Germany: 75 Jahre Donald Duck Superstar # 1

Country: Germany
Publication: 75 Jahre Donald Duck Superstar
Publisher: Ehapa Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 18, 2009
Pages: 120
Price: € 16.00 (in DE)

Lettering: Frans Stummer

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: May 23, 2009
Index edited by: KBr (October 20, 2009; November 12, 2009; January 23, 2010; February 11, 2010), PHm (May 14, 2017; May 26, 2017), COv (May 14, 2021; August 18, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

ARC LICW 9

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Bruce Hamilton, John Clark
Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: BL 9, TOCK 41*, TGDD 285, GCT 2011A*, EEDCB 9, TGDD 300*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD carries cake

Refers to

W WDC 73-02 (cover)

Changes

HDL1 removed

Pg. 4

Qde/75JDD 1

75 Jahre und kein bisschen leise

4 p.

article

Text: Andreas C. Knigge

Pg. 5a

W OS 9-00

Donald Duck

Pirate Gold!

1/16 p.

illustration

Art: Hank Porter?

Reprinted in: TGDD 73, DDSBI 1, TGDDSB 6A, TGDDZ 73, SJDD 1, OX1994-05, TGDD 161, TGDDSB 29A, TOCK 27, MDC 1, CBVD 1, CX 68-69, CBC 1, BBB 1, LEA 1, IDDJK 1, ANTHO 1, LTBCE 1, 100JC 1

Appearances

Donald Duck, Yellow Beak

Description

Language code	Description
en	DD and Yellow Beak over a treasure chest

Language used in this print

English

Refers to

W OS 9-02 (cover)

Included in the above

Pg. 6a

PMS 1943-001A

Donald Duck

Der Fuehrers Face

1/4 p.

illustration

Reprinted in: TOCK 41

Appearances: Donald Duck

Included in the above

Pg. 7a

CM 34 (?)

Donald Duck

Standard Duck

less than 1 p.

illustration

Reprinted in: DDFJ 1

Appearances: Donald Duck

Included in the above

Pg. 7b

Donald Duck

Duck head construction

less than 1 p.

illustration

Appearances: Donald Duck

Included in the above

Pg. 8b

W WDC 32-02

Donald Duck

Die fabelhafte Hasenpfote

10 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: CBGW 5, G 1980-06, TGDD 101, BL 1, TGDDSB 15A, TGDDZ 101, BCAS 1, MM2003-34, CBC 1, EEDCB 1, DCSJK 1, ANTHO 1, LTBCE 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD faces escaped gorilla with HDL's rabbit foot

Pg. 18

W DD 28-04

Donald Duck

Wer nicht wirbt, der stirbt

10 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1957-21, BCM 2, MMRK 11

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Apple slogans

Pg. 28

HC DD2006-39W

Donald Duck

Eine Woche voller Gemüsetage

1/5 p.

illustration

Appearances: Donald Duck

Pg. 28a

YD 43-06-21

Donald Duck

Montag

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets free vegetables by performing at theatre amateur show

Included in the above

Pg. 28b

YD 43-06-12

Donald Duck

Dienstag

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Garden flowers with salad dressing for dinner

Included in the above

Pg. 29a

YD 44-05-25

Donald Duck

Mittwoch

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM1968-28

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL switch plant seeds around

Included in the above

Pg. 29b

YD 43-07-16

Donald Duck

Donnerstag

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	plants horseradish for gopher; gopher trap

Included in the above

Pg. 29c

YD 43-06-15

Donald Duck

Freitag

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL remove both weeds and vegetables from victory garden

Included in the above

Pg. 30a

YD 42-07-13

Donald Duck

Samstag

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Jones from 1940, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD provokes neighbor to water his vegetable garden after getting a bill from the water works

Included in the above

Pg. 30b

YD 43-06-09

Donald Duck

Sonntag

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD sells fresh vegetables that grow in his cart

Included in the above

Pg. 31

AR 103

Onkel Dagobert

Die Prüfung

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Michael Czernich

Reprinted in: MM1991-29, DR 7, TGDD 182, HOF 1, DRCOL 1, DRL 1

Appearances

Azure Blue (cameo), Clerk from W US 44-04, Captain Hook (comic), Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (comic), Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (comic), Peter Pan (comic), Pluto (comic), Sharky (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and GL as investors

Pg. 41

H 76dd03a

Donald Duck

Das Überlebenstraining

10 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton
Pencils: Daan Jippes, Freddy Milton
Ink: Ben Verhagen, Daan Jippes (page 7)
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1993-05, TGDD 164, TGDDSB 31, DJI 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD fools HDL disguised as old lady in a trailer

Pg. 51

H 23166

Donald Duck

Als Milliardär hat man's schon schwer

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US shows DD how tough it is being rich.

Pg. 61

D 5976

Donald Duck

Gelassenheit um jeden Preis

9 p.

4 rows per page

Plot: Per Wiking
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Polite bus driver

Pg. 70

D 8454

Donald Duck

Der Überflieger

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1988-10

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Microlite competition

Pg. 80

D 97507

Donald Duck

Die Schallschlacht

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1999-39, TGDD 354

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Jones

Description

Language code	Description
en	Because of the music's charme DD plays a flute to please people but angries them with bad tunes

Pg. 90

D 2000-171

Donald Duck

Erde in Gefahr

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2002-09, TGDD 409

Appearances

Donald Duck, Goofy (cameo), Mickey Mouse (cameo)

Description

Language code	Description
en	Proving to two aliens that the Earth is civilized

Pg. 100

D 2005-123

Donald Duck

Weltreisender Nr. 1

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Previous Next