Germany: XVI

Carl Barks Collection # 16
HR
Country
Germany
Publication
Carl Barks Collection
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Title
XVI
Date
Pages
272
Price
Euro (D) 149,00

zusammen mit den Bänden 6 und 26 in einem Case für Euro (D) 149, 00 verkauft / sold along with issues 6 and 26 in a case for Euro (D) 149.00

ISBN 978-3-7704-2836-6

titles are missing

Index delivered by: KBr (partially indexed)
Index edited by: KBr (December 20, 2009; January 21, 2010; May 22, 2010), COv (January 16, 2010) [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
DC CBSV 16
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Peeweegahs, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is pushing DD towards two of the Peeweegahs, who hold a peace pipe.
add a scan
Pg. 3
Q
1 p.
illustration
Art
photographs
Colours
b/w
add a scan
Pg. 8
Q
1 p.
illustration
Art
photographs
Description
Language code Description
en Barks with an orange
add a scan
Pg. 9
Qdk/CBSV 16A
Geborgte Enten
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Description
Language code Description
en Barks re-using his own stories
add a scan
Pg. 11
W DD 52-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1957-24, TGDD 15, TGDDSBHC 4C, TGDDSBHC 4B, TGDDSBHC 4A, CBGW 28, SPBL 181, MMRK 11, CBVD 1, TGDDSE 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en First aid
add a scan
Pg. 12
Qdk/CBSV 16B
Das Verlagsdurcheinander
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Barks' stories moved between publications
add a scan
Pg. 13
W DD 52-02
Donald Duck
(The Lost Peg Leg Mine)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1961-03, TGDD 28, CBGW 28, KA 18, KASBHC 5, BLDD 22, TGDDSE 3, MM2009-52, BDD 7, LTBCE 11, EEDCB 72
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD, and HDL search for a lost gold mine
add a scan
Pg. 23
Qdk/CBSV 16C
Die Saga von Peg Leg Smith
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Peg Leg Smith story by Harry Oliver
add a scan
Pg. 25
W WDC 199-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-18, BL 36, CBO 1, TDB 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Paint anywhere but on the canvas
add a scan
Pg. 26
W WDC 258-00
1/16 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
MMSB 12, MM1963-09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL Fight with Paintbrushes
add a scan
Pg. 26b
Qdk/CBSV 16D
(Forsidehistorier)
2/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Comparing painting covers
Refers to
W WDC 199-00 (article), W WDC 258-00 (article)
add a scan
Pg. 27
W WDC 199-01
Donald Duck
(Gyro's Imagination Invention)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-01, TGDD 20, TGDDSBHC 4B, KAHC 1, KA 1, KASBHC 1, KASBSC 5, BL 32, BCAS 11, TGDDSE 2, EEDCB 32, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's imagination invention takes Ducks to "Jupiter and beyond"
add a scan
Pg. 37
W WDC 200-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-15, BL 36, BCAS 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Frog in hat
add a scan
Pg. 38
Qdk/CBSV 16E
(Grisens indtog)
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Different versions of Pig villain
add a scan
Pg. 38a
CM 21
(Boaregard Q. Swinekopf)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Argus McSwine
Description
Language code Description
en Pig villain model drawing
Refers to
W DD 54-01 (model drawing from page 7)
add a scan
Pg. 39
W WDC 200-01
Donald Duck
(Donald's Pet Service)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1957-28, TGDD 21, TGDDSBHC 4B, TGDDSBHC 4C, KAHC 1, KA 1, KASBHC 1, KASBSC 5, BL 33, MMRK 11, BCAS 11, TGDDSE 3, EEDCB 33, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pet service
add a scan
Pg. 49
W WDC 201-01
Donald Duck
(The Day Duckburg Got Dyed)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-21, TGDD 20, TGDDSBHC 4B, MM1984-36, TGDD 126, TGDDSB 21, BL 33, TGDDZ 126, BCAS 11, TGDDSE 2, EEDCB 33, LTBCE 12
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 59
W US 18-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
HD 23, HD 36
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Watering money tree
add a scan
Pg. 60
W US 18-01
Onkel Dagobert
(Net Worth)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-07, BLOD 1, BOD 5, LTBCE 12, EEDCB 76
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US rescues sack of money from burning building
add a scan
Pg. 61
W US 18-02
Onkel Dagobert
Im Lande der Zwergindianer
