Finland: Uimapukukierros

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1992-30
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Uimapukukierros
Date
1992
Pages
84
Price
FIM 17.50
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 63 (Denmark), Donald Ducks show 1992-2 (Norway), Ankeborgsmagasinet 2 (Sweden)

ISBN 951-875-436-5

Translation
Aku Ankan toimitus, Esa Arvas, Ilkka Syrén
Lettering
Jari Rasi

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 7893
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Beauty contest on the beach
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
KU 6390
Aku Ankka
Aavemajakka
12 p.
4 rows per page
Writing
Bob Langhans
Art
Cosme Quartieri, Robert Bat
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (page 9), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
Pg. 15
D 3764
Matami Mimmi muuttopuuhissa
4 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-28, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AN1978-2
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en New, modern and cold houses conjured into cosy shacks
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
Pg. 19
D 9214
Mikki Hiiri
Aaveista totta
10 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
Pg. 29
D 3568
Aku Ankka
Ahneen palkka
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-34, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold lost in jungle but gold medels won
Comment
Pg.: 29-34
add a scan
Pg. 35
D
Rytsis!
1 p.
game
Art
Studio Bonnet?
Reprinted in
de/MM1997-02r, fi/P-AP 8p35, hu/DKA1992-08g, yu/MZC1057i
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 10598
Kolme koreaa kanaa
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 8, AAJR2018-03, AAJR2023-04
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en From which hen will the egg safely end up in the hay?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37a
D 10497
(Hessun sukat ovat pahasti sekaisin)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 8
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Count GO's white and black socks and sock pairs.
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 37b
D 10620
(Pluto on nyreissään)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 8, AAJR2018-11
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en On which pole is PL tied?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 3891
Aku Ankka
Leirielämän iloja
1 p.
4 rows per page
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-31, AAVSK1978-2, AANV1978-3, P-AP 8, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tent under water
Refers to
ZD 48-10-31 (remake)
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 10628
Tarpeettomia tavaroita
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 8, AANAP2013-1, AAJR2019B06
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge (statue)
Description
Language code Description
en Which 6 items did DD use to construct a statue of US?
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D
Taiteilija työnsä ääressä
1 p.
game
Art
Studio Bonnet?
Reprinted in
bg/ISDD 6p27, fi/P-AP 8p40, pl/KD 2001-37e, ru/ID1995-01ad
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
ZM 75-06-29
Mikki Hiiri
Ole kuin kotonasi
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-29, AAVSK1978-2, AANV1978-3, P-AP 8, AN1978-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM takes his hammock to picnic
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D
Kuorma-autot kappaleina
1 p.
game
Art
Studio Bonnet?
Reprinted in
fi/P-AP 8p42
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D
Kalliopiirustuksia
1 p.
game
Art
Studio Bonnet?
Reprinted in
fi/P-AP 8p43
Appearances
Little Hiawatha
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
ZD 49-10-09
Aku Ankka
Aku keinot keksii
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19500429, AA1953-03, AAVSK1953, AN1953, P-AP 8, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en tabs to find things in purse
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45a
D 10504
(Hessun tavarat ovat sikin sokin)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 8
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Help GO identify and count the items.; How many things?
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 45b
D 10619
(Pelle Peloton on täyttänyt taivaan uuden pilvikoneensa tuottamilla pilvillä)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 8
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Cloud machine
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D
Helmenkalastajat
1 p.
game
Art
Studio Bonnet?
Reprinted in
dk/GH 63q, fi/P-AP 8p46, ru/ID1995-01ac
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
ZX 59-09-27
Pepi
Oppitunti eläintarhassa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
P-AP 8
Appearances
Scamp, Timidthy
Description
Language code Description
en teaching alphabet in the zoo
Printed code
KF 9-27-59 (c) 1959
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 10242
(Pelle Peloton testaa uutta varastutkaansa)
1 p.
game
Art
Studio Bonnet?
Reprinted in
P-AP 8
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en GY is watching on computers screen BB robbing the safe. which lower part fits the picture?; Testing surveillance computer; Gyro's computer shows how Beagle Boys are trying to open the safe. Find the right lower part of a picture
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 10599
Sano se kukkasin!
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
S 85310
Aku Ankka
Touho järjestää juhlat
8 p.
4 rows per page
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
AL1998
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fish-like piñata
Comment
Pg.: 51-58
add a scan
Pg. 59
D 89144
Hessu
Uimaan vaikka väkisin
5 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GO's wreck of a car cannot bring them to the beach, so MF get a swim in the car instead.
Comment
Pg.: 59-63
add a scan
Pg. 64
D 3552
Aku Ankka
Ankkajoen aarre
8 p.
4 rows per page
Writing
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-29, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Stones in the treasure chest
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 72
S 80200
Pikku Hukka
Historiantunti
8 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 72-79
add a scan
Pg. 80
D 3505
Aku Ankka
Linnanrakennuskilpailu
3 p.
4 rows per page
Writing
Niels Winther
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-30, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AN1978-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flooded sand castle
Comment
Pg.: 80-82
add a scan
Pg. 84
DC GH 20
1 p.
illustration
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AK1973, AAL2016-25
Appearances
Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD jumping high from chute
Comment
Pg.: 84
Changes
back cover only
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.