Donald Duck
Machine Mix-Up

Story code: W OS 178-05
Origin: Western
Title: Machine Mix-Up
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: November 14, 1947
Date the story was created: July 22, 1947
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfi/T2018TRN, Qit/DPCS 40F, Qus/CBDL 5A
various: FC PM 387D (illustration)

en	modern appliances
fi	sekaannus Akun uudenaikaisessa keittiössä, pesukone - vai pakastin?
fr	Donald teste sa nouvelle cuisine moderne dont certains équipements sont très ressemblants (by duckstories, history)
de	DD verwechselt in seiner hochmodernen Küche die Waschmaschine mit der Gefriertruhe
no	Donald tar feil av fryseboksen og vaskemaskinen
sv	Det moderna köket

United States, OS 178

United States, OS 178
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(15 countries, 77 publications)

Brazil
1. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 9 (2005)
2. Coleção Carl Barks Definitiva 5 (2016)
Denmark
1. Gavehæfte 9 - Anders And gavehæfte p. 062 (1964)
2. Bedste historier om Anders And 32 - Anders And og kæledyrene (1991)
3. Carl Barks' Samlede Værker 5 p. 054 (2006) (Det moderne livs glæder)
4. Anders And & Co. 2008-06 (2008)
5. Anders And & Co. 2023-42 (2023) Det moderne livs glæder
Finland
1. Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1965 - Aku Ankan leikkihyrrä p. 061 (1965)
2. Aku Ankan parhaat 41 - Lemmikkejä kerrakseen p. 50 (1991) Tekniikan ihmeitä
3. Parhaat Sarjat 1991-61 - N:o 61 - Lemmikkejä kerrakseen / Bernard ja Bianca Australiassa (1991) idem
4. Roope-setä 1994-10 - N:o 182 (1994)
5. Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 29 (2003)
6. Carl Barksin kootut 5 - V (1947-1948) p. 054 (2008)
7. Aku Ankka 2011X40 - Carl Barksin vitsisarjoja (2011) Tekniikan ihmeitä
8. Leirielämää 2013 p. 045 (2013) idem
France
1. Picsou Magazine 387 p. 057b (2004)
2. Picsou Magazine 431 p. 084 (2007)
3. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22 - 1947 - 1948 Noël sur le Mont Ours et autres histoires p. 253 (2017) Ultramoderne mic-mac
4. Picsou Magazine (Albums) B 54
Germany
1. Carl Barks gesammelte Werke 8 - barks eight (1976)
2. Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 208 (2004) Überraschung!
4. Carl Barks Collection 5 - V p. 054 (2006)
5. Barks Donald Duck 3 p. 044 (2013)
6. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 p. 027 (2019) Überraschung!
7. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74 p. 41 (2022)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 40 - 1947-48 - Ο Σερίφης της Μαύρης Κοιλάδας p. 085 (2016) Λευκές Οικιακές Συσκευές
Italy
1. Albi d'oro 50229 - Paperino e Bombo suino (1950) Paperino e la cucina nuova
2. Albi d'oro prima ristampa 50229 - Paperino e Bombo suino (1950) idem
3. Albi della rosa / Albi di Topolino 27 - Paperino e il terribile 3P (1955) idem
4. Complete Carl Barks 5 (1980)
5. Paperino di Barks collezione ANAF 6-0 (1982) Paperino e la cucina nuova
6. Zio Paperone speciale Paperino 1 - Speciale Paperino n. 1 (1988) Paperino I... vantaggi della moderna tecnologia
7. Topolino (libretto) 2128 (1996) Paperino e la cucina nuova
8. Carl Barks Comic Art 7 (1998) Donald Duck
9. Zio Paperone 146 (2001) Paperino e la cucina nuova
10. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40 - 1947-48 - Paperino sceriffo di Val Mitraglia (2008) idem
11. Disney Classic 2 - Lo scrigno di Natale di Barks (2019) (Paperino e la cucina nuova)
12. Disney Classic 2B - Donald Duck - Il Natale di Paperino sul Monte Orso p. 193 (2019) idem
13. Albi della rosa (ristampa Nerbini) 27 - Paperino e il terribile 3P Paperino e la cucina nuova
14. Raccolta Zio Paperone 4 Paperino I... vantaggi della moderna tecnologia
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 360 (1965)
Netherlands
Norway
1. Donald Ducks show 1964-1 - Donald Duck's store show (1964)
2. Beste historier 1 - Kjæledegger ...og andre historier (1991) Moderne kjøkken
3. Tegneseriebokklubben 83 (1991) idem
4. Carl Barks samlede verk 5 - V (2006)
5. Donald Duck & Co 2008-06 (2008) Nymotens kjøkken
6. Carl Barks' jul 2008 - Juletrefest i Andeby (2008) Moderne kjøkken
7. En kvart årgang Donald Duck & Co 33 - Bladene fra januar - februar - mars 2008 (2009) Nymotens kjøkken
8. Carl Barks' Andeby 23 - Det gamle slottets hemmelighet - og andre historier fra 1947-1948 p. 072 (2017) Machine Mix-Up
9. Donald Duck & Co 2023-41 (2023) Moderne kjøkken
10. Carl Barks' jul 2023 - Julen 2023 - Juletrefest i Andeby og andre historier (2023) idem
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 9 - Tajemnica starego zamczyska i inne historie z lat 1947-1948 p. 072 (2020) Technika w służbie kaczora
2. Kaczor Donald 2023-07 (2023) idem
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 5 - Рождество на Медвежьей горе p. 199 (2017) (Жертва прогресса)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 120 - Los caudales congelados (1953) Hoy las ciencias adelantan...
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 79 (1969) idem
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 8 - Pato Donald en el Sheriff del Valle de Las Balas y otras historias (2018) Cocina último modelo
Sweden
1. Kalle Ankas Julkul 1964 (1964)
2. Kalle Ankas Bästisar 34 (1991) Moderniteter
3. Carl Barks samlade verk 5 (2006)
4. Kalle Anka & C:o 2008-06 (2008) Moderniteter
5. Kalle Anka & C:o 2023-41 (2023) idem
United States
1. One Shots 178 - Donald Duck - Christmas on Bear Mountain (1947)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 1 p. 501 (1984)
3. Gladstone Giant album 2 (1989)
4. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 7 (1989)
5. Walt Disney's Comics in Color 1st album series 5 (1990)
6. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 5 - Donald Duck: Christmas on Bear Mountain p. 193 (2013)
8. Donald Duck in ... 1 - Ghost of the Grotto (2014) (Machine Mixup) [2 pg.]

Spain, DB1 120

Mexico, CWD 360

Netherlands, BV 24

Italy, ZPSP 1

Italy, TL 2128

France, PM 387

Germany, TGDD 208

Brazil, OMD 9

France, PM 431

United States, CBDL 5

United States, DDI 1

Greece, MVD 40

Spain, GDPD 8

Germany, LTBCE 4

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.