27 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1961-52+, MMSB 13+, TGDD 80, TGDDSB 7, TGDDZ 80, KA 55, BLOD 12, DOCL 4, BOD 5, ETS 1, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Flee from city pollution to pygmy indians' land
add a scan
Pg. 88
W US 18-05
Onkel Dagobert
(Relative Reaction)
7/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-05, BLOD 1, BOD 5, LTBCE 12, EEDCB 76
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 89
Qdk/CBSV 16F
(Sådan ligger landet)
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Creating Land of the Pygmy Indians
Refers to
W US 18-02 (article)
add a scan
Pg. 91
W US 18-04
Daniel Düsentrieb
Fataler Rechenfehler
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1977-23, KA 33, BLDT 1, TGDD 179, BOD 5, LTBCE 12
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY's ultimate gold-finder
add a scan
Pg. 95
W WDC 202-01
Donald Duck
(In Kakimaw country)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-08, TGDD 20, TGDDSBHC 4B, MM1984-22, TGDD 127, TGDDSB 21, BL 33, TGDDZ 127, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, BCAS 11, TGDDSE 2, EEDCB 33, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake rainmaker in indian country
add a scan
Pg. 105
W PP 8-06
Daniel Düsentrieb
(Picnic)
6 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1970-14, TGDD 82, TGDDSB 7, TGDDSB 12C, TGDDZ 82, BLDT 1, BDD 6, LTBCE 12
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en tries to invent a better picnic; a pleasant country afternoon is no match for Gyro's genius!
add a scan
Pg. 111
W DD 54-01
Donald Duck
(Forbidden Valley)
26 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMB 4, MM1960-19+, MM1977-16+, TGDD 108, TGDDSB 17, TGDDZ 108, KA 57, TGDDSB 26B, BLDD 22, LEA 1, BDD 8, JATG 1, PSCHY 1, PSCHY 1S, LTBCE 12, EEDCB 72
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps
Refers to
W MOC 20-01 (remake)
add a scan
Pg. 137
W WDC 203-01
Donald Duck
(Special Delivery)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-10, TGDD 20, TGDDSBHC 4B, KAHC 4, KA 4, KASBHC 1, KASBSC 3, BL 33, BCAS 11, TGDDSP 9, TGDDSE 2, EEDCB 33, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have to deliver a package, a lion guards the house
add a scan
Pg. 147
ARC BL 8
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Photograph in Disneyland
add a scan
Pg. 148
Qdk/CBSV 16G
(Disneylandfidusen)
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating The Fantastic River Race
Refers to
W USGD 1-02 (article)
add a scan
Pg. 148b
W USGD 1-00
1/25 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck (balloon), Mickey Mouse (balloon), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Eating ice cream
add a scan
Pg. 149
W USGD 1-02
(The Fantastic River Race)
20 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
LTB 8, BCLTB 12, LTBN 8, FJOD 1, BLOD 21, MDC 1, MC 11B, TGDD 223, BOD 2, ODLF 1, LTBR 8, LTBNE 8, LTBCE 12
Appearances
Blackheart Beagle, Grandma Duck, Ratchet Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US remembers a riverboat race against Blackheart Beagle
add a scan
Pg. 169
W WDC 204-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
HDSH 8, HD 28, BL 36, BCAS 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Checker with jumping beans
add a scan
Pg. 170
Qdk/CBSV 16H
(Anders på bjerget)
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Barks re-using his story idea
Refers to
W WDC 146-01 (article), W WDC 204-01 (article)
add a scan
Pg. 171
W WDC 204-01
Donald Duck
(Losing Face)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-09, TGDD 20, TGDDSBHC 4B, G 1984-04, TGDD 123, TGDDSB 20, BL 33, TGDDZ 123, BCAS 11, MM2006-47, TGDDSE 2, MME 3, MMEHC 3, EEDCB 33, LTBCE 12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Destroying big stone face
add a scan
Pg. 181
W DD 55-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-25, MMSB 10, TGDD 20, CBVD 1, TGDDSE 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hat nest
add a scan
Pg. 182
W US 108-00
(The Mines of King Solomon)
1/9 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
W US 19-02 (cover)
add a scan
Pg. 182b
Qdk/CBSV 16I
(Affæren med forsiderne til "Onkel Joakim på forretningsrejse")
2/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating the cover for The Mines of King Solomon
Refers to
CR US 19a (article), CR US 19b (article), CR US 19c (article), W US 108-00 (article)
add a scan
Pg. 183
W US 19-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-08, CBGW 15
