I.N.D.U.C.K.S.

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Maa ja ilma
Date: January 10, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Attached: Stickers
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Kaisu Tupala, Saara Pääkkönen

Index delivered by: APl
Indexed: January 27, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 60

1 p.

cover

Art: Federico Bertolucci
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

IC W 60C

1 p.

illustration

Art: Alessia Martusciello
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Cedric, Orube
Comment: Pg.: 6

c

I W 60-1

Maa ja ilma

59 p.

irregular layout

Writing: Bruno Enna
Pencils: Alberto Zanon (layout), Alessia Martusciello
Ink: Marina Baggio, Roberta Zanotta
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Cedric, Endarno, Hay Lin, Oracolo, Orube, Taranee, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 7-35,42-71

d

Qfi/W 60A

W.i.t.c.h.-vieraita Suomessa!

4 p.

article

Text: Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Description

Language code	Description
en	Stefano Turconi and Teresa Radice in Finland

Comment

Pg.: 72-75

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kirjan maailma
Date: February 9, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Inka Parpola, Kaisu Tupala

Index delivered by: APl
Indexed: February 13, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Characters, comments
a IC W 61		1 p. cover	Art Federico Bertolucci Colours Andrea Cagol	Appearances Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma Comment Pg.: 1
b IC W 61C		1 p. illustration	Art Monica Catalano Colours Francesco Legramandi	Appearances Hay Lin, Jonathan Ludmoore, Orube, Taranee, Will, Cornelia, Irma Comment Pg.: 6
c I W 61-1	Kirjan maailma	59 p. irregular layout	Plot Bruno Enna Script Alessandro Conti Pencils Davide Baldoni, Monica Catalano (layout) Ink Marina Baggio, Roberta Zanotta Colours Francesco Legramandi	Appearances Cedric, Endarno, Hay Lin, Jonathan Ludmoore, Matt (analessi), Mrs. Jensen, Oracolo, Orube, Phobos, Taranee, Tom Lair, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma Comment Pg.: 7-36,40-68
d Qit/W 59a	Romanttista ystävänpäivää!	3 p. illustration	Idea Anna Caterina Art Davide Baldoni	Appearances Will Comment Pg.: 72-74

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Viimeinen luku
Date: March 9, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Attached: Poster
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Kaisu Tupala, Saara Pääkkönen

Index delivered by: APl
Indexed: March 26, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 62

1 p.

cover

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Reprinted in: W 103

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

IC W 62C

1 p.

illustration

Art: Flavia Scuderi
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 6

c

I W 62-1

Viimeinen luku

59 p.

irregular layout

Writing: Teresa Radice
Pencils: Flavia Scuderi (layout), Lucia Balletti
Ink: Marina Baggio, Roberta Zanotta, Santa Zangari
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Cedric, Dean Collins, Elizabeth Landon, Endarno, Hay Lin, Joel Wright, Jonathan Ludmoore, Matt, Mrs. Jensen, Mrs. Knickerbocher, Oracolo, Orube, Peter Cook, Susan Vandom, Taranee, We the white creature, Will, Will's dormouse, Yan Lin, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 7-35,38-67

d

Qit/W 63c

Kauniit korut

2 p.

text

Writing: Valentina Camerini
Art: Anna Merli

Appearances: Hay Lin, Cornelia
Comment: Pg.: 36-37

e

I WE 8-6

Täydellinen tyyli?

2 p.

irregular layout

Writing: Antonella Sgarzi
Art: Monica Catalano
Colours: Raffaella Calvino Prina

Appearances: Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 72-73

f

I WE 2-5

We

Hillitön hiusmuotoilija

1 p.

