Donald Duck
The Terror of the River!!

Story code: W OS 108-01
Origin: Western
Title: The Terror of the River!!
Hero(es): Donald Duck
Pages: 28
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: April 16, 1946
Date the story was created: January 25, 1946
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC DDA 26, ARC GCA 2, ARC LICD 5, GC TGDDZ 87, HC BV 36, HC DD1979-23, IC AO 54024, IC ZP 73B, W OS 108-00
article: Qde/HD 160C, Qde/LTB 284B, Qdk/CBSV 8N, Qdk/GB 9, Qfi/ALP 2N, Qfi/RS2011-04B, Qfi/SI1979-04F, Qfi/T2020TRD, Qfi/T2022TRM, Qfr/PM 271A, Qgr/KX 244C, Qit/ABB1974ab, Qit/BURF 15af, Qit/CBCA 16C, Qit/DPCS 33A, Qit/DPCS 36D, Qit/DPCS 41A, Qit/GSD 2D, Qit/UACK 26B, Qit/UACK 26J, Qno/GB 9, Qus/CBDL 4A, Qus/CBL 1R
illustration: FC PM 394D, IC BIG 7D, Qus/CBCO 8A
various: CB OIL 86 (painting), Qno/BFR OSB2 (panel), B ALBD 1-FP (art re-used), FC BH 8 (redrawn panel), Qgr/KX 301E (article & panel 21.3), ARC LICD 4 (redrawn from panel 11.8)

This story is rated 7.7/10 and ranked 122/43759 according to COA users. There have been about 130 votes for this story.

en	D+N fight against river serpent
fr	Donald achète une vieille péniche et part avec ses neveux à l'aventure sur le Mississipi. Bientôt quelqu'un les épie et un impressionnant serpent de rivière cherche à les effrayer. (by pomier, history)
de	Donald und die Neffen treffen mit einem versehentlich ersteigertem Hausboot auf eine Seeschlange
it	Paperino va in vacanza nell'Ohio con i nipotini su una casa galleggiante comprata per 30 dollari. S'imbatteranno anche in un falso serpente di mare. (by testaquadramento, history)
es	Donald y sus sobrinos compran una vieja gabarra y se aventuran por el río Mississipi, donde tendrán que enfrentarse a una gigantesca y espantosa serpiente llamada el terror del río. (by CGZ, history)

United States, OS 108

United States, OS 108
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 98 publications)

