Carl Barks, 1947 HR
|
|
Scrooge's butler Universe: Ducks
First comic appearance: W OS 178-02 (Christmas on Bear Mountain, 1947)
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Mordomo Jonas
Danish
Albert
English
Edgerton |
Danish
Albert (dk/AA1965-51b, dk/AA1973-48h, dk/AA1994-22c, dk/AA1997-50c, dk/AA2011B30e, dk/AA2012-50j, dk/AA2012-51h, dk/CBSV 5p029, dk/DS 1975p011, dk/HEDL 1p251, dk/HOF 20p103)
Andersen (dk/AA1957-26g, dk/CBJUL 1p091, dk/DKA1957-3jg)
Finnish
Aamos (fi/M 1973p027)
French
Edgerton (fr/DDD 22p019)
Greek
Ατόλδος (gr/MIK 17e)
Έντζερτον (gr/KXB 102p05)
Παντάξιος (gr/KX 127p07, gr/MVD 39p013, gr/SM 2p174)
Τζέημς (gr/BPS 1y)
Norwegian (bokmål)
Andersen (no/AAR 23hg, no/CBSV 5g, no/DD1957-26g)
Polish
Harpagon (pl/KCB 9p222)
Swedish
Andersson (se/CBSV 5fa, se/HOF 20kc) |
|
