Uncle Scrooge
Billions in the Hole

Story code: W US 33-02
Origin: Western
Title: Billions in the Hole
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 16
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 4, 1961
Date the story was created: September 3, 1960
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: unknown: Qdk/DRSV 5T, Qdk/DRSV 5U
cover: ARC LICU 33, D 18590, HC BV 110, IC AR 589, IC ZP 96, IC ZP 96B, XFC AAL2022-08, XNC CBDR 4
article: Qde/BXS 3C, Qde/ETDD 1A 1, Qdk/GB 4, Qfi/ANLE 1F, Qfi/DR 2003F, Qfi/T2009KKFG, Qfi/T2022TRH, Qit/DPCS 23B, Qit/GSD 21B, Qus/CBDL 26A, Qus/CBDL 26B, Qus/DRL 6B
illustration: ARC LICU 33C, D 22792, D 22797
various: D 94202 (The Incredible Shrinking Tightwad) (sequel), FC JM 1709A (header), Qgr/KXB 38B (panel 12.1), D 2021-093 (A Life in Panels) (giant ant)

Idea by Ron Leonard, a friend of Bill Spicer

This story is rated 7.3/10 and ranked 497/43759 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

en	Scrooge has a "little" problem!
da	Bjørne-banden skrumper pengetanken
nl	De zware jongens laten Dagoberts geldpakhuis krimpen (by WillieWortel, history)
fi	Roope-sedän aikoessa lähettää avaruusrakettinsa pienennettyinä avaruuteen, kaappaa Karhukopla pienennyskoneet, yrittäen kutistaa koko rahasäiliön taskuun poimittavaksi - ankkojen mentyä väliin alkavat sekä Aku ja Roope-setä, että Karhukopla kutistua säiliön mukana muurahaisten kokoon
fr	Picsou présente à Donald et ses neveux son soustracteur d'atomes capable de miniaturiser une énorme machine pour la placer dans une petite fusée, mais un balayeur très discret entend tout (by duckstories, history)
fr	Les ingénieurs de Picsou ont mis au point un soustracteur d'atomes: une machine capable de rapetisser les objets à l'extrême. Les affreux Rapetou sont bien évidemment au courant de l'existence de cet engin (pourtant top secret) et s'en emparent. Bien évidemment, ils s'en servent pour réduire le coffre-fort de Picsou. Mais voilà que la machine s'emballe: les Rapetou, Donald et Picsou sont aussi miniaturisés et le coffre-fort est réduit aux dimensions d'un petit pois. Comble de malheur, tout ce petit monde se retrouve à proximité d'une fourmilière dont les occupants, elles, n'ont pas été réduites.
de	Panzerknacker schrumpfen Geldspeicher
it	I Bassotti rubano un “riduttore atomico” inventato dagli ingegneri di Paperone e se ne servono per rimpicciolire il suo deposito. (by Alle, history)

United States, US 33

Spain, DB1 388
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(23 countries, 107 publications)