Australia
1. One Shot (OS Series) 2 - Donald Duck (1949) Terror of the River
2. Donald Duck (D series) 46 (1960) idem
3. Donald Duck (D series) 170 (1970) idem
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 19 (1952) O Terror do Rio [14 pg.] [Layout remounted]
2. Almanaque Disney 123 (1981) Donald e Sobrinhos enfrentam A Terrível Serpente Marinha
3. Anos de Ouro do Pato Donald 3 (1988) O Terror do Rio [14 pg.] [Layout remounted]
4. Álbuns Disney 1 - Pato Donald (1990) idem
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 (2005) idem
6. Coleção Carl Barks Definitiva 4 p. 039 (2024) O Terror do Rio!!
Denmark
1. Den store Rip, Rap, Rup (Den store … 1980) (1980) Flodens skræk [9+ pg.]
2. Anders And i høj sø (Guldbog 9) p. 013 (1992) idem
3. Anders And & Co. 1999B13 - Flodens skræk (1999) idem
4. Carl Barks' Samlede Værker 3 p. 129 (2006) The Terror of the River!!
5. Anders And Classic 2021-37 - Carl Barks (2021) Flodens skræk
6. Kurant Comix 14 idem
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1787 (1995) [Mirrored]
2. مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 10
Finland
1. Jättikirjat 1979 - Me Tupu Hupu Lupu p. 023 (1979) Jokihirviö [9 2/3 pg.] [Layout changed]
2. Aku Ankan Juhlasarjat 9 p. 075 (1999) idem
3. Carl Barksin kootut 3 - III (1945-1946) p. 129 (2007)
4. Jättikirjat 2016 - Minä Aku Ankka 2 p. 103 (2016) Jokihirviö [13 1/2 pg.] [Layout badly broken]
France
1. Les Belles Histoires Walt Disney 8 - Donald et la terreur du Mississipi (1949) Donald et la terreur du Mississipi [29 pg.]
2. Le Journal de Mickey 928 (1970) Donald et la terreur de la rivière [12 1/2 pg.]
3. Le Journal de Mickey (Albums) 47 (1971) idem [12 1/2 pg.]
4. Picsou Magazine 271 (1994) Le monstre des deux rivières
5. Picsou Magazine 394 (2004) La rivière de la terreur
6. Picsou Magazine (Albums) B 46 (2005) idem
7. Picsou Magazine 508 p. 048 (2015) La terreur de la rivière
8. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 - 1944-1946 L'Or de glace et autres histoires p. 187 (2016) La Terreur de la rivière
9. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 03 - Cinq Walt Disney en un Donald et la terreur du Mississipi [29 pg.]
10. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 05 - Cinq Walt Disney en un idem [29 pg.]
11. Picsou Magazine (Albums) B 16 Le monstre des deux rivières
Germany
1. Carl Barks gesammelte Werke 16 - barks sixteen (1977) The Terror of the River!!
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 87 (1986) Terror auf dem Strom
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 11 (1989) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 87 (1992) idem
5. Barks Library Special Donald Duck 4 (1995) idem
6. Die großen Klassiker 17 - Micky und Donald, die Superstars p. 115 (1999) idem [10 1/2 pg.]
7. Carl Barks Collection 3 - III p. 129 (2006) idem
8. Micky Maus 2008-40 (2008) idem (part 1) [13 pg.] 2008-41 (part 2) [15 pg.]
9. Barks Donald Duck 2 p. 004 (2012) idem
10. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Edition 1 - ...und seine Neffen p. 119 (2016) idem
11. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 55 p. 04 (2019) idem
12. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 p. 257 (2019) idem
Greece
1. Κόμιξ 301 - Ο τρόμος του Μισισιπή p. 015 (2013) Ο τρόμος του Μισισιπή
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36 - 1945-46 - Ο τρόμος του Μισισιπή p. 013 (2016) idem
Iran
1. (Donald Duck, Carl Barks Library in Color) 4 (1996)
Italy
1. Topolino (giornale) 653 (1947) Paperino e il terrore di Golasecca (part 1) 654 (part 2) 655 (part 3) 656 (part 4) 657 (part 5) 658 (part 6) 659 (part 7) 660 (part 8) [2/3 pg.] 661 (part 9) [2/3 pg.] 662 (part 10) [2/3 pg.] 663 (part 11) [2/3 pg.] 664 (part 12) [2/3 pg.]
2. Albi d'oro 54024 - Paperino e il terrore del fiume (1954) Paperino e il terrore del fiume [32 pg.] [traced, 35 panels missing]
3. Topolino (libretto) 409 (1963) Paperino e il terrore di Golasecca [26 pg.] [left side of splash panel removed, all panels trimmed]
4. Cartonatoni Disney 7 - Noi, Qui Quo Qua (1978) Paperino e il terrore di golasecca [9 1/2 pg.]
5. Complete Carl Barks 3 (1980)
6. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 93 - Buon compleanno Paperino (1984) Paperino e il terrore di Golasecca [26 pg.]