3 rows per page

Writing: Gaja Arrighini
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Riccardo Sisti
Colours: Greta Crippa

Appearances: Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 74

x

Qit/W 50N

1 p.

illustration

Art: Giada Perissinotto
Colours: Stefania Santi

Reprinted in: W 50

Appearances

Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	non-Q-item showing Will inside the heart of Kandrakar and the others around her

Comment

Poster

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: (Lähtöjä ja paluita)
Date: April 11, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Inka Parpola, Kaisu Tupala

Index delivered by: APl
Indexed: April 17, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 63

1 p.

cover

Art: Federico Bertolucci
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Matt, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

Qfi/W 63A

W.i.t.c.h.-tytöt

1 p.

article

Appearances

Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Info about girls

Comment

Pg.: 6

c

Qfi/W 63B

Tärkeitä paikkoja ja henkilöitä

1 p.

article

Description

Language code	Description
en	Info about places and characters

Comment

Pg.: 7

d

Qfi/W 63C

Tähän mennessä tapahtunut...

3 p.

article

Description

Language code	Description
en	Info about five previous sagas

Comment

Pg.: 8-10

e

IC W 63C

1 p.

illustration

Art: Paolo Campinoti
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Matt, Will
Comment: Pg.: 11

f

I W 63-2

Lähtöjä ja paluita

59 p.

irregular layout

Writing: Teresa Radice
Pencils: Paolo Campinoti
Ink: Danilo Loizedda, Federica Salfo, Santa Zangari
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Dean Collins, Elizabeth Landon, Hay Lin, Horseberg, Joel Wright, Karmilla, Kevin Jensen, Lilian, madre di Matt, Martin Tubbs, Matt, Michelle, Napoleon the cat, Oracolo, Peter Cook, Sheila Jensen (fotographia), Susan Vandom, Taranee, Tom Lair, We the white creature, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 12-41,45-73

g

Qit/W 60f

Herätys! On kevät!

3 p.

illustration

Idea: Caterina Forastieri
Art: Alberto Zanon

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 42-44

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: (Huutava mies)
Date: May 11, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Kaisu Tupala, Saara Pääkkönen

Index delivered by: APl
Indexed: May 18, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 64

1 p.

cover

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

I WE 9-5

We

Kuohuttava kuplajuoma

1 p.

3 rows per page

Writing: Gaja Arrighini
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Alessandro Sisti
Colours: Stefania Santi

Appearances: Hay Lin, We the white creature, Will, Cornelia
Comment: Pg.: 2

c

I W 63-1

Olipa kerran...

2 p.

irregular layout

Writing: Alessandro Ferrari
Art: Monica Catalano

Reprinted in: W 65

Appearances: Hay Lin, Oracolo, Taranee, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma
Refers to: I W 1-1 (splash panel reused)
Comment: Pg.: 6-7

d

IC W 64C

1 p.

illustration

Art: Alberto Zanon
Colours: Raffaella Calvino Prina

Appearances: Hay Lin, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 8

e

I W 64-1

Huutava mies

59 p.

irregular layout

Writing: Bruno Enna
Pencils: Antonello Dalena, Davide Baldoni, Ettore Gula, Federico Bertolucci, Lucia Balletti
Ink: Danilo Loizedda, Federica Salfo, Marina Baggio, Roberta Zanotta
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Anita dalle storie Witch (1st), Charles Lyndon, Dean Collins, Emily Warton, Eric Lyndon, Hay Lin, Karl Ibsen (1st), Kirkner (1st), Louise Lyndon, Mosquito, Ragorlang (1st), Rod, Susan Vandom, Taranee, Tecla Ibsen (1st), Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Hay Lin dreams about a strange creature that looks like the man on Edward Munch's scream painting. She visits Eric, where she meets a similar-looking creature.

Comment

Pg.: 9-37,40-69

f

Qit/W 64g

Pelkotesti

2 p.

text

Writing: Valentina Camerini
Art: Paolo Campinoti

Appearances: Hay Lin, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 38-39

g

Qit/W 66b

Tervetuloa kouluun!

