- Story code
- I TL 2518-1
- Origin
- Italy
- Title
- Zio Paperone e il tesoro economico
- Pages
- 30
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Andrea Ferraris
- Art (pencil and ink)
- Andrea Ferraris
- Date of first publication
- Referred to in
- GC LTB 339B (first panel)
This story is rated 6.9/10 and ranked 20453/43690 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
fi | Kun Roope-sedän johtama ankkatroikka kuljettaa Kiinasta löytämiään jalokiviä matka-arkussa, ympärillä pyörivä Karhukopla vie aarteen vähän väliä, mutta erikoiset sattumukset palauttavat arkun ankoille takaisin joka kerta - ilman, että ankat edes huomaavat niiden olleen muiden käsissä. |
de | Die Ducks haben in China einen Schatz geborgen und wollen ihn nun nach Entenhausen bringen. Die Panzerknacker haben es auf den Schatz abgesehen und versuchen ihn zu stehlen. (by TSetznagel, history) |
it | lo portano a casa grazie ai Bassotti... forse |
pl | Kaczory znajdują pod Murem Chińskim wielki skarb. Mają na niego chrapkę inni znajomi z Kaczogrodu - Bracia Be, którzy za wszelki sposób chcą dopaść kufer z bogactwem. Szczęście stoi jednak po stronie Sknerusa. (by tolio, history) |
zh-hans | 唐老鸭和三只小鸭又中了史高治的圈套——暑假被骗到中国去卖苦力!一路上吃苦受累不说,还得当史高治的保安,保护那个巨大无比的宝箱,因为庀兄弟早就盯上了他们……这个假期过得可真热闹! (by DawnTreader, history) |
Publications
(14 countries, 20 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 479 (2005) O Tesouro Econômico
- Mega Disney 3 (2013) idem
-
China
- 终极米迷口袋书 8 - 非常假期 p. 003 (2007) 非常假期
- 终极米迷口袋书 R 8 - 非常假期 p. 003 (2023) idem
-
Denmark
- Jumbobog 298 - Slughalsen p. 075 (2005) Den kinesiske kiste
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 307 - Kova pala purtavaksi p. 075 (2005) Penninvenyttäjän aarre
- Taskarin kesädekkari 2016 - Salainen ase p. 168 (2016) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 339 - Ferien mit den Ducks (2005) Der größte Schatz von allen
- Lustiges Taschenbuch Abenteuer 8 - Die Steine der Kelten p. 163 (2024) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 2078 (2006) Οικονομικός θησαυρός
- Μίκυ Μάους Τόμος 18 - Τόμος 18 (2010) idem
-
Hong Kong
- 米奇老友記 08 - 非常假期 (2010) 非常假期
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 136 - Safnað í sarpinn (2005) Ódýr fjársjóður
-
Italy
- Topolino (libretto) 2518 (2004) Zio Paperone e il tesoro economico
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 489 (2017) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 115 - Een geluksdubbeltje kan raar rollen (2005) De goedkope schat
-
Norway
- Donald Pocket 298 - Pengesluket (2005) Skattejakt til sparepris
-
Poland
- Gigant Poleca 56 - Gardłowa sprawa p. 075 (2005) Wracający kufer
-
Portugal
- Tio Patinhas 241 p. 51 (2006) O Tesouro Económico
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 312 - I halsen på Kalle (2005) Koffert tur och retur