- Story code
- W OS 308-02
- Origin
- Western
- Title
- Dangerous Disguise
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 28
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donaldo El Quacko (aka Operator 4-X), Madame Triple-X, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC BL 2, ARC LICD 17, BC AD 67A, FC PM 317D, HC BV 28, IC AR 65, W OS 308-00, XFC AAX2020-01, XFC CBPS 4A
article: Qde/BXS 3C, Qdk/CBSV 8L, Qfi/ALP 20C, Qfi/T2014KKE, Qfi/T2018TRI, Qfi/T2018TRP, Qfr/PM 547A, Qgr/KX 147G, Qgr/KX 166AB, Qgr/KX 271D, Qgr/MVD 2A, Qit/CBCA 13G, Qit/CBCA 14C, Qit/CBCA 14F, Qit/CBCA 16C, Qit/CTS 3J, Qit/CTS 3L, Qit/CTS 9FA, Qit/CTS 17F, Qit/DPCS 2A, Qit/DPCS 2B, Qit/DPCS 24A, Qit/DPCS 26A, Qit/DVP 20ba, Qit/GCDN 44B, Qit/GCDN 97A, Qit/GSI 2A, Qit/PM 230c, Qit/PM 248c, Qit/ZP 7E, Qit/ZP 213C, Qit/ZP 213D, Qno/DD1997B02, Qno/GB 2, Qse/GB 2, Qus/CBDL 6A, Qus/CBDL 10A, Qus/DDA 2A, Qus/WDC 525C
various: IC BIG 2AL (illustration), Qit/PM 205c (quiz), IC GRG 10G (panel 7 page 2), ARC LICD 17B (panel 27.8), ARC LICD 17C (panel 4.6 & 4.7)
This story is rated 8.4/10 and ranked 11/43715 according to COA users. There have been about 395 votes for this story.
en | While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X |
da | På en ferie til Lagunekysten bliver Anders og ungerne involveret i en spionring og Madame Tre-X |
fr | Alors que sur une plage de la Côte d'Azur, ses neveux voient des espions partout, Donald est lui-même embarqué dans une histoire d'espionnage avec la ravissante Madame triple X (by duckstories, history) |
el | Ο Ντόναλντ και τα παιδιά πηγαίνουν στην Ευρώπη όπου μπλέκουν σε ένα κυνήγι κατασκόπων για μερικά μυστικά σχέδια |
it | Paperino e nipoti si ritrovano nel bel mezzo di una rocambolesca avventura di spionaggio internazionale nel sud dell'Europa. (by Monkey_Feyerabend, history) |
Publications
(18 countries, 118 publications)
-
Australia
- One Shot (OS Series) 28 - Donald Duck (1951) Dangerous Disguise [23 pg.] [5 pages cut]
- Donald Duck (D series) 32 (1959) idem [23 pg.] [5 pages cut]
- Donald Duck (D series) 133 (1967) idem [23 pg.] [5 pages cut]
- Donald Duck (D series) 251 (1977) idem [23 pg.] [5 pages cut]
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 369 p. 06 (1957) La mystérieuse Mme Triple-X (part 1) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 369 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 1) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 370 La mystérieuse Mme Triple-X (part 2) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 370 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 2) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 371 La mystérieuse Mme Triple-X (part 3) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 371 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 3) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 372 La mystérieuse Mme Triple-X (part 4) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 372 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 4) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 373 La mystérieuse Mme Triple-X (part 5) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 373 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 5) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 374 La mystérieuse Mme Triple-X (part 6) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 374 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 6) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 375 La mystérieuse Mme Triple-X (part 7) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 375 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 7) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 376 La mystérieuse Mme Triple-X (part 8) [2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 376 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 8) [2 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 377 La mystérieuse Mme Triple-X (part 9) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 377 p. 22 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 9) [1 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 15 La mystérieuse Mme Triple-X (part 1) [2 pg.] 15 (part 2) [2 pg.] 15 (part 3) [2 pg.] 15 (part 4) [2 pg.] 15 (part 5) [2 pg.] 15 (part 6) [2 pg.] 15 (part 7) [2 pg.] 15 (part 8) [2 pg.] 15 (part 9) [1 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15 De geheimzinnige Mme Triple-X (part 1) [2 pg.] 15 (part 2) [2 pg.] 15 (part 3) [2 pg.] 15 (part 4) [2 pg.] 15 (part 5) [2 pg.] 15 (part 6) [2 pg.] 15 (part 7) [2 pg.] 15 (part 8) [2 pg.] 15 (part 9) [1 pg.]