1 p.

text

Writing: Anna Caterina Forastieri
Art: Francesco Legramandi

Appearances: Will
Comment: Pg.: 70

h

Qit/W 64b

Esittelyssä We

1 p.

text

Writing: Valentina Camerini
Art: Alberto Zanon, Ivan Cavero la Torre
Colours: Alberto Zanon, Ivan Cavero la Torre

Appearances: We the white creature
Comment: Pg.: 74

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kukka vain
Date: June 8, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Inka Parpola, Kaisu Tupala

Index delivered by: APl
Indexed: June 15, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 67

1 p.

cover

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Reprinted in: W 66

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

I W 63-1

Olipa kerran...

2 p.

irregular layout

Writing: Alessandro Ferrari
Art: Monica Catalano

Reprinted in: W 64

Appearances: Hay Lin, Oracolo, Taranee, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma
Refers to: I W 1-1 (splash panel reused)
Comment: Pg.: 6-7

c

IC W 65C

1 p.

illustration

Art: Gianluca Panniello
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Peter Cook, Cornelia
Comment: ph;8

d

I W 65-1

Kukka vain

59 p.

irregular layout

Plot: Paola Mulazzi
Script: Alessandro Ferrari
Pencils: Gianluca Panniello (layout), Monica Catalano
Ink: Federica Salfo, Roberta Zanotta
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Cornelia's grandmother, Elizabeth Landon, Eric Lyndon (specchio), Harold Hale, Hay Lin, Horseberg (specchio), Joel Wright, Lilian, Oracolo, Peter Cook, Taranee, Tecla Ibsen (specchio), We the white creature, Will, Yan Lin (specchio), Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Yan Lin disappears

Comment

Pg.: 9-38,42-70

e

Qit/W 65f

Osaatko irrotella?

2 p.

text

Writing: Anna Caterina Forastieri
Art: Alberto Zanon

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 40-41

f

I WE 3-6

We

We-leä kesätyyli

1 p.

3 rows per page

Writing: Gaja Arrighini
Art: Alberto Zanon
Colours: Greta Crippa

Appearances

Hay Lin, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	fashion victim

Comment

Pg.: 71

g

I WE 13 (?)

We

Varsinainen We-herpeukalo

1 p.

3 rows per page

Writing: Gaja Arrighini
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Federica Salfo
Colours: Stefania Santi

Appearances

Orube, We the white creature, Will, Irma

Description

Language code	Description
en	We grows carnivore flower

Comment

Pg.: 74

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Muistojen kuvajaisia
Date: July 10, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Attached: Poster
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Kaisu Tupala, Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)

Index delivered by: APl
Indexed: July 13, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 65

1 p.

cover

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Will, Irma
Comment: Pg.: 1

b

I W 67-1

Olipa kerran...

1 p.

irregular layout

Writing: ?
Art: ?

Reprinted in: W 67, W 72

Appearances

Hay Lin, Oracolo, Susan Vandom, Taranee, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Presentation of the series and the main characters: Will moves in and meets her friends. They receive their powers.

Refers to

I W 63-1 (similar idea)

Comment

Pg.: 2

c

IC W 66C

1 p.

illustration

Art: Francesco Legramandi
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Irma

Description

Language code	Description
en	sitting near the river with letters

Comment

Pg.: 6

d

I W 66-1

Muistojen kuvajaisia

59 p.

irregular layout

Writing: Teresa Radice
Pencils: Ettore Gula (layout), Francesco Legramandi
Ink: Marina Baggio
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Anna Bannister, Christopher, Dean Collins, Hay Lin, Jane Greene, Martin Tubbs, Mary Greene, Mrs. Gounoud, Susan Vandom, Taranee, Tecla Ibsen, Tom Lair, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	how Irma's adoptive mother met Irma's father and how it is for Will to live together with Collins

Comment

Pg.: 7-35,41-70

e

I WE 10-1

We

Welhopojan ykkösfani

1 p.

irregular layout

Writing: Gaja Arrighini
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Alessandro Sisti
Colours: Stefania Santi

Appearances: Orube, We the white creature
Comment: Pg.: 73

f

I WE 4-5

We

Herkulliset ewäät

1 p.

