- Story code
- I TL 1588-A
- Origin
- Italy
- Title
- Zio Paperone e i miliardari in vacanza
- Pages
- 36
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Giorgio Cavazzano
- Art (pencil and ink)
- Giorgio Cavazzano
- Date of first publication
- Referred to in
- FC MP 125 (cover)
This story is rated 7.2/10 and ranked 849/43752 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
fr | Voulant sauver son agence de voyage de la faillite, Picsou a l'idée de lancer des palpitantes dans les zones sauvages qu'il destine aux milliardaires avec Donald comme guide attitré. L'expédition est sécurisée mais c'est sans compter Flairsou qui est frustré de ne pas avoir été invité. (by Horace555, history) |
it | trekking per pochi eletti organizzato da Zio Paperone sotto la guida di QQQ e Paperino |
no | Skrue arrangerer millardærferie. Donald og nevøene skal lede dem på en slags safari, med farer simulert av Petter Smart. Dessverre bytter den ondskapsfulle Rikerud ut Donalds kart. (by Paddekaka, history) |
pl | Sknerus organizuje wakacje dla miliarderów. Przewodnikiem grupy zostaje Donald, który obawia się zagrożeń czyhających na niego w dżungli. Całą wycieczkę z ukrycia obserwuje Kwakerfeller. (by tolio, history) |
Publications
(11 countries, 32 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 264 (1987) Bilionários em Férias [27 pg.] [Layout remounted]
- Disney Especial (1ª Série) 141 - Férias (1994) idem [27 pg.] [layout remounted]
-
Denmark
- Jumbobog 83 - Tillykke, unger! (1987) Farlig ferie
- Adventure (Jumbo-temabog 41) p. 359 (2012) Milliardærer på ferie
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 118 - Yli kivien ja kantojen p. 172 (1990) Pamput patikkaretkellä
- Aku Ankan taskukirja esittää 2013 - Teillä tietymättömillä p. 141 (2013) idem
-
France
- Mickey Parade (Géant) 125 (1990) "Vacances aventureuses"
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 122 - Querfeldein über Stock und Stein (1987) Abenteuer-Urlaub für Millionäre
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 122 - Krieg und Frieden p. 172 (2000) idem
- Lustiges Taschenbuch Mini Pocket 2 - Dagobert Duck p. 159 (2004) idem
- Lustiges Taschenbuch Spezial 44 - Abenteuer im Dschungel p. 359 (2012) Abenteuerurlaub für Milliardäre
- Enthologien 29 - Lianen und Lentenschurz (2016) idem
-
Iceland
- Risa Syrpa 2012-1 - Fjör í frumskógi (2012) Milljarðamæringar í fríi
-
Italy
- Topolino (libretto) 1588 (1986) Zio Paperone e i miliardari in vacanza
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 185 - Pic-nic (1992) idem
- Ridi Topolino 5 (1997) idem
- Speciale Disney 16 - The best of Paperino (1999) idem
- Disney Time 31 - Estatissima (2002) idem
- I Grandi Classici Disney 249 (2007) idem
- Le più belle storie Disney 10 - Viaggio (2014) idem
- Le più belle storie Disney Pocket 4 - Viaggio p. 081 (2022) idem
- Speciale Disney 96 - Topolino Neon Edition p. 041 (2022) idem
- Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 16 idem
-
Norway
- Donald Pocket 82 - Bare surr! (1987) Milliardær-ferie
- Tema Pocket 2012-1 - Donald Duck - Jungeleventyr (2012) Milliardærferie
-
Poland
- Gigant Mamut 13 - Tarzan z Kaczogrodu p. 359 (2012) Wakacje dla bogaczy
-
Portugal
- Tio Patinhas 25 p. 03 (1987) Bilionários em Férias [27 pg.]
- Show Disney 10 (1988) idem [27 pg.]
- Disney Especial 114 - Férias p. 005 (1994) idem [27 pg.]
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 86 (1987) Miljonärsresor
- Mini pocket 2 (2005) idem
- Kalle Ankas Pocket Special 2012-01 - Djungeläventyr (2012) idem