Carl Barks, 1965 HR
|
|
In a Barks Yukon story, and Rosa Universe: Ducks
First comic appearance: W US 59-01 (North of the Yukon, 1965)
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Suíno Sivo
Danish
Luskhans
Dutch
Gerrit Gladsnuit
English
Soapy Slick
Finnish
P.J. Petkunterä (Klondike-tarinoissa)
French
Soapy Slick
German
Shandy Schofel
Greek
Γλίτσας Λέρας
Italian
Soapy Slick
Norwegian (bokmål)
Sleipe-Simon
Polish
Śliski Kręt
Portuguese
Suíno Sivo
Serbian (Cyrillic)
Носоња Зулуфић
Spanish
Zalamero Ladino
Swedish
Kufe Knyck |
Brazilian Portuguese
Porcolino (br/AOTP 3g, br/DE 9c, br/DER 8c, br/DSE 8c)
Porcolino Leitão (br/BDR 1n, br/BDRP 1an, br/DB 9p038, br/MED 1k, br/OMD 23c)
Suíno Sivo (br/TP 10c)
Czech
Mydlan Úlisný (cz/ZK 1p143)
Danish
Fup Fupson (dk/DS 1975p145)
Finnish
P. J. Petkunterä (fi/AA2019-32c)
Petkunterä (fi/AA2019-49c, fi/M 1973p189)
Pontius Jacobert Petkunterä (fi/AATK518p188, fi/AATK518p222)
S. Petkunterä (fi/AA1983-48e, fi/AANV1983-4je, fi/AAVSK1983-2ve)
Norwegian (bokmål)
Simon Slikk (no/CBSV 27yd)
Swedish
Kufe Knyck (se/CBSV 27l, se/KA1966-52e)
Alternative and old names
Finnish
Pontus Jacobert Petkunterä
French
Lardo
Spanish
Prestón, Siniestro Artero |
|