-
Brazil
- Almanaque Disney 67 (1976) O Agente Secreto
- Disney Especial (1ª Série) 72 - Os Agentes Secretos (1983) idem
- Disney Especialíssimo 1 - Os Comilões / Os Agentes Secretos (1985) idem
- Disney Especial Reedição 68 - Os Agentes Secretos (1992) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 29 (2007) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017) idem
-
Denmark
- Anders And på toppen (Guldbog 2) p. 053 (1985) Farligt møde
- Carl Barks' Samlede Værker 8 - VIII p. 181 (2007) Donald Duck in "Dangerous Disguise"
- Anders And Ekstra 2014-06 (2014) Farligt møde
- Kurant Comix 5 Farlig forklædning
-
Finland
- Jättikirjat 1972 - Minä Aku Ankka p. 157 (1972) Aku Ankka ja atomivakoilijat [12 5/6 pg.] [Layout changed]
- Vuosisadan ankat 2001 p. 155 (2001) Aku Ankka ja atomivakoojat
- Carl Barksin kootut 8 - VIII (1950-1951) p. 181 (2009)
- Carl Barksin parhaat sarjat 4 - Atomivakoojat p. 005 (2015) Aku Ankka ja atomivakoojat
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-01 - N:o 293 (2020) idem
-
France
- Les aventures explosives de Donald (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4) (1976) Donald contre les espions atomiques [12 5/6 pg.]
- Picsou Magazine 187 (1987) Frissons sur la riviera
- Picsou Magazine 317 (1998) Apparence trompeuse
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1 - 1950-1951 - Sur les traces de la Licorne et autres histoires p. 199 (2010) idem
- Picsou Magazine 473 p. 076 (2011) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 65 (2012) idem
- Les trésors de Picsou 23 p. 037 (2013) idem
- Picsou Magazine 547 p. 055 (2020) Apparences trompeuses !
- Picsou Magazine (Albums) A X Frissons sur la riviera
- Picsou Magazine (Albums) B 26 Apparence trompeuse
-
Germany
- Ich Donald Duck 2 (1974) Donald Duck und die Atomspione [12 5/6 pg.] [panel 16.2 missing; panel 3.5 swapped with 3.6]
- Mickys größte Schau 1 (1978) Donald Duck und die Atom-Spione [25 1/3 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 81 (1985) Gefährliches Spiel
- Disney Comic Bücher 2 - Ich Donald Duck II (1985) idem [13 2/3 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 (1988) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 81 (1991) idem
- Die großen Klassiker 6 - Donald der Unverbesserliche (1994) idem [12 5/6 pg.] [panel 16.2 missing; panel 3.5 swapped with 3.6]
- Barks Library Special Donald Duck 17 p. 05 (1997) idem
- Carl Barks Collection 8 - VIII p. 181 (2007)
- Barks Donald Duck 6 p. 048 (2013) Gefährliches Spiel
- NullNull Duck - No Time To Duck 1 p. 159 (2020) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 6 p. 223 (2020) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 67 p. 34 (2021) idem
-
Greece
- Κόμιξ 11 - Το Κυνήγι των Κατασκόπων (1989) Το κυνήγι των κατασκόπων
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 2 - 1950-51 - Το κυνήγι των κατασκόπων p. 013 (2009) idem
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 2 - 1950-51 - Το κυνήγι των κατασκόπων p. 013 (2014) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 30 Paperino e le spie atomiche (part 2) [13 pg.]
- Topolino (libretto) 29 (1951) idem (part 1) [15 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 65 - Paperino e le spie atomiche (1956) idem
- Cartonatoni Disney 2A - Io, Paperino (1971) idem [12 2/3 pg.]
