- Story code
- W US 7-01
- Origin
- Western
- Title
- Temper Tampering
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 8C, Qus/CBDL 14A
en | On US's bad day he finds a coin in front of his office |
nl | Wanneer Oom Dagobert een slechte dag heeft, vind hij een dubbeltje voor zijn kantoor. (by snowmansion, history) |
fi | kiukkuinen Roope-setä ilostuu löydettyään kolikon toimistonsa ovelta |
fr | Picsou est de mauvaise humeur car il doit payer ses factures jusqu'à ce qu'il trouve une pièce par terre (by duckstories, history) |
fr | De mauvaise humeur |
de | US' Angestellte legen US an seinem schlechten Tag immer einen Zehner vor die Tür |
no | Skrue blir glad når han finner en mynt |
Publications
(21 countries, 86 publications)
-
Australia
-
Brazil
- Mickey (Abril) 33 (1955) Mudança de Tempo
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 6 (2004)
- Coleção Carl Barks Definitiva 14 (2020) Mudança de Tempo
-
Bulgaria
- Дъкбург. Carl Barks 3 - Седемте златни града на Сибола p. 032 (2023)
-
Czechia
- Kačer Donald 1998-10 (1998) Nález
-
Denmark
- Anders And & Co. 1959-23 (1959)
- Anders And & Co. 1997-27 (1997) Smarte medarbejdere
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-3 - 1959 bind 3 (2005)
- Carl Barks' Samlede Værker 12 p. 238 (2005) (Smarte medarbejdere)
-
Finland
- Aku Ankka 1960-12 (1960)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1960 (1961)
- Aku Ankka 1984-20 (1984) Raha-ansa
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1984-2 (1985) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1984-1 (1985) idem
- Roope-setä 1993-01 - N:o 161 (1993)
- Aku Ankan parhaat 47 - Tyhjätasku p. 17 (1993) Raha rauhoittaa
- Aku Ankka 1998-11 (1998) Raha-ansa
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1 (1999) idem
- Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 66 (2000)
- Aku Ankka - Näköispainos 1960 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1960 p. 362 (2002)
- Murrealbumit B 2003 - Voe tokkiisa, Aku (Savon murre) (2003) (Palakkapäevä)
- Murrealbumit BB2003 - Outo lintu (2003) Palkkapäivä
- Carl Barksin kootut 12 - XII (1954) p. 238 (2007)
- Ankalliskirjasto 9 - Suuret setelit p. 095 (2009) Raha-ansa
- Aku Ankka 2021-19 (2021) (Massiväijy)
- Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 261f (2022) (Palakkapäevä)
-
France
- Picsou Magazine 331 (1999)
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 195 (2011) Les humeurs d'oncle Picsou
- Picsou Magazine 536 p. 121 (2018)
-
Germany
- Micky Maus 1959-47 (1959)
- Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993) [15/16 pg.]
- Micky Maus 1997-33 (1997)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 175 (2001)
- Carl Barks Collection 12 - XII p. 238 (2005)
- Barks Onkel Dagobert 2 p. 074 (2009)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 231 (2020)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 23 (2022)
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 8 - 1954 - Οι επτά πόλεις της Τσιμπόλα p. 043 (2011) Το χαμόγελο της ημέρας
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 8 - 1954 - Οι επτά πόλεις της Τσιμπόλα p. 043 (2014) idem
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 92 - Το γυάλινο Θησαυροφυλάκιο p. 25 (2022) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 1984B20 (1984) Upplyfting
- Andrés Önd 1997-26 p. 22 (1997) Fundið fé
-
Italy
- Albi della rosa / Albi di Topolino 104 - Topolino e il gorgo misterioso (1956) Gli umori di Zio Paperone
- Complete Carl Barks 14 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 19 (1984) Gli umori di zio Paperone
- Zio Paperone 4 (1988) Zio Paperone - Un soldino di buongiorno
- Zio Paperone 113 (1999) Gli umori di zio Paperone
- Zio Paperone (ristampa) 4 (2001) Zio Paperone - Un soldino di buongiorno
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 8 - 1954 - Zio Paperone e le sette città di Cibola (2008) Gli umori di zio Paperone
- Uack! 3 (2014) Gli umori di Zio Paperone
- Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone - Un soldino di buongiorno
- Raccolta Zio Paperone 18 Gli umori di zio Paperone
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-27 (1975)
- Oom Dagobert 5 - Oom Dagobert in 'n Meer vol misère (1979)
- Alle klassieke verhalen 8 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 81 - Donald Duck als buurman (1995)
- Donald Duck Collectie 21 - Donald Duck als manager verstekeling diepzeeduiker buurman (2002)
- Snaterlachen 2 - Oom Dagobert (2015)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1984B26 - Ekstra jubileums-bilag (1984)
- Donald Duck & Co 1997-27 (1997) Jeg fant, jeg fant!
- Carl Barks samlede verk 12 - XII (2005)
- Carl Barks' Andeby 3 - Lemenjakten - og andre historier fra 1954-1955 p. 032 (2013)
- Donald Duck av Carl Barks 17 - Lykketiøringen (2023)
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 3 - Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954–1955 p. 032 (2019) Zmiana nastroju
-
Portugal
- Obras-Primas da BD Disney 9 - Carl Barks 1952-1954 p. 219 (2006)
-
Russia
- Микки Маус 2002-04 (2002) Finds Coin in By-Street
- Библиотека Карла Баркса 14 - Семь золотых городов p. 039 (2017) (Укрощение сердитого)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 204 - La contraseña (1956)
- La Gran Dinastía del Pato Donald 19 - Tío Gilito en Las siete ciudades de Cíbola y otras historias (2018) Temperamento templado
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1984-09x (1984) För 25 öre list
- Kalle Anka & C:o 1997-27 (1997) idem
- Carl Barks samlade verk 12 (2005)
- Carl Barks Ankeborg 3 - En lymmel till lämmel och andra historier från 1954-1955 p. 032 (2014)
-
United Kingdom
- Walt Disney's Weekly 1959-22 (1959) [0+ pg.]
-
United States
- Uncle Scrooge 7 (1954)
- The Best of Uncle Scrooge and Donald Duck 1 (1966)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 262 (1984)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14 - Uncle Scrooge: The Seven Cities of Gold p. 033 (2014)
-
Yugoslavia
- Miki 105 (1968)
- Микијев Забавник 398 (1982)
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 398 p. 48 (1982) (Najde dinar na dan za plače)
- Политикин Забавник 2508 (2000)