Paperoga e il ritorno della renna

Story code: I TL 2510-1
Origin: Italy
Title: Paperoga e il ritorno della renna
Pages: 27
Layout: 3 rows per page
Appearances: Fethry Duck, Santa Claus [show character portraits]
Writing: Alberto Savini
Art (pencil and ink): Marco Gervasio
Date of first publication: January 6, 2004
Refers to: I TL 2352-4 (Paperoga e la renna in panne) (sequel)
Referred to in: article: Qfr/MP 319C, Qfr/MPHS 5D, Qit/ILPA 34D
various: Qit/ILPA 43B (article, single panel as illustration)

This story is rated 6.9/10 and ranked 20115/43759 according to COA users. There have been about 10 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (December 25, 2021)

fi	Touho ottaa asiakseen palauttaa kotiovelleen ilmaantuneen, ilmiselvästi eksyneen, poron takaisin joulupukille - matka taittuu viimeistä päivää käytössä olevan höyryveturin kyydissä.
it	a casa

Italy, TL 2510

Publications

(11 countries, 15 publications)

Brazil
1. Natal de Ouro Disney 6 p. 041 (2015) O Retorno da Rena
Denmark
1. Disney's Juleklassikere 11 p. 145 (2004) En ren glæde
Finland
1. Aku Ankan taskukirja - Teema 8 - Kultainen joulu p. 145 (2004) Poron paluu
France
1. Mickey Parade (Géant) 319 p. 275 (2010) Les deux inséparables
2. Mickey Parade Géant Hors-Série 5 - Joyeux Noël à Donaldville ! p. 093 (2014) idem
3. Le meilleur du Journal de Mickey Hors-Série N1 p. 150 (2023) idem
Germany
1. Lustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 10 - Weihnachten in Entenhausen p. 145 (2004) Die Rückkehr des Rentiers
Greece
1. Μίκυ Μάους 2058 (2005) Η Επιστροφή του Τάρανδου
2. Μίκυ Μάους Τόμος 4 - Τόμος 4 (2010) idem
Italy
1. Topolino (libretto) 2510 (2004) Paperoga e il ritorno della renna
2. Tutto Disney 51 - Natalissimo (2010) idem
Netherlands
1. Donald Duck pockets (3e reeks) 109 - Het speelgoed van de Kerstman (2004) Het verdwaalde rendier
Norway
1. Donald Ducks julehistorier 2004 (2004) Reinsdyret vender tilbake
Poland
1. Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2004-03 - Powracające prezenty (2004) Powrót renifera
Sweden
1. Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul! (1995–2014) 10 (2004) Ren tur och retur

Poland, KDS2004-03

Greece, MM 2058

France, MP 319

France, MPHS 5

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.