Tony Strobl, 1958 HR
|
|
from GD's farm and Brownstone Universe: misc
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Colimério
Danish
Brummebjørn
Dutch
Bulletje Beer
English
Humphrey Bear
Finnish
Körmy Karhu
French
Nicodème
German
Harry
Greek
Ναζιάρης
Italian
Onofrio
Norwegian (bokmål)
Bendik Bjørn
Polish
Miś Humphrey
Portuguese
Colimério
Spanish
Oso Federico |
Brazilian Portuguese
Ursélio (br/TP 146i)
Danish
- (dk/GH 5p064, dk/JB 359p005)
Brumme (dk/OJ1983-09g)
Brummebjørn (dk/MJ 1dg, dk/OJ1981-19g, dk/OJ1983-09g, dk/OJ1984-03g, dk/OJ1984-08f, dk/OJ1984-12d, dk/OJ1985-20d, dk/OJ1985-24d, dk/OJ1986-13d)
Bruno (dk/AA1962-22e, dk/DKA1962-3fe)
Bruno Bjørn (dk/AA1979-07e)
Bumse (dk/OJ1980-18d)
Dutch
Bob de beer (nl/DD2003-41d)
Finnish
"kontio" (fi/RS1988-10c)
"mesikämmen" (fi/AA1980-07e, fi/AANV1980-1he, fi/AAVSK1980-1ge)
"nalle" (fi/RS1989-08d)
Körmy Karhu (fi/AAJ 11p292)
Lätty (fi/RS1983-09d, fi/RSPV1983-2dd)
Murri Karhu (fi/AA1963-22d, fi/AAVSK1963-1vd, fi/AN1963-1p695)
Greek
- (gr/MM 1742p083)
Απριλία (gr/KL 67c)
Απρίλια (gr/MM 412e)
Αρκούδος (gr/KL 108g, gr/MM 8c)
Ναζιάρης (gr/MIK 50h, gr/MIK 300p35, gr/MM 239p23, gr/MM 461c, gr/MM 464c, gr/MM 789p39, gr/MM 915p54, gr/MM 1490c, gr/MM 2148g, gr/MMT 57cg, gr/SM 9p075)
Ονούφριος (gr/MIK 223c, gr/MM 1289p49, gr/MM 1445e, gr/MMB 385p109)
Σεραφίνο (gr/MIK 222p51)
Χάμφρεϋ (gr/MM 2080p075, gr/MMT 20bp075, gr/XIN 188p23, gr/XIN 193p26)
Χνουδωτός (gr/MIK 361e)
Swedish
Blyga Bruno (se/DKAA1962-03hd, se/KA1962-23d)
Bruno Björn (se/KA1979-06e)
Alternative and old names
Finnish
Lätty
French
Nicodême (PM 150)
Greek
Απρίλια, Ονούφριος
Italian
Gelsomino
Portuguese
Calimero |
|
