Uncle Scrooge
Temper Tampering

Finds Coin in By-Street

Story code: W US 7-01
Origin: Western
Title: Temper Tampering
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 27, 1954
Date the story was created: February 25, 1954
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/DPCS 8C, Qus/CBDL 14A

en	On US's bad day he finds a coin in front of his office
nl	Wanneer Oom Dagobert een slechte dag heeft, vind hij een dubbeltje voor zijn kantoor. (by snowmansion, history)
fi	kiukkuinen Roope-setä ilostuu löydettyään kolikon toimistonsa ovelta
fr	Picsou est de mauvaise humeur car il doit payer ses factures jusqu'à ce qu'il trouve une pièce par terre (by duckstories, history)
fr	De mauvaise humeur
de	US' Angestellte legen US an seinem schlechten Tag immer einen Zehner vor die Tür
no	Skrue blir glad når han finner en mynt

United States, US 7

United States, US 7
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(21 countries, 86 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 32 - Uncle Scrooge (1955)
2. Fun Book (FB Series) 5 - Donald Duck Fun Book (1956)
3. Giant (G Series) 413 - Uncle Scrooge (1967)
Brazil
1. Mickey (Abril) 33 (1955) Mudança de Tempo
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 6 (2004)
3. Coleção Carl Barks Definitiva 14 (2020) Mudança de Tempo
Bulgaria
1. Дъкбург. Carl Barks 3 - Седемте златни града на Сибола p. 032 (2023)
Czechia
1. Kačer Donald 1998-10 (1998) Nález
Denmark
1. Anders And & Co. 1959-23 (1959)
2. Anders And & Co. 1997-27 (1997) Smarte medarbejdere
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-3 - 1959 bind 3 (2005)
4. Carl Barks' Samlede Værker 12 p. 238 (2005) (Smarte medarbejdere)
Finland
1. Aku Ankka 1960-12 (1960)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1960 (1961)
3. Aku Ankka 1984-20 (1984) Raha-ansa
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1984-2 (1985) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1984-1 (1985) idem
6. Roope-setä 1993-01 - N:o 161 (1993)
7. Aku Ankan parhaat 47 - Tyhjätasku p. 17 (1993) Raha rauhoittaa
8. Aku Ankka 1998-11 (1998) Raha-ansa
9. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1 (1999) idem
10. Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 66 (2000)
11. Aku Ankka - Näköispainos 1960 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1960 p. 362 (2002)
12. Murrealbumit B 2003 - Voe tokkiisa, Aku (Savon murre) (2003) (Palakkapäevä)
13. Murrealbumit BB2003 - Outo lintu (2003) Palkkapäivä
14. Carl Barksin kootut 12 - XII (1954) p. 238 (2007)
15. Ankalliskirjasto 9 - Suuret setelit p. 095 (2009) Raha-ansa
16. Aku Ankka 2021-19 (2021) (Massiväijy)
17. Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 261f (2022) (Palakkapäevä)
France
1. Picsou Magazine 331 (1999)
2. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 195 (2011) Les humeurs d'oncle Picsou
3. Picsou Magazine 536 p. 121 (2018)
Germany
1. Micky Maus 1959-47 (1959)
2. Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993) [15/16 pg.]
3. Micky Maus 1997-33 (1997)
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 175 (2001)
5. Carl Barks Collection 12 - XII p. 238 (2005)
6. Barks Onkel Dagobert 2 p. 074 (2009)
7. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 231 (2020)
8. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 23 (2022)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 8 - 1954 - Οι επτά πόλεις της Τσιμπόλα p. 043 (2011) Το χαμόγελο της ημέρας
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 8 - 1954 - Οι επτά πόλεις της Τσιμπόλα p. 043 (2014) idem
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 92 - Το γυάλινο Θησαυροφυλάκιο p. 25 (2022) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1984B20 (1984) Upplyfting
2. Andrés Önd 1997-26 p. 22 (1997) Fundið fé
Italy
1. Albi della rosa / Albi di Topolino 104 - Topolino e il gorgo misterioso (1956) Gli umori di Zio Paperone
2. Complete Carl Barks 14 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 19 (1984) Gli umori di zio Paperone
4. Zio Paperone 4 (1988) Zio Paperone - Un soldino di buongiorno
5. Zio Paperone 113 (1999) Gli umori di zio Paperone
6. Zio Paperone (ristampa) 4 (2001) Zio Paperone - Un soldino di buongiorno
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 8 - 1954 - Zio Paperone e le sette città di Cibola (2008) Gli umori di zio Paperone
8. Uack! 3 (2014) Gli umori di Zio Paperone
9. Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone - Un soldino di buongiorno
10. Raccolta Zio Paperone 18 Gli umori di zio Paperone
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1984B26 - Ekstra jubileums-bilag (1984)
2. Donald Duck & Co 1997-27 (1997) Jeg fant, jeg fant!
3. Carl Barks samlede verk 12 - XII (2005)
4. Carl Barks' Andeby 3 - Lemenjakten - og andre historier fra 1954-1955 p. 032 (2013)
5. Donald Duck av Carl Barks 17 - Lykketiøringen (2023)
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 3 - Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954–1955 p. 032 (2019) Zmiana nastroju
Portugal
1. Obras-Primas da BD Disney 9 - Carl Barks 1952-1954 p. 219 (2006)
Russia
1. Микки Маус 2002-04 (2002) Finds Coin in By-Street
2. Библиотека Карла Баркса 14 - Семь золотых городов p. 039 (2017) (Укрощение сердитого)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 204 - La contraseña (1956)
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 19 - Tío Gilito en Las siete ciudades de Cíbola y otras historias (2018) Temperamento templado
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1984-09x (1984) För 25 öre list
2. Kalle Anka & C:o 1997-27 (1997) idem
3. Carl Barks samlade verk 12 (2005)
4. Carl Barks Ankeborg 3 - En lymmel till lämmel och andra historier från 1954-1955 p. 032 (2014)
United Kingdom
1. Walt Disney's Weekly 1959-22 (1959) [0+ pg.]
United States
1. Uncle Scrooge 7 (1954)
2. The Best of Uncle Scrooge and Donald Duck 1 (1966)
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 262 (1984)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14 - Uncle Scrooge: The Seven Cities of Gold p. 033 (2014)
Yugoslavia
1. Miki 105 (1968)
2. Микијев Забавник 398 (1982)
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 398 p. 48 (1982) (Najde dinar na dan za plače)
4. Политикин Забавник 2508 (2000)

Spain, DB1 204

Denmark, AA1959-23

Germany, MM1959-47

Netherlands, OD 5

Yugoslavia, MZS 398

Italy, ZP 4

Germany, BLOD 1

Netherlands, BV 81

Germany, MM1997-33

Russia, MM2002-04

Italy, DPCS 8

Greece, VCB 8

France, DDD 4

Italy, UACK 3

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.