- Story code
- I TL 2410-5
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino & Paperoga in Pulizie di sicurezza
- Pages
- 20
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Riccardo Secchi
- Art (pencil and ink)
- Marco Mazzarello
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 38153/43759 according to COA users. There have been about 10 votes for this story.
fi | Aku ja Touho perustavat ikkunanpesuyrityksen, ja Roope palkkaa heidät pesemään pilvenpiirtäjää. |
de | Donald und Dussel gründen ein Reinigungsunternehmen. Ihr erster Auftrag: Die Fassade von Dagoberts Bank. Dussel setzt auf "gewagte" Putzmethoden. (by Deponianer, history) |
it | pulitori di vetri |
pl | Donald i Dziobas prowadzą firmę myjącą okna. Oferują przy tym najniższą cenę w Kaczogrodzie, co podstępnie wykorzystuje Sknerus, zatrudniając ich przy myciu okien w jego wieżowcu. Kaczorom przy czyszczeniu idzie jak po grudzie... (by tolio, history) |
Publications
(12 countries, 18 publications)
-
Denmark
- Jumbobog 264 - Koks i Karrusellen (2002) En ren fornøjelse
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 275 - Luunelonen p. 300 (2002) Täältä pesee
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 305 - Superheld im Anflug! (2002) Blank wie der Blitz!
- Mammut Comics 11D (2003) idem
- Mammut Comics 75A (2007) idem
- Mammut Comics 75B (2007) idem
-
Greece
- Ντόναλντ 63 - Ο Ντόναλντ Λεγεωνάριος (2003) Καθαριστές Κομάντος
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 107 - Endalokin (2002) Örugg þrif
-
Indonesia
- Paman Gober Tematis 13 - Didi p. 223 Usaha Bersih Bersih
-
Italy
- Topolino (libretto) 2410 (2002) Paperino & Paperoga in Pulizie di sicurezza
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 401 (2010) idem
- Disney BIG 95 (2016) Paperino & Paperoga in: Pulizie di sicurezza
- Più Disney 91 - Noi, Paperi (2020) Paperino & Paperoga in pulizie di sicurezza
-
Netherlands
- Dubbelpocket Donald Duck 14 (2002) Schoonmaken op grote hoogte
-
Norway
- Donald Pocket 264 - Stilling ledig (2002) Donald Duck & Klodrik vasker i vilden sky
-
Poland
- Gigant Poleca 24 - Donald zawodowiec (2002) Na wysoki połysk
-
Portugal
- Disney Comix 34 p. 013 (2013) Limpezas de Segurança
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 278 - Temporärt arbetslös (2002) Gnistrande katastrof
Other scans (list of recently uploaded "originals")