- Story code
- W OS 495-04
- Origin
- Western
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- ?
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qdk/CBSV 11G, Qit/DPCS 6K, Qit/DPCS 21B, Qus/CBDL 12A
similar idea: B 770135 (Um Senhor Pote), YD 77-02-01
various: CB OIL 21 (idea), D 60-12 (redrawn panel)
en | Money bin at rainbow's end |
da | Pengetank for enden af regnbuen |
nl | De neefjes zien een regenboog en vragen aan oom Dagobert of er een pot met goud aan het einde staat die ze mogen houden (by snowmansion, history) |
fi | Roope-sedän rahasäiliö sateenkaaren päässä |
fr | Picsou confirme à Riri Fifi et Loulou, qui observent un arc-en-ciel, qu'ils peuvent trouver de l'or à ses pieds (by duckstories, history) |
fr | dépot arc-en-ciel |
de | Am Ende eines Regenbogens steht US' Geldspeicher |
no | pengebingen ligger der regnbuen slutter |
sv | Saga eller verklighet |
Publications
(18 countries, 83 publications)
-
Australia
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 180 p. 12 (1954) Une dangereuse légende !
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 180 p. 12 (1954) Een gevaarlijke legend
- Album Mickey Magazine (francophone) 7 Une dangereuse légende !
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 7 Een gevaarlijke legend
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 194 (1955) O Arco-Íris [3/4 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 6 (2004)
- Coleção Carl Barks Definitiva 12 (2020) O Arco-Íris
-
Chile
- Disneylandia 32 (1963)
-
Denmark
- Solo-hæfte 22 - Onkel Joakims penge i fare (1955)
- Månedshæfte 1970-02 - Onkel Joakims penge i fare (2. udgave) (1970)
- Anders And & Co. 1995B30 - En god gammel klassiker! Onkel Joakims Penge i Fare (1995)
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1955-1 - 1955 bind 1 (2002)
- Carl Barks' Samlede Værker 11 p. 209 (2005) (Hvor regnbuen ender)
- Anders And Classic 2019-30 - Carl Barks (2019)
-
Finland
- Aku Ankka 1981-01 (1981) Sateenkaaren tuolla puolen
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-1 (1982) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1981-1 (1982) idem
- Roope-setä 1990-10 - N:o 134 (1990)
- Aku Ankan parhaat 47 - Tyhjätasku p. 09 (1993) Sateenkaaren tuolla puolen
- Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 45 (2000)
- Carl Barksin kootut 11 - XI (1953) p. 209 (2006)
- Carl Barks in English 2015 - Carl Barks in English 2 p. 256 (2015) (Follow the Rainbow)
- Aku Ankka 2017X43 - Ensilantista eteenpäin (2017) Oikotie rikkauksiin
- Aku Ankka - Näköispainos 1981-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1981, osa I p. 010 (2021) Sateenkaaren tuolla puolen
- Aku Ankan parhaat 1953 - Takaisin Klondikeen p. 152 (2023) (Jalokiviä etsimässä)
-
France
- Picsou Magazine 4 (1972) Picsoucode [0+ pg.]
- Picsou Magazine 200 (1988) C'est pour un dépot
- Picsou Magazine 331 (1999)
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3 - 1952-1953 Bobos ou bonbons ? et autres histoires p. 329 (2011) C'est pour un dépôt
- Les trésors de Picsou 39 - La Jeunesse de Picsou n° 3 (2017) Suivez l'arc-en-ciel
- Picsou Magazine 535 p. 086 (2018)
-
Germany
- Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993)
- Carl Barks Collection 11 - XI p. 209 (2005)
- Barks Onkel Dagobert 1 p. 114 (2009)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 377 p. 38 (2018) Folge dem Regenbogen!
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8 p. 278 (2020)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 12 (2022)
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 6 - 1953 - Επιστροφή στο Κλοντάικ p. 143 (2010) Ο θησαυρός του ουράνιου τόξου
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 6 - 1953 - Επιστροφή στο Κλοντάικ p. 143 (2014) idem
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 85 - Το μυστικό της Χονδορίκας p. 029 (2021) idem
-
Italy
- Complete Carl Barks 13 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 17-0 (1985) Zio Paperone e l'arcobaleno
- Zio Paperone 2 (1988) Zio Paperone - Dove finisce l'arcobaleno?
- Zio Paperone 117 (1999) Zio Paperone dove finisce l'arcobaleno?
- Zio Paperone (ristampa) 2 (2001) Zio Paperone - Dove finisce l'arcobaleno?
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 6 - 1953 - Zio Paperone e la Stella del Polo (2008) idem
- Carl Barks Rizzoli Lizard 2 - Zio Paperone "La disfida dei dollari" di Carl Barks (2013) idem
- Uack! 2 (2014) Zio Paperone - Dove finisce l'arcobaleno
- Paperdinastia 6 - Stelle e pepite (2018) Zio Paperone - Dove finisce l'arcobaleno?
- Zio Paperone (Panini) 59 p. 081 (2023) idem
- Raccolta Zio Paperone 1 idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Carl Barks en de Mythe van Walt Disney's Donald Duck 1 (1985)
- Donald Duck 1986-34 (1986)
- De beste verhalen van Donald Duck 66 - Donald Duck als supersloper (1991)
- Alle klassieke verhalen 7 (1992)
- Donald Duck Collectie 18 - Donald Duck als supersloper bokskampioen wespenjager astronaut (2002)
- Snaterlachen 2 - Oom Dagobert (2015)
-
Norway
- Walt Disney's spesialhefte 1955-03 - Onkel Skrue og pengene hans (1955)
- Walt Disney's månedshefte 1970-02 - Onkel Skrues penger i fare (1970)
- Donald Duck & Co 1995B30 - Onkel Skrue og pengene hans (1995)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 13 - 1955 del I (2002)
- Carl Barks samlede verk 11 - XI (2005)
- Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 044 (2013)
- Donald Duck Junior 2020-01 (2020) [4 pg.]
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 044 (2018) Koniec tęczy
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 12 - Всего лишь бедный старичок p. 107 (2017) (Следуй за радугой)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 191 - La pata del Hermano Conejo (1955)
- La Gran Dinastía del Pato Donald 17 - Tío Gilito en Regreso a Klondike y otras historias (2018) Al final del arcoiris
-
Sweden
- Walt Disney's Serier 1955-03 (1955)
- Walt Disney's Serier 1970-02 (1970) Saga och sanning
- Carl Barks samlade verk 11 (2005)
- Walt Disney's serier – Den kompletta årgången 1955-01 (2008)
- Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 044 (2014)
-
United States
- One Shots 495 - Uncle Scrooge (1953)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 151 (1984)
- Walt Disney's Comics and Stories 514 (1987)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
- Donald Duck Family Comics (Free Comic Book Day (Fantagraphics) 2) (2012)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12 - Uncle Scrooge: Only a Poor Old Man p. 099 (2012) (Follow the Rainbow)