- Story code
- W US 27-04
- Origin
- Western
- Title
- His Handy Andy
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 4
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 19G, Qus/CBDL 22A
This story is rated 7.1/10 and ranked 1458/43752 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
en | US is the real "winner" of Duckburg's annual regatta |
fi | Roope-setä osallistuu Avulias Aatu -nimisellä veneellään purjehduskilpailuun, mutta tavoitteena ei ole voitto vaan muiden kilpailijoiden avustaminen |
fr | Les plus grands navigateurs de la ville participent à la course Donaldville - Bahamalulu, y compris Picsou mais pour d'autres raisons que ces notables (by duckstories, history) |
de | Auf der Entenhausener Regatta bietet Dagobert Serviceleistungen auf See an und macht ein Vermögen. (by Tromlaman, history) |
es | US es el verdadero "ganador" de la gran carrera de yates (by jean, history) |
sv | och Handy Andy |
Publications
(24 countries, 98 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 165 - Uncle Scrooge (1959) His Handy Andy
- Donald Duck (D series) 186 (1972) idem
- Film Preview (FP Series) 87 - Island At The Top Of The World (1976) idem
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 438 (1960) Seu Faz-Tudo [5 pg.] [Layout remounted]
- Tio Patinhas (Abril) 87 (1972) O Grande Vencedor
- O Pato Donald (Abril) 1466 (1979) idem
- Tio Patinhas (Abril) 323 (1992) idem [6 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14 (2005) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 22 (2021) idem
-
Bulgaria
- Мики Маус 2015-11 (2015) „Сръчко“
-
Chile
- Tío Rico 57 (1968) La gran regata
- Tío Rico 343 (1980) idem
-
China
- 米老鼠 2015-01 p. 18 (2014) 巧手安迪号
-
Colombia
- Tío Rico 129 (1972) La gran regata
- Tribilín Olímpico 10 (1993) El gran vencedor [7 pg.]
-
Czechia
- Kačer Donald 2015-15 (2015) a jeho Frajer Majer
-
Denmark
- Anders And & Co. 1961-28 (1961)
- Carl Barks og sporten (Hall of Fame 18) p. 149 (2007) His Handy Andy
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-4 - 1961 bind 4 (2007)
- Carl Barks' Samlede Værker 19 p. 187 (2008) Uncle $crooge and His Handy Andy
- Anders And & Co. 2014-30 (2014) Handy Andy
-
Egypt
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 21 p. 096 (1978) [8 pg.] [Mirrored]
- مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 3
-
Finland
- Aku Ankka 1962-28 (1962)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1962-2 (1963)
- Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 67 (2003)
- Aku Ankka - Näköispainos 1962-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa II p. 051 (2004)
- Carl Barksin kootut 19 - XIX (1959) p. 187 (2009)
- Aku Ankka Parhaat palat 1962 - Parhaat palat 1962 p. 072 (2011)
-
France
- Almanach du Journal de Mickey 61 p. 017 (1960) Onc'Picsou aime les régates !
- Mickey Poche 21 p. 156 (1976) Onc' Picsou aime les régates ! [8 pg.]
