- Story code
- I TL 2584-7
- Origin
- Italy
- Title
- Zio Paperone e la nave nel bosco
- Pages
- 27
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Rodolfo Cimino
- Art (pencil and ink)
- Giuseppe Dalla Santa
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 39402/43752 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
fi | Akun helpon rahan keikka Bosambo-jokea kartoittavan tutkimusretkikunnan mukana loppuu lyhyeen, kun Aku lähetetään kotiin muistinsa menettäneenä - lääkärin laitteet tulkitsevat Akun mutiseman höpötyksen kertovan keskellä viidakkoa sijaitsevasta laivasta, ja Roope-setä uskoo tämän tarkoittavan 1600-luvulla kadonnutta aarrelaivaa - uusi matka Bosambo-joelle alkaa. |
it | caccia al tesoro |
pl | Donald zostaje kartografem. Jedzie sporządzić mapę Gdakaryki, lecz wraca chory, ciągle bełkocząc. Okazuje się, że kaczor widział statek w środku dżungli. Sknerus dowiaduje się o tym i jedzie to sprawdzić. (by OneofBB, history) |
pt | Donald consegue um emprego para trabalhar na selva, mas retorna à Patópolis com estranhas visões. Curioso, Tio Patinhas se lança a uma minuciosa investigação para encontrar valores em um local onde todos pensavam ser improvavel. (by spe, history) |
Publications
(12 countries, 28 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 491 (2006) O Galeão da Floresta
- Disney Big 32 (2015) idem [23 pg.] [Layout remounted?]
-
China
- 终极米迷口袋书 36 - 自投罗网 p. 067 (2009) 丛林藏宝船
-
Denmark
- Jumbobog 307 - Lykkebukserne p. 228 (2006) Helt i skoven
- Skatten (Jumbo-temabog 50) p. 360 (2013) Skibet i skoven
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 315 - Asu vapaa p. 228 (2006) Laiva viidakossa
- Aku Ankan taskukirja - Teema 37 - Täyttä timanttia p. 296 (2014) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 348 - Das Geisterhaus (2006) Die gestrandete Galeone
- Mammut Comics 78A (2007) idem
- Lustiges Taschenbuch Spezial 51 - Auf Diamantenjagd p. 360 (2013) idem
- Enthologien 47 - DiamENTEnfieber (2020) idem
- Lustiges Taschenbuch Abenteuer 5 - Auf Inselrundfahrt p. 290 (2023) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 2234 - Μία Γαλέρα στην Ζούγκλα (2009) Μία Γαλέρα στην Ζούγκλα
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 145 - Gleðibuxurnar (2006) Skipið í skóginum
- Risa Syrpa 2013-2 - Fjársjóðsleit (2013) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 2584 (2005) Zio Paperone e la nave nel bosco
- Disney BIG 80 (2014) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 511 - 1 - La grande caccia al tesoro (2019) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 511B - 1 - La grande caccia al tesoro (2019) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 123 - De lolbroek (2006) Poen uit een Spaans galjoen
- Donald Duck Themapocket 26 - Op schattenjacht (2017) Het schip van de jungle
-
Norway
- Donald Pocket 307 - Gutten med gladbuksene (2006) Onkel Skrue og skipet i skogen
- Tema Pocket 2013-2 - Skatten (2013) Skipet i skogen
- Donald på eventyr 5 - Den ukjente øya (2023) idem
-
Poland
- Gigant Poleca 64 - Niewolnicy mody (2006) Złoty bełkot
- MegaGiga 39 - Skarb kaczorów p. 360 (2013) Złoto dla węchowców
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 321 - Glada brallan (2006) Skeppet i skogen
- Kalle Ankas Pocket Special 2013-02 - Skatten (2013) idem