Paperino & Paperoga in Pulizie di sicurezza

Story code: I TL 2410-5
Origin: Italy
Title: Paperino & Paperoga in Pulizie di sicurezza
Pages: 20
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Riccardo Secchi
Art (pencil and ink): Marco Mazzarello
Date of first publication: February 5, 2002

This story is rated 6.9/10 and ranked 38153/43759 according to COA users. There have been about 10 votes for this story.

fi	Aku ja Touho perustavat ikkunanpesuyrityksen, ja Roope palkkaa heidät pesemään pilvenpiirtäjää.
de	Donald und Dussel gründen ein Reinigungsunternehmen. Ihr erster Auftrag: Die Fassade von Dagoberts Bank. Dussel setzt auf "gewagte" Putzmethoden. (by Deponianer, history)
it	pulitori di vetri
pl	Donald i Dziobas prowadzą firmę myjącą okna. Oferują przy tym najniższą cenę w Kaczogrodzie, co podstępnie wykorzystuje Sknerus, zatrudniając ich przy myciu okien w jego wieżowcu. Kaczorom przy czyszczeniu idzie jak po grudzie... (by tolio, history)

Italy, TL 2410

Italy, TL 2410
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(12 countries, 18 publications)

Denmark
1. Jumbobog 264 - Koks i Karrusellen (2002) En ren fornøjelse
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 275 - Luunelonen p. 300 (2002) Täältä pesee
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 305 - Superheld im Anflug! (2002) Blank wie der Blitz!
2. Mammut Comics 11D (2003) idem
3. Mammut Comics 75A (2007) idem
4. Mammut Comics 75B (2007) idem
Greece
1. Ντόναλντ 63 - Ο Ντόναλντ Λεγεωνάριος (2003) Καθαριστές Κομάντος
Iceland
1. (Myndasögu) Syrpa 107 - Endalokin (2002) Örugg þrif
Indonesia
1. Paman Gober Tematis 13 - Didi p. 223 Usaha Bersih Bersih
Italy
1. Topolino (libretto) 2410 (2002) Paperino & Paperoga in Pulizie di sicurezza
2. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 401 (2010) idem
3. Disney BIG 95 (2016) Paperino & Paperoga in: Pulizie di sicurezza
4. Più Disney 91 - Noi, Paperi (2020) Paperino & Paperoga in pulizie di sicurezza
Netherlands
1. Dubbelpocket Donald Duck 14 (2002) Schoonmaken op grote hoogte
Norway
1. Donald Pocket 264 - Stilling ledig (2002) Donald Duck & Klodrik vasker i vilden sky
Poland
1. Gigant Poleca 24 - Donald zawodowiec (2002) Na wysoki połysk
Portugal
1. Disney Comix 34 p. 013 (2013) Limpezas de Segurança
Sweden
1. Kalle Ankas Pocket 278 - Temporärt arbetslös (2002) Gnistrande katastrof

Finland, AATK275

Germany, LTB 305

Poland, GP 24

Greece, NT 63

Other scans (list of recently uploaded "originals")

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.