3 rows per page

Writing: Antonella Sgarzi
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Riccardo Sisti
Colours: Greta Crippa

Appearances: Hay Lin, Orube, We the white creature, Will, Cornelia
Comment: Pg.: 74

x

IC W 67

1 p.

illustration

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Reprinted in: W 65

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Poster

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Riidankylväjä
Date: August 10, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Attached: School timetable
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Inka Parpola, Kaisu Tupala

Index delivered by: APl
Indexed: August 12, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 66

1 p.

cover

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Appearances

Will

Description

Language code	Description
en	Will holds books in her arms, a backpack on her back (back to school)

Comment

Pg.: 1

b

I W 67-1

Olipa kerran...

1 p.

irregular layout

Writing: ?
Art: ?

Reprinted in: W 66, W 72

Appearances

Hay Lin, Oracolo, Susan Vandom, Taranee, Will, Yan Lin, Irma

Description

Language code	Description
en	Presentation of the series and the main characters: Will moves in and meets her friends. They receive their powers.

Refers to

I W 63-1 (similar idea)

Comment

Pg.: 2

c

I

W.i.t.c.h.-jengin salainen päämaja

2 p.

illustration

Appearances

Hay Lin, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	W.i.t.c.h. Headquarter

Comment

Pg.: 6-7

d

IC W 67C

(Dalla tua parte)

1 p.

illustration

Art: Flavia Scuderi
Colours: Ivan Cavero la Torre

Appearances: Erin Peyton, Taranee, Will, Cornelia
Comment: Pg.: 8

e

I W 67-2

Riidankylväjä

59 p.

irregular layout

Writing: Paola Mulazzi
Pencils: Elisabetta Melaranci (layout), Flavia Scuderi, Lucia Balletti
Ink: Danilo Loizedda, Marina Baggio, Roberta Zanotta
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Anna Bannister, Bess Grumper, Christopher, Courtney Grumper, Erin Peyton (1st), Hay Lin, Joel Wright, Kader Peyton (1st), Karl Ibsen, Matt (luna), Mrs. Knickerbocher, Ragorlang, Taranee, Tecla Ibsen, Tom Lair, Uriah, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Erin arrives and stays at Irma's place

Comment

Pg.: 9-37,40-69

f

?

Lukujärjestys

4 p.

centerfold

Appearances

Hay Lin, Mrs. Knickerbocher, Taranee, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	School timetable

g

Qit/W

Tervetuloa kouluun!

1 p.

text

Writing: Anna Caterina Forastieri
Art: Francesco Legramandi

Appearances: Irma
Comment: Pg.: 71

h

Qit/W 66c

Koulussa Irman kanssa

2 p.

text

Writing: Valentina Camerini
Art: Federico Bertolucci

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 72-73

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Pimeä puoli
Date: September 12, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Kaisu Tupala, Saara Pääkkönen

Index delivered by: APl
Indexed: September 25, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Art: Davide Baldoni
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

IC W 68C

(Il lato oscuro)

1 p.

illustration

Art: Monica Catalano
Colours: Ivan Cavero la Torre

Appearances: Will
Comment: Pg.: 4

c

I W 68-1

Pimeä puoli

59 p.

irregular layout

Writing: Bruno Enna
Pencils: Lucio Leoni (layout), Roberto Catalano
Ink: Danilo Loizedda, Federica Salfo, Marina Baggio
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Edward Folkner, Elizabeth Landon, Erin Peyton, Harold Hale, Hay Lin, Kader Peyton, Karl Ibsen, Kurt, Laurent, Lilian, madre di Uriah, Mrs. Knickerbocher, padre di Uriah, Taranee, Tecla Ibsen, Uriah, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Karl Ibsen gives some weird stones to Uriah, Kurt and Laurent

