SKP1958-29b, no/SKP1958-36b, no/SKP1959-11b, no/SKP1959-18b)
Polish
Lis Chytrusiol (pl/KD 1995-01f, pl/KD 1998G35p069)
Swedish
Broder Mickel (se/BARN 2g)
Mickel Räv (se/BARN 2e, se/DKAA1951-02hj, se/DKAA1951-02jg, se/DKAA1952-02fe, se/DKAA1952-03fe, se/KA1951-11j, se/KA1951-12g, se/KA1952-09e)
Redlige John (se/DKAA1953-02ig, se/DKAA1953-02jl, se/DKAA1956-01de, se/KA1953-10g, se/KA1953-11l, se/KA1956-01e)
Rulle Räv (se/SAGO 3p015, se/SAGO 3p095)
Alternative and old names
Brazilian Portuguese
Compadre Rapôsa
Bulgarian
Кум Лисан
Finnish
Kettu Repolainen, Repo Retku
Greek
αλεπού Μπρερ, Τσάρλυ
Italian
Compare Volpone, Sora Volpe (it/TL 1e;it/AR 127c;it/AO 49165b;it/AO 49165c;it/AR 24c;it/TL 6e;it/TL 12c;it/AR 253b;it/QS 0102b)
Portuguese
Compadre Rapôsa (obsolete)
Spanish
Compadre Zorro |
|