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money snake charmer
add a scan
Pg. 184
CR US 19c
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 19-02 (unused cover sketch)
add a scan
Pg. 185
CR US 19a
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
BLOD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en King Solomon's Mines
Refers to
W US 19-02 (unused cover sketch)
add a scan
Pg. 186
CR US 19b
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 19-02 (unused cover sketch)
add a scan
Pg. 187
W US 19-02
Onkel Dagobert
Die Schatzkammern König Salomos
27 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1959-02+, CBGW 15, TGDD 100, TGDDSB 15B, TGDDSB 15A, TGDDZ 100, DOCL 3, BLOD 13, BOD 5, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Around the world to check his companies, US finds King Solomon's mines
add a scan
Pg. 215
Qdk/CBSV 16J
(Fantasiens miner)
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating The Mines of King Solomon
Refers to
W US 19-02 (article)
add a scan
Pg. 217
W US 19-04
Daniel Düsentrieb
Das elastische Haus
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-14, KA 21, KASBHC 6, BLDT 1, KASBSC 6B, MM1998-24, BOD 5, TGDD 385, LTBCE 12
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY invents elastic house
add a scan
Pg. 221
W US 19-01
Onkel Dagobert
(History Tossed)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1969-01, CBGW 15, KA 33, BLOD 1, BOD 5, LTBCE 12, EEDCB 76
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US throws a dollar across the Potomac river
add a scan
Pg. 222
CS US 19
Onkel Dagobert
(Blinders gag)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
HD 25, BLOD 1, BLOD 13, BOD 5, TGDD 276, LTBCE 12, EEDCB 76
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en "Bridle" gag
Refers to
ZD 46-01-27 (similar idea)
add a scan
Pg. 223
W WDC 205-01
Donald Duck
(Red Apple Sap)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-35, TGDD 22, TGDDSBHC 4C, TGDDSBHC 4B, MM1984-32, TGDD 127, TGDDSB 21, BL 34, TGDDZ 127, MM1999-47, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, BCAS 12, TGDDSE 3, EEDCB 34, EG 1, LTBCE 12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants win garden competition, but he does not lead care for apples. Even though, GL all times sleep, he have more apples than DD
add a scan
Pg. 233
W WDC 206-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-29, TGDD 50, HD 7, TGDDZ 50, TGDDSB 3, KA 18, TGDDSE 5, NKS 1, MM2011-35, TGDD 360
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en taffy
add a scan
Pg. 234
XU CAW 1974
1 p.
4 rows per page
Writing
Kim Weston
Art
Walt Simonson
Colours
b/w
Reprinted in
BLOD 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (very small)
Language used in this print
English
add a scan
Pg. 234b
Qdk/CBSV 16K
(Den ultimative Barks-samler)
1/10 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating The Ultimate Barks Collector
Refers to
XU CAW 1974 (article)
add a scan
Pg. 235
W WDC 206-02
Donald Duck
(Sagmore Springs Hotel)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-29, TGDD 21, TGDDSBHC 4C, TGDDSBHC 4B, MM1984-27, TGDD 124, TGDDSB 21, TGDDSB 24A, BL 34, TGDDZ 124, BCAS 12, TGDDSE 3, EEDCB 34, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A disguised US tests DD's hotel manager skills
add a scan
Pg. 245
W WDC 207-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1958-43, BL 36
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Parrot ventriloquist
add a scan
Pg. 246
CB WAT 5
(Early Version of Money Bin)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBO 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge pouring gold nuggets into a hollow barrel cactus. His donkey fries pancakes in background
Changes
sketches only
add a scan
Pg. 246b
Qdk/CBSV 16L
(Æsler, pandekager og minedrift)
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Competition for frontiers by Harry Oliver
Refers to
W WDC 207-01 (article)
add a scan
Pg. 247
W WDC 207-01
Donald Duck
(The Tenderfoot Trap)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1959-24, TGDD 25, TGDDSBHC 5, MM1984-34, KA 38, BL 34, BCAS 12, TGDDSE 3, EEDCB 34, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Uranium mine contest in desert
add a scan
Pg. 257
Qdk/CBSV 16M
(Barks' lånte historier)
4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en List of stories where Barks has re-used his ideas
add a scan
Pg. 263
Qde/CBC 16
Index - Bildnachweis
1 1/2 p.
text
Art
(no one)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.