- Cartonatoni Disney 2B - Io, Paperino (1979) idem [12 2/3 pg.]
- Complete Carl Barks 10 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 12-D (1983) Paperino e le spie atomiche
- Club Giovani 12 - Io Paperino - Volume 2 (1984) idem [12 2/3 pg.]
- Zio Paperone 29 (1992) idem
- Topolino (ristampa Nerbini) 2 29 (1994) idem (part 1) [15 pg.] 2 30 (part 2) [13 pg.]
- Tesori 2 (1999) Donald Duck in "Dangerous Disguise"
- Tesori 2 (1999) Paperino e le spie atomiche
- Carl Barks Comic Art 13 (2002) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2 - 1950-51 - Paperino e le spie atomiche (2008) idem
- Topolino (ristampa Corriere della Sera) 29 (2010) idem (part 1) [15 pg.] 30 (part 2) [13 pg.]
- Paperdinastia 2 - Spie ed enigmi (2018) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 44 (2019) idem
- Raccolta Zio Paperone 11 idem
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 30 - Disfraz peligroso (1952) Disfraz peligroso
-
Netherlands
- Ik Donald Duck 2 (1976) Het geheim van geheimagente Triple-X [13 pg.]
- Donald Duck 1977-45 (1977) Het geheim van geheim-agente Triple-X (part 1) [15 pg.] 1977-46 (part 2) [7 pg.] [1e blz verbreed] 1977-47 (part 3) [6 pg.]
- De beste verhalen van Donald Duck 28 - Donald Duck als geheim agent (1982) idem
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989) idem
- Alle klassieke verhalen 6 (1992) idem
- Donald Duck Collectie 8 - Donald Duck als walvisvaarder eierzoeker geheim agent dubbelganger (2001) idem
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 12 - Donald Duck als bodyguard en Donald Duck als geheim agent (2009) idem
- Donald© 2011-1 - Over vrouwen p. 041 (2011) idem
-
Norway
- Gullbok 2 - Fin gammel årgang (1985) Farlig forkledning
- Carl Barks samlede verk 8 - VIII (2007) Donald Duck in "Dangerous Disguise"
- Donald© - Andebys ledende manneblad 1 - Sommer 2010 p. 066 (2010) Farlig forkledning
- Donald Duck & Co 2014B28 - Donald Duck - Farlig forkledning (2014) idem
- Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 019 (2017) Dangerous Disguise
- Klassisk Donald Duck 21 - Farlig forkledning (2019) Farlig forkledning
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 019 (2021) Niebezpieczna gra
-
Portugal
- Disney Especial 96 - Os Agentes Secretos p. 005 (1992) O Agente Secreto
- Disney Especialíssimo 3 - Os Sobrinhos + Os Agentes Secretos idem
- Disney Especialíssimo 48 - Os Fazendeiros + Os Agentes Secretos idem
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 017 (2020) Опасная маскировка
-
Spain
- Dumbo Álbum/Almanaque 1959-01 - Álbum de Primavera (1959) El espontáneo
- Yo, Pato Donald 1 (1974) Pato Donald y los espias atómicos [12 2/3 pg.]
- Yo, Pato Donald S 2 - Tomo II (1977) idem [12 2/3 pg.]
- La Gran Dinastía del Pato Donald 13 - Pato Donald en Un disfraz muy peligroso y otras historias (2017) Un disfraz muy peligroso
-
Sweden
- Kalle Anka Guldbok 2 (1985) Farlig förklädnad
- Carl Barks samlade verk 8 (2007) Donald Duck in “Dangerous Disguise”
- Kalle Anka & C:o 2014X29 - Farlig förklädnad (2014) Farlig förklädnad
- Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 009 (2020) Dangerous Disguise
-
United States
- One Shots 308 - Donald Duck in "Dangerous Disguise" (1950) Dangerous Disguise
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 253 (1986) idem
- Donald Duck Adventures (Gladstone) 2 (1987) idem
- Disney Comics Album 3 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 17 (1995) idem
- Walt Disney's Vacation Parade 2 (2005) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 011 (2016) idem