- Le Journal de Mickey 2253 (1995) "S.O.S. régate"
- Picsou Magazine 382 (2003) Sauvetage en mer
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) idem
- Picsou Magazine 538 p. 142 (2018) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 168 "S.O.S. régate"
-
Germany
- Micky Maus 1961-28 (1961)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 79 (1984) Der Regatta-Spezialist
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 (1988) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 79 (1991) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 51 - Der reichste Mann der Welt (1997) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6C (1998) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 17 (2000) idem
- Carl Barks Collection 19 - XIX p. 187 (2008)
- Barks Onkel Dagobert 7 p. 030 (2010) Der Regatta-Spezialist
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 p. 225 (2021) idem
-
Greece
- Κόμιξ 33 - Το Ρευστό (1991) Ο Πολυμήχανος
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 19 - 1959 (2) - Ο πρωταθλητής p. 087 (2015) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 2022-27 (2022) M/S Notasæll
-
Italy
- Almanacco Topolino 45 (1960) Zio Paperone e la goletta Epaminonda
- Complete Carl Barks 22 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 37 (1982) Zio Paperone e la goletta epaminonda
- Zio Paperone 11 (1988) Zio Paperone e la "Andy tuttofare"
- Zio Paperone 102 (1998) Zio Paperone e la goletta epaminonda
- Zio Paperone (ristampa) 11 (2001) Zio Paperone e la "Andy tuttofare"
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 19 - 1959 (II) - Zio Paperone e il campionato di quattrini (2008) Zio Paperone e la goletta "Epaminonda"
- Uack! 11 (2015) Zio Paperone e la goletta “Epaminonda”
- Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone e la "Andy tuttofare"
- Raccolta Zio Paperone 16 Zio Paperone e la goletta epaminonda
-
Lithuania
- Donaldas ir kiti 2018-05 (2018) Verslas jūroje
-
Netherlands
- Donald Duck 1960-31 (1960)
- Donald Duck 1989-09 (1989)
- Alle klassieke verhalen 12 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 121 - Donald Duck als oliesjeik (2004)
- Donald Duck Collectie 31 - Donald Duck als toeschouwer waterdrager bodyguard oliesjeik (2005)
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 4 - Donald Duck als oliesjeik en Donald Duck als goudzoeker (2009)
- Zeilspecial (Donald Duck specials 2010-02) (2010)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1961-28 (1961) Onkel Skrue og hjelpebåten Fiks
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 46 - 1961 del IV (2006) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 18 - Carl Barks - Idrettsglede i Andeby (2007) Uncle $crooge and His Handy Andy
- Carl Barks samlede verk 19 - XIX (2008) idem
- Donald Duck & Co 2014-30 (2014) Onkel Skrue og hjelpebåten Fiks
- Carl Barks' Andeby 10 - Sterke-Nils med øksen - og andre historier fra 1959-1960 p. 057 (2015) Hjelpebåten Fiks
- Donald Duck av Carl Barks 7 - Sport og idrett! (2021) His Handy Andy
-
Poland
- Kaczor Donald 2015-22 (2015) Pomocna dłoń
- Kaczogród. Carl Barks 17 - Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 p. 057 (2022) idem
-
Serbia
- Мики Маус 2015-11 (2015) Мајстор за све
-
Spain
- Pato Donald 2ª (ERSA) 7 (1966) El rey del regateo [5 pg.] [first panel enlarged]
- Retapado Pato Donald 1 (1966) idem [5 pg.] [first panel enlarged]
- La Gran Dinastía del Pato Donald 30 - Tío Gilito en Ricos de campeonato y otras historias (2019) El Feroz Veloz
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1961-30 (1961)
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-04 (2006)
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 - Carl Barks – Idrottsglädje i Ankeborg (2007) His Handy Andy
- Carl Barks samlade verk 19 (2008) Uncle $crooge and His Handy Andy
- Kalle Anka & C:o 2014-30 (2014) Farbror Joakim och Handy Andy
- Carl Barks Ankeborg 10 - Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 p. 057 (2016) His Handy Andy
-
United States
- Uncle Scrooge 27 (1959) His Handy Andy
- Donald Duck 135 (1971) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 249 (1985) idem
- Uncle Scrooge 211 (1986) idem
- Gladstone Comic Album 20 (1989) idem
- Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 4 (1989) idem
- Walt Disney's Comics in Color 1st album series 4 (1990) idem
- Donald Duck and Uncle Scrooge - The Best And Firsts 1 (1996) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 27 (1997) idem
- The Biggest Big Walt Disney's Comics 1 (1998) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 22 - Uncle Scrooge: The Twenty-Four Carat Moon p. 135 (2020) idem
-
Yugoslavia
- Miki 269 (1971) Devojka za sve