I.N.D.U.C.K.S.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 2006
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Taschenlampe

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010; March 13, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-01

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	arctic hare

Comment

Non-Disney

b

D 2003-225

Strolchi

Ganz der Vater

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Fernando Güell
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: ET2004-07, PFO2012-05, MMT 27

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Jock, Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	SC hears about his father's deeds as a young dog, so he asks his dad to show him some of stunts he used to pull

c

D 2006-101

Timon

Drachen mit Pilot

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Pumbaa looks like a better kite flyer than Timon, but it's all a big hoax.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 16, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Mini-Armbrust

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-02

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	wolf

Comment

Non-Disney

b

D 2006-110

Bärenbrüder

Mitternachts-Imbiss

5 p.

irregular layout

Writing: Per Hedman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Kenai, Koda, Rutt, Tuke

Description

Language code	Description
en	In the middle of the night the two moose, Rutt and Tuke, get into a scrap over some food. Luckily their friends Kenai and Koda are able to sort out their problems.

c

D 2006-102

Timon

Wer rettet wen?

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Lulu, Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Pumbaa and Timon try to help Lulu find her way out of a foggy valley, but unfortunately they get lost themselves.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 13, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: 3D-Puzzle

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-03

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	panda

Comment

Non-Disney

b

D 2003-192

Simba

Simbas neuer Bruder

5 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Per Hedman
Art: Fernando Güell
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: ET2004-04, PFO2012-06

Appearances

Nala's mother, Banzai, Ed, Mufasa, Nala, Sarabi, Simba, Zazu

Description

Language code	Description
en	Poor Simba's space has been invaded by a newcomer - a small plucky lion cub called Malka who's got lost from his pride. Mufasa wants his son to look out for Malka, but Simba's green with envy

c

D 2006-188

Timon

Platzangst im Platzregen

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	It's raining heavily, and Timon and Pumbaa seek refuge in a cage. Unfortunately so does the rest of the jungle animals.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 20, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Dschungel-Flipper

Index delivered by: KBr
Indexed: March 14, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-04

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	tiger

Comment

Non-Disney

b

D 2003-119

101 Dalmatiner

Hilfe, klassische Musik!

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Fernando Güell
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: ET2003-12, PFO2012-04

Appearances

Mlle. Gertrude, Berlioz, Boris, Chino, Cyril, Duchess, Georges Hautecourt, Luigi, Marie, Scat Cat, Tom O'Malley, Toulouse

Description

Language code	Description
en	The kittens are tired of being baby-sat, so when the baby-sitter is trapped inside a big, wooden box they're relieved. Until they realise the box is headed for America, that is. Now they must ask Scat Cat and his band for help.

c

D 2005-017 (?)

Timon

Einschlafprobleme

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: ET2005-10

Description

Language code	Description
en	Timon can't sleep, because of Pumbaa's loud snoring. But it turns out that this saves the little rascal's life when a hungry leopard attacks him.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 17, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Dino-Skelett

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: August 28, 2010
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-05

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	polar bear

Comment

Non-Disney

b

XPW FN OS 1-4

Nemo the fish

Ein unvergesslicher Geburtstag

4 p.

irregular layout

Writing: Paola Mulazzi
Pencils: Elisabetta Melaranci
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: ET2004-01, MM2004-16, FN2005-07, DC2013-05

Appearances

Bruce, Dory, Marlin, Nemo

Description

Language code	Description
en	forgotten birthday

c

D 2006-277

Timon

Verschaukelt

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Lulu, Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon builds a swing for the lovely Lulu, but by accident Pumbaa destroys it.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Yoyo

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-06

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	cat

Comment

Non-Disney

b

D 2003-051

Das Dschungelbuch

Der Bambusbandit

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Fernando Güell
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: ET2003-10, PFO2014-04

Appearances

Bagheera, Baloo

Description

Language code	Description
en	Bagheera and his friend Baloo has travelled to Western China so Baloo can meet one of his relative - the Panda. Unfortunately this particular animal turns out to be a real nasty, who actually attacks Baloo. But there is an explanation...

c

D 2006-283

Timon

Auf der Sonnenseite

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon and Pumbaa are crossing a big desert, so Timon makes them a nifty sun shield out of leaves.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 19, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Quiz-Spiel,3D-Brille

