Germany: Cars # 2015-04 | I.N.D.U.C.K.S.

Country: Germany
Publication: Cars
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 2015
Pages: 36
Price: € 3.99 (in DE)
Attached: A little reproduction of Miguel Camino

Index delivered by: CGe, COv
Indexed: November 3, 2019
Index edited by: COv (November 3, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Lewis Hamilton

1 p.

cover

Appearances: Lewis Hamilton

Pg. 6

Parade? Aber sicher!

4 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Andrea Greppi
Ink: Michela Frare
Translation: Michael Bregel
Colours: Kawaii Creative Studio

Appearances

Carla Veloso, Francesco Bernoulli, Guido, Jeff Gorvette, Lewis Hamilton, Max Schnell, Nigel Gearsley, Raoule Çaroule, Sheriff from Cars, Shu Todoroki, Fillmore, Flo, Lightning McQueen, Mater

Description

Language code

Description

Lightning McQueen und seine Freunde wollen, ausgestattet mit neuem Neon-Design, in Radiator Springs eine Parade veranstalten. Doch angesichts des dichten Nebels soll die Parade verschoben werden. Da kommt Sheriff angedüst und erzählt aufgeregt, dass ein Teil der Brücke, die zur Interstate führt, eingestürzt sei und er sie absichern müssen. Die Cars folgen ihm und können nun mit ihren leuchtenden Neon-Designs die Durchreisenden warnen und dazu bewegen, vor der beschädigten Brücke anzuhalten.

Pg. 16

Bulldozer-Lauf

1 p.

3 rows per page

Writing: Charlie Price, Christopher Meyer
Pencils: Andrea Greppi
Ink: Michela Frare

Description

Language code	Description
de	Lightning McQueen und Hook machen Urlaub in Spanien. Gemeinsam mit Miguel Camino nehmen sie an einem Bulldozer-Lauf (Anlehnung an den in Spanien bekannten Stierlauf) teil (d. h. die Bulldozer verfolgen die Cars in den engen Gassen Spaniens). Doch plötzlich verfolgen Miguel und Lightning gar keine Bulldozer meh: Hook hat sie mit einer Schnur an den Laternenpfählen festgebunden.

Pg. 21

I CARS 71-2 (?)

Eine ganz andere Trophäe

1 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Pencils: Gianfranco Florio
Ink: Michela Frare
Translation: Michael Bregel
Colours: Kawaii Creative Studio

Appearances: Guido, Luigi, Miguel Camino, Lightning McQueen

Pg. 28

Ein begeisterndes Rennen

4 p.

3 rows per page

Plot: Alessandro Sisti
Script: Annie Auerbach
Art: Disney Storybook Artists

Appearances

Guido, Luigi, Max Schnell, Miguel Camino, Raoule Çaroule, Lightning McQueen, Mater

Description

Language code

Description

Max Schnell hat seine Freunde zur Schwarzwaldrallye eingeladen. Auf der Eröffnungsparty warnt ein Auto Hook vor den sogenannten Waldgeistern. Bei einer Besichtigungsfahrt des Schwarzwaldes zusammen mit Lightning bleibt Hook allein in der Dämmerung zurück und hält die Äste der Bäume für Krallen der Waldgeister. Am nächsten Tag beim Rennen ist auch Lightning mulmig zumute - und plötzlich berührt ihn ein Ast. Auch Lightning hält ihn für die Kralle eines Waldgeistes, gerät in Panik und gibt Gas. Die anderen Cars fahren ebenfalls so schnell wie möglich weg und so kommen alle zeitgleich ins Ziel.

Previous Next