Comment

Pg.: 5-33,36-65

d

Qit/W 68B

Tecla Ibsen

Tecla Ibsen ja... Ragorlang

2 p.

text

Writing: Susanna Carboni
Art: Daniela Vetro

Appearances: Ragorlang, Tecla Ibsen
Comment: Pg.: 34-35

e

I W 70-2

Tähdet kertovat

8 p.

irregular layout

Writing: Valentina Camerini
Art: Monica Catalano

Appearances

Hay Lin, Jack from W.I.T.C.H., Lizabeth, Matt (dream), Taranee, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	reading last week's horoscopes

Comment

Pg.: 67-74

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Yli rajojen
Date: October 10, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Inka Parpola, Kaisu Tupala

Index delivered by: APl
Indexed: October 12, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 74

1 p.

cover

Art: Giada Perissinotto
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Will, Cornelia
Comment: Pg.: 1
Changes: Background changed

b

I WE (?)

We

Halloweenjuttu

1 p.

irregular layout

Pencils: Alberto Zanon
Ink: Riccardo Sisti
Colours: Greta Crippa

Appearances

Hay Lin, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	Vampire masquerade

Comment

Pg.: 2

c

IC W 69C

(Oltre i confini)

1 p.

illustration

Art: Stefano Turconi
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 6

d

I W 69-1

Yli rajojen

59 p.

irregular layout

Writing: Teresa Radice
Pencils: Stefano Turconi
Ink: Roberta Zanotta
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Ari, Bess Grumper, Courtney Grumper, Edward Folkner, Gideon from W.I.T.C.H., Hay Lin, Jason, Joel Wright, Kevin Jensen, Luke Pradd, Maqi, Martin Tubbs, Mrs. Knickerbocher, Oracolo, Peter Cook, Sheila Jensen, Taranee, We the white creature, Will, Yua (illustration), Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	School election campaign: Martin vs. the Grumpers

Comment

Pg.: 7-35,39-68

e

Qit/W 62b

Tervetuloa kouluun!

2 p.

illustration

Idea: Caterina Forastieri
Art: Francesco Legramandi

Appearances: Taranee
Comment: Pg.: 69-70

f

Qfi/W 69A

Cosplay... siis mikä?

3 p.

article

Text: Noora Mäntyranta, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Description

Language code	Description
en	Info about cosplay

Comment

Pg.: 72-74

Country: Finland
Publication: W.i.t.c.h.
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Jymyjuttu
Date: November 8, 2007
Pages: 76
Price: € 4.10
Size: B5

Edited by Paula Antila, Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Translation: Kaisu Tupala, Saara Pääkkönen

Index delivered by: APl
Indexed: November 14, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC W 68

1 p.

cover

Art: Alberto Zanon
Colours: Andrea Cagol

Appearances: Hay Lin, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma
Comment: Pg.: 1

b

IC W 70C

(Silenzio stampa)

1 p.

illustration

Art: Monica Catalano
Colours: Francesco Legramandi

Appearances: Hay Lin
Comment: Pg.: 6

c

I W 70-1

Jymyjuttu

59 p.

irregular layout

Plot: Silvia Gianatti
Script: Gaja Arrighini
Pencils: Alberto Zanon (layout), Davide Baldoni, Monica Catalano (clean up)
Ink: Federica Salfo, Marina Baggio
Colours: Francesco Legramandi

Appearances

Aunt Grumper, Bertha Mills, Bess Grumper, Courtney Grumper, Dean Collins, Edward Folkner, Emily Warton, Gideon from W.I.T.C.H., Hay Lin, Horseberg, Mrs. Knickerbocher, Mrs. Mitridge, Susan Vandom, Taranee, We the white creature, Will, Cornelia, Irma

Description

Language code	Description
en	The Grumper sisters are mysteriously gone. Mrs. Knicherbocher doesn't like what the Grumpers wrote about her in the magazine "Vanity Sheffield". Mr. Folkner calls everyone to an eye check.

Comment