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-07

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	lion

Comment

Non-Disney

b

D 2004-010

Simba

Ein tolles Team

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Fernando Güell
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: ET2004-09, PFO2014-01

Appearances

Banzai, Ed, Shenzi, Simba

Description

Language code	Description
en	The animals challenge each other in sporting games

c

D 2006-328

Timon

Schwein gehabt

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon suspects Pumbaa of having eaten his lunch, although this time the big warthog is actually innocent.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 17, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Drachenflieger

Index delivered by: KBr (partially indexed)
Index edited by: KBr (January 23, 2010), COv (May 24, 2022) [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-08

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	dolphin

Comment

Non-Disney

b

D 2006-190

Bärenbrüder

Zur falschen Zeit am falschen Ort

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

(incomplete) Kenai, Koda

Description

Language code	Description
en	Koda and Kenai encounter two other bears when they are looking for a place to spend the night. Unfortunately the other bears are real brutes and our friends have to use all their wits to avoid a fight.

c

D 2006-395

Timon

Der Müllschlucker

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Things backfire when Pumbaa asks his friend Timon to clean up after himself in the jungle

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 14, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Spring-Spinne

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010), PHm (September 24, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-09

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	dog

Comment

Non-Disney

b

XPW FN OS 1-1

Nemo the fish

Sicherheit geht vor

6 p.

irregular layout

Writing: Massimo Marconi
Pencils: Elisabetta Melaranci
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Reprinted in: MTVX 2, ET2004-05, FN2005-04, DC2013-01

Appearances

Marlin, Nemo

Description

Language code	Description
en	saved in a bottle

1 page cut from the original story's 7 pages (page 7)

c

D 2006-351

Timon

Schlammsurfen

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon and Pumbaa are almost killed by a crocodile when they're out skateboarding in the jungle.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 11, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Wachsender Eisbär

Index delivered by: KBr
Indexed: March 13, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-10

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	cat

Comment

Non-Disney

b

D 2007-005

101 Dalmatiner

Sprungtuch

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: ET2011-04, PFO2014-02

Appearances

101 Dalmatians (6), Pongo, Roger

Description

Language code	Description
en	Two of the dalmatian puppies get stuck in an old wood-burner on the farm, and it takes all of Pongo's expertise to get them out again.

c

D 2007-011

Timon

Benebelt

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon persuades Pumbaa to climb a high mountain to enjoy the view. But when they reach the top it's so cloudy they can't see a thing.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 9, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Kartenspiel

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: March 14, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010), COv (May 12, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-11

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	dog and cat

Comment

Non-Disney

b

XPW RL OS 1-4

Ratatouille

Ein Geschenk auf Rollen

6 p.

irregular layout

Writing: Carlotta Quattrocolo
Pencils: Caterina Giorgetti (clean-up), Marco Gentilini (layout)
Ink: Sonia Matrone
Translation: Michael Bregel

Appearances

Colette, Linguini, Rémy

Description

Language code	Description
en	Linguini wants to thank Colette for her helpfulness, so they went out dining out and skating.

c

D 2007-043

Voll versumpft

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon and Pumbaa are trying to cross a dangerous swamp. Timon points out that it's safe to step on tufts where the swamp lilies grow, but unfortunately Pumbaa has picked them all.

Country: Germany
Publication: Einfach tierisch
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 6, 2007
Pages: 36
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Kroko-Greifer

Index delivered by: KBr
Indexed: March 14, 2016
Index edited by: KBr (January 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qde/ET2007-12

1 p.

cover

Description

Language code	Description
en	dog

Comment

Non-Disney

b

D 2007-087

Bärenbrüder

Der mit dem Elch tanzt

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: ET2012-01

Appearances

Kenai, Koda, Rutt, Tuke

Description

Language code	Description
en	Kenai and Koda are forced to save a little wolf cub who is stuck on a piece of ice, floating down a wild, swollen river

c

D 2007-107

Timon

Ein Schreck und weg

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pumbaa, Timon

Description

Language code	Description
en	Timon and Pumbaa build a scarecrow that is so eerie that it scares themselves. But not the birds it was intended for.

Germany: Einfach tierisch # 2007-01

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-02

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-03

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-04

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-05

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-06

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-07

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-08

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-09

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-10

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-11

Index

Germany: Einfach tierisch # 2007-12

Index