7. Paperino di Barks collezione ANAF 4-A (1985) idem
8. Zio Paperone speciale Paperino 2 - Speciale Paperino n. 2 (1988) Paperino ne Il terrore di golasecca
9. Zio Paperone 73 (1995) Paperino e il terrore di Golasecca
10. Carl Barks Comic Art 4 (1996) Donald Duck in "the Terror of the River"
11. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36 - 1945-46 - Paperino e il terrore di Golasecca (2008) Paperino e il terrore di Golasecca
12. Uack! 26 - 3- Avventure al mare e sul fiume (2016) idem
13. Raccolta Zio Paperone 1 Paperino ne Il terrore di golasecca
14. Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 - Topolino di Arnoldo Mondadori - 1947/3 Paperino e il terrore di Golasecca (part 1) 31 (part 2) 31 (part 3) 31 (part 4) 31 (part 5) 31 (part 6) 31 (part 7) 31 (part 8) [2/3 pg.] 31 (part 9) [2/3 pg.] 31 (part 10) [2/3 pg.] 31 (part 11) [2/3 pg.] 31 (part 12) [2/3 pg.]
15. Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 653 idem (part 1) 654 (part 2) 655 (part 3) 656 (part 4) 657 (part 5) 658 (part 6) 659 (part 7) 660 (part 8) [2/3 pg.] 661 (part 9) [2/3 pg.] 662 (part 10) [2/3 pg.] 663 (part 11) [2/3 pg.] 664 (part 12) [2/3 pg.]
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 337 (1965) El terror del río
Netherlands
1. Donald Duck 1979-23 (1979) De schrik van de rivier!! (part 1) [13 pg.] 1979-24 (part 2) [8 pg.] 1979-25 (part 3) [7 pg.]
2. De beste verhalen van Donald Duck 36 - Donald Duck als roerganger (1984) idem
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 - 1945-1946 (1986) idem
4. Alle klassieke verhalen 2 (1992) idem
5. Donald Duck Collectie 10 - Donald Duck als quizkandidaat weldoener roerganger zandloper (2001) idem
Norway
1. Kjempebok 07 - Ole, Dole, Doffen (1980) Elvens skrekk [9+ pg.]
2. Gullbok 9 - En sikker vinner (1992) idem
3. Donald Duck & Co 1999B13 - Elvens skrekk (1999) idem
4. Carl Barks samlede verk 3 - III (2006) Donald Duck in "the Terror of the River!!"
5. Donald Duck & Co 2017-31 (2017) Elvens skrekk
6. Barks friends OSB2 - The «One-Shot» Barks The Terror of the River!!
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 19 - Papuga z Singapuru i inne historie z lat 1945-1946 p. 119 (2023) Postrach rzeki
Portugal
1. Álbuns Disney 1 - Pato Donald (1990) O Terror do Rio
2. Álbum Disney de Carl Barks 1 - Pato Donald + Tio Patinhas (1990) idem
3. Álbuns Disney (2ª Série) 11 - Pato Donald: O Terror Do Rio (2000) O Terror Do Rio
Spain
1. Dumbo 2ª (ERSA) 91 (1972) El terror del río
2. Jovial/Películas 5 (1988) idem
3. Álbumes Disney 1 - Pato Donald: El terror del río (1991) idem
4. Super Álbum Disney 1 (1992) idem
5. Biblioteca Carl Barks 3 (2009) idem
6. La Gran Dinastía del Pato Donald 4 - Pato Donald en El terror del río y otras historias (2018) idem
Sweden
1. Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980 (1980) Kalle och flodens skräck [9 4/6 pg.] [3 panels missing]
2. Kalle Anka Guldbok 9 (1992) och flodens skräck
3. Carl Barks samlade verk 3 (2006) Donald Duck in “the Terror of the River!!”
4. Kalle Anka extra 2018-02 (2018) Kalle och flodens skräck
United States
1. One Shots 108 - Donald Duck in The Terror of the River (1946) The Terror of the River!!
2. Better Little Book 1432 - Donald Duck and the Green Serpent (1947) Donald Duck and the Green Serpent [212 pg.] [splash panel dropped] [reformatted]
3. Best Comic Series (Large hardbound books) 6 - Donald Duck and His Nephews / Huey, Dewey and Louie (1983) The Terror of the River!! [9 1/2 pg.]
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 1 p. 321 (1984) idem
5. Gladstone Comic Album 2 (1987) idem
6. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 1 (1989) idem
7. Donald Duck Adventures (Gladstone) 26 (1994) idem
8. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 4 (1994) idem
9. Walt Disney's Vacation Parade 3 (2006) idem
10. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 - Donald Duck: Maharajah Donald p. 039 (2023) idem

Italy, TG 663 part 11

Italy, TG 664 part 12

France, BH 8

Australia, OS 2

Mexico, CWD 337

Australia, DS 170

Spain, DB2 91

Netherlands, DD1979-23

Netherlands, DD1979-24 part 2

Netherlands, DD1979-25 part 3

Netherlands, BV 36

Italy, ZPSP 2

Brazil, ALBD 1

Germany, TGDDZ 87

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.