- Story code
- W OS 29-02
- Origin
- Western
- Title
- The Hard Loser
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qdk/CBSV 22H, Qdk/GB 4, Qfi/AA2014-41B, Qit/CTS 19D, Qit/DPCS 23K, Qit/DPCS 34C, Qit/DPCS 34F, Qit/DPCS 34O, Qus/CBDL 26A, Qus/CBL 4B
various: Kus/WDC 551A (cover), FC JM 1778A (illustration), W US 34-04 (Chugwagon Derby) (remake), Qgr/KX 265B (article & 1st panel)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1838/43759 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.
en | Donald and the nephews enter a screwball horse race |
da | Anders og ungerne er med i et hestetravløb |
fr | Donald et ses neveux participent séparément à un grand cross-country avec chacun un vieux cheval, et ils se jouent mutuellement des tours pour l'emporter (by duckstories, history) |
de | DD und HDL treten in einem Wettkampf an, der allerdings eine überraschende Wendung nimmt. (by COv, history) |
el | Ο Ντόναλντ και τα ανιψάκια παίρνουν μέρος σε μια θεότρελη ιπποδρομία. (by neachili, history) |
it | Paperino e i nipotini sono rivali in una stravagante corsa di cavalli. (by testaquadramento, history) |
Publications
(15 countries, 63 publications)
-
Australia
- Ayres & James comics 6 - Donald Duck (1944) The Hard Loser
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 52 (1952) Cavalo 13 (part 1) [4 pg.] [Layout remounted] 52 (part 2) [2 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 (2005) O Mau Perdedor
-
Denmark
- Anders And slår alt (Guldbog 4) p. 137 (1987) Tab og vind
- Anders And & Co. 2001-12 (2001) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 1 p. 235 (2005) The Hard Loser
- Carl Barks og sporten (Hall of Fame 18) p. 183 (2007) idem
-
Finland
- Aku Ankan Juhlasarjat 1 p. 123 (1991) Huono häviäjä
- Carl Barksin kootut 1 - I (1942-1943) p. 235 (2006)
- Aku Ankka 2012-30 (2012) Huono häviäjä
- Kultaisten kattojen kaupunki 2014 p. 119 (2014) idem
- Carl Barksin sankarit 2021 - Tupu, Hupu ja Lupu p. 005 (2021) idem
- Carl Barksin Aku Ankka 2 p. 031 (2023) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 1778 (1986) Mauvais perdant !
- Donald Magazine 86-29 (1986) idem
- Picsou Magazine 349 (2001) Mauvais perdant
- Picsou Magazine (Albums) B 34 (2002) idem
- Les trésors de Picsou 14 p. 105 (2011) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19 - 1942-1944 L'anneau de la momie et autres histoires p. 243 (2016) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 121 Mauvais perdant !
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 2 - barks two (1976) The Hard Loser
- Barks Library Special Donald Duck 2 (1994) NT Ein schlechter Verlierer
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 205 (2004) Ein schlechter Verlierer
- Carl Barks Collection 1 - I p. 235 (2005) idem
- Barks Donald Duck 1 p. 096 (2012) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 53 p. 32 (2018) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 p. 162 (2019) idem
-
Greece
- Κόμιξ 123 - Γκούφυ Φρανκεστάιν p. 35 (1998) Μια σκληρή ήττα
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34 - 1943-44 - Το δαχτυλίδι της μούμιας p. 067 (2016) Μία σκληρή ήττα
-
Iran
-
Italy
- Complete Carl Barks 1 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 1-0 (1982) Un cattivo perdente
- Zio Paperone speciale Paperino 1 - Speciale Paperino n. 1 (1988) Paperino in "Il cattivo perdente"
- Carl Barks Comic Art 2 (1996) Donald Duck in "The hard loser"
- Zio Paperone 137 (2001) Paperino in "Il cattivo perdente"
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34 - 1943-44 - Paperino e l'anello della mummia (2008) idem
- Raccolta Zio Paperone 4 idem
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-42 (1975) Een slecht verliezer [5 pg.] [re-inked]
- De beste verhalen van Donald Duck 52 - Donald Duck als drijver (1987) De verliezende winnaar
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 - 1942-1944 (1988) idem
- Alle klassieke verhalen 1 (1992) idem
- Donald Duck Collectie 14 - Donald Duck als jubilaris leeuwentemmer drijver stationschef (2002) idem
-
Norway
- Gullbok 4 - ...så fjæra fyker (1987) Dårlig taper
- Donald Duck & Co 2001-12 - Carl Barks jubileumsnummer (2001) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 05 - Bladene fra januar - februar - mars 2001 (2002) idem
- Carl Barks samlede verk 1 - I (2005) "The Hard Loser"
- Hall of Fame - De store serieskaperne 18 - Carl Barks - Idrettsglede i Andeby (2007) Donald Duck in "The Hard Loser"
- Carl Barks' Andeby 19 - Mumiens ring - og andre historier fra 1942-1944 p. 167 (2016) idem
- Donald Duck av Carl Barks 7 - Sport og idrett! (2021) The Hard Loser
- Barks friends OSB1 - The «One-Shot» Barks idem
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 16 - Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944 p. 167 (2022) Wielki przegrany
-
Spain
- Biblioteca Carl Barks 1 (2008) Mal perdedor
- La Gran Dinastía del Pato Donald 2 - Pato Donald en El anillo de la momia y otras historias (2019) idem
-
Sweden
- Kalle Anka Guldbok 4 (1987) Derby för dårfinkar
- Kalle Anka & C:o 2001-12 - Carl Barks jubileumsnummer (2001) idem
- Carl Barks samlade verk 1 (2005) Donald Duck in “The Hard Loser”
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 - Carl Barks – Idrottsglädje i Ankeborg (2007) The Hard Loser
- Carl Barks Ankeborg 19 - Mumiens ring och andra historier från 1942-1944 p. 167 (2018) The Hard Looser
-
United States
- One Shots 29 - Donald Duck and the Mummy's Ring (1943) The Hard Loser
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 1 p. 189 (1984) idem [reproduced in whole or in part from color sources. Has some retouching done to get rid of the color]
- Donald Duck Digest 1 (1986) idem
- Walt Disney's Comics and Stories 551 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 2 (1994) idem