- Story code
- I TL 1921-C
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino al servizio della regina
- Pages
- 26
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck, Grandpa Beagle, The Beagle Boys [show character portraits]
- Writing
- François Corteggiani
- Art (pencil and ink)
- Emanuele Barison
- Date of first publication
- Referred to in
- BC AD 267 (cover), Qit/CTS 113E (article)
nella ristampa su PK 62 due tavole sono invertite
This story is rated 6.9/10 and ranked 39795/43752 according to COA users. There have been about 5 votes for this story.
it | Nella Parigi di Luigi XIII, la regina affida al cavalier Paperino il compito di recarsi in Inghilterra e cercare dei gioielli che la regina dovrebbe indossare entro pochi giorni al Gran Ballo. Così Paperino inizia il suo viaggio, seguito da un'astuta spia del cardinale in grado di travestirsi in qualsiasi cosa, o meglio animale (cavallo, mucca, ecc...). Nonostante Paperino scopra i suoi vari travestimenti, non riesce tuttavia a raggiungere l'Inghilterra e così torna a Parigi per comunicare la pessima notizia alla regina. Ma prima di poterla incontrare viene catturato dalle guardie del cardinale, fatto rinchiudere nella Bastiglia, e sostituito dalla spia che ne assume le sembianze e che si reca al palazzo al suo posto. La regina non si accoge dello scambio e alla notizia del fallimento della missione non sembra molto turbata, pochè pare abbia trovato gioielli ancora più vistosi da indossare al ballo. Ma questo è un segreto, quindi fa rinchiudere il finto Paperino nella Bastiglia, il quale così si ritroverà a dividere la cella con il vero cavalier Paperino. (by SLAM, history) |
pl | Średniowieczna Francja. Królowa wysyła dzielnego szermierza Donalda w ważną misję. Podczas podróży napotyka na drodze rozbójników Braci Be, którzy za wszelką cenę będą chcieli utrudnić mu zdobycie celu. (by tolio, history) |
Publications
(10 countries, 27 publications)
-
Brazil
- Almanaque Disney 267 (1993) O Valente Cavaleiro
-
Denmark
- Onkel Joakim 1993-05 (1993) I dronningens tjeneste
-
Finland
- Roope-setä 1993-09 - N:o 169 (1993) Kuningattaren ritari
-
Germany
- Donald Duck 455 (1993) Im Dienste der Königin
- Lustiges Taschenbuch Spezial 24 - Mit Mantel und Degen (2007) Im Dienste Ihrer Majestät
- Lustiges Taschenbuch Sonderband: Royal 2 - Nobler Nachwuchs und andere königliche Geschichten p. 063 (2015) idem
- Lustiges Taschenbuch Sonderband: Royal 7 - Das Thronjubiläum und andere königliche Geschichten p. 150 (2022) idem
-
Hungary
- Donald Kacsa 1993-04 (1993) a kiráhnö szolgálatában
-
Italy
- Topolino (libretto) 1921 (1992) Paperino al servizio della regina
- Paperinik e altri supereroi 62 (1998) idem
- Disney Time 38 - I Tre Moschettieri e altre storie di cappa e spada (2004) idem
- Volumi di fiabe a fumetti 2 - I tre moschettieri e altre storie di cappa e spada (2004) idem
- Supplementi a Topolino (libretto) 2619 - La storia vista da Topolino 3 - Dal Rinascimento alla Rivoluzione (2006) idem
- Disney BIG 46 (2012) idem
- Le più belle storie Disney 48 - Reali (2019) idem
- Le più belle storie Disney Pocket 12 - Reali p. 167 (2022) idem
- Raccolta Paperinik e altri supereroi 7 idem
- Raccolta Topolino (libretto) 110 idem
-
Norway
- Onkel Skrue 1993-09 (1993) I dronningens tjeneste
- Skrue Pocket 118 - Opp og ned på børsen (2003) idem
- Tema Pocket 2018-08 - Helt konge (2018) idem
-
Poland
- Donald i spółka 25 (1993) W służbie królowej
-
Portugal
- Hiper Disney 6-12 p. 210 (1994) O Valente Cavaleiro
- Disney Hiper 6 p. 119 (2013) Ao Serviço da Rainha
- Hiper Hiper Disney 30 O Valente Cavaleiro
-
Sweden
- (Farbror) Joakim 1993-03 (1993) I drottningens tjänst
- Kalle Ankas Pocket Special 2018-06 - Kungar och hjältar (2018) idem