Argentina
1. Tío Rico 65 (1968) Billones en el agujero
Australia
1. Giant (G Series) 220 - Uncle Scrooge (1961) Billions in the Hole
2. Giant (G Series) 654 - Uncle Scrooge (1976) idem
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 22 (1961) Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes [7 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 514 (1961) Bilhões Num Buraco
2. Disney Especial (1ª Série) 9 - Os Milionários (1974) idem
3. Disney Especial Reedição 8 - Os Milionários (1981) idem
4. Disney Superespecial 8 - Os Milionários (1991) Bilhões num Buraco
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 15 (2005) Bilhões Num Buraco
Chile
1. Tío Rico 68 (1968) Billones en el agujero
China
1. 米老鼠 2003-13 p. 02 (2003) 蚂蚁国奇遇 (part 1) [9 pg.] 2003-14 (part 2) [7 pg.]
Colombia
1. Tío Rico 68 (1968) Billones en el agujero
Denmark
1. Anders And & Co. 1962-52 (1962) Farlig opfindelse (part 1) [9 pg.] 1963-01 (part 2) [7 pg.]
2. Anders And slår alt (Guldbog 4) p. 037 (1987) idem
3. Anders And & Co. 2003-11 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 2003-12 (part 2) [7 pg.]
4. Carl Barks' Samlede Værker 22 p. 109 (2005) Billions in the Hole
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-6 - 1962 bind 6 (2008) Farlig opfindelse (part 1) [9 pg.] 1963-1 - 1963 bind 1 (part 2) [7 pg.]
6. Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 2 p. 008 (2020) idem
Egypt
1. ميكى جيب (Mickey Guaib) 165 p. 118 (1990) [30 pg.]
2. مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 4
Finland
1. Aku Ankka 1963-52 (1963) Vaarallinen keksintö (part 1) [9 pg.] 1964-01 (part 2) [7 pg.]
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1963-2 (1964) idem (part 1) [9 pg.] 1964-1 (part 2) [7 pg.]
3. Aku Ankan Juhlasarjat 2 p. 125 (1992) idem
4. Aku Ankka 2003-11 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 2003-12 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing]
5. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1 (2004) idem (part 1) [9 pg.] 2003-1 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing]
6. Aku Ankka - Näköispainos 1963-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1963, osa II p. 830 (2005) idem (part 1) [9 pg.] 1964-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1964, osa I (part 2) [7 pg.]
7. Carl Barksin kootut 22 - XXII (1960-1961) p. 109 (2007)
8. Ankkalegendat 1 - Kielletyn laakson tarinat ja muita klassikoita p. 135 (2014)
9. Carl Barksin sankarit 2021 - Tupu, Hupu ja Lupu p. 108 (2021) Vaarallinen keksintö
10. Aku Ankka (digipalvelu) 2022-08 - Neronleimauksia (2022) idem
France
1. Le Journal de Mickey 474 (1961) Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes [7 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 22 (1962) idem [7 pg.]
3. Le Journal de Mickey 1709 (1985) Des milliards et un sou [9 2/5 pg.]
4. Donald Magazine 85-14 (1985) idem [9 2/5 pg.]
5. Picsou Magazine 307 (1997) Un Picsou chez les fourmis
6. Picsou Magazine 489 p. 088 (2013) Un sou dans le trou
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 - 1961-1962 Un Sou dans le trou et autres histoires p. 019 (2013) idem
8. Le coffre de Picsou 1 (2020) idem
9. Les trésors de Picsou 50A - Intégrale Don Rosa - Partie 7 (1994-1995) p. 193 (2020) idem
10. Les trésors de Picsou 50B - Intégrale Don Rosa - Partie 7 (1994-1995) (2020) idem
11. Le Journal de Mickey (Albums) 114 Des milliards et un sou [9 2/5 pg.]
12. Le Journal de Mickey (Albums) AB22 Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes [7 pg.]
13. Picsou Magazine (Albums) B 24 Un Picsou chez les fourmis
Germany
1. Micky Maus 1962-52 (1962) Geschrumpfte Millionen (part 1) [9 pg.] 1963-01 (part 2) [7 pg.]
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 53 (1978) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 53 (1986) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5 (1987) idem
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 46 - Lockende Ferne (1996) idem
6. Barks Library Special Onkel Dagobert 20 (2001) idem [15 7/8 pg.]
7. Micky Maus 2003-39 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 2003-40 (part 2) [63/4 pg.]
8. Carl Barks Collection 22 - XXII p. 109 (2005) idem
9. Barks Onkel Dagobert 8 p. 037 (2011) idem
10. Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 p. 119 (2011) idem
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 16 p. 141 (2021) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 129 p. 27 (1978) Αιχμάλωτος των μυρμηγκιών
2. Κόμιξ 70 - Το άγγιγμα του Μίδα p. 23 (1994) Πεταμένα λεφτά
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 23 - 1961 - Μυθικό μυστήριο p. 013 (2015) idem
Iceland
1. Andrés Önd 2003-11 (2003) Milljarðar i holu (part 1) [9 pg.] 2003-12 (part 2) [7 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 290 (1961) Zio Paperone e il riduttore atomico [21 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 589 - Zio Paperone e il riduttore atomico (1966) idem [21 pg.]
3. Complete Carl Barks 25 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 43 (1987) Zio Paperone e il riduttore atomico
5. Zio Paperone 13 (1988) Zio Paperone Il riduttore atomico
6. Zio Paperone 96 (1997) Zio Paperone e il riduttore atomico
7. Zio Paperone (ristampa) 13 (2002) Zio Paperone Il riduttore atomico
8. Paperino Mese 292 (2004) Zio Paperone e il riduttore atomico [21 pg.]
9. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 23 - 1961 - Zio Paperone e il riduttore atomico (2008) idem
10. Uack! 13 (2015) idem
11. Raccolta Zio Paperone 1 Zio Paperone Il riduttore atomico
Netherlands
1. Margriet 1974-42 (1974) in de nesten [21 pg.]
2. Donald Duck 1982-33 (1982) in de nesten! (part 1) [10 pg.] 1982-34 (part 2) [6 pg.]
3. Oom Dagobert 22 - Oom Dagobert in Het goud van de Inca's (1984) idem [alles opnieuw in kaders gezet]
4. Alle klassieke verhalen 14 (1992) idem [alles opnieuw in kaders gezet]
5. De beste verhalen van Donald Duck 110 - Donald Duck als hoofdgerecht (2002) idem
6. Donald Duck Collectie 29 - Donald Duck als hoofdgerecht speurneus lijfwacht goudhaantje (2003) idem
7. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 5 - Donald Duck als hoofdgerecht en Donald Duck als Kerstman (2009) idem
8. De Zware Jongens Vakantieboek 2021 (2021) In de nesten!
Norway
1. Donald Duck & Co 1963-01 (1963) Billiarder i hullet (part 1) [9 pg.] 1963-02 (part 2) [7 pg.]
2. Gullbok 4 - ...så fjæra fyker (1987) idem
3. Donald Duck & Co 2003-11 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 2003-12 (part 2) [7 pg.]
4. En kvart årgang Donald Duck & Co 13 - Bladene fra januar - februar - mars 2003 (2004) idem (part 1) [9 pg.] 13 (part 2) [7 pg.]
5. Carl Barks samlede verk 22 - XXII (2005) Billions in the Hole
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57 - 1963 del I (2008) Billiarder i hullet (part 1) [9 pg.] 57 (part 2) [7 pg.]
7. Carl Barks' Andeby 12 - Billiarder i hullet - og andre historier fra 1960-1961 p. 011 (2015) idem
8. Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 4 - Billiarder i hullet og Mindre og mindre (2017) Billions in the Hole
9. Donald Duck av Carl Barks 2 - Viktige oppfinnelser! (2020) Billions in the hole
10. Donald Duck & Co Jul på ... 2 - 60-tallet (2020) Billiarder i hullet (part 1) [9 pg.]
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 22 - To nie bajka i inne historie z lat 1960-1961 p. 011 (2023) Drobnostki
Russia
1. Микки Маус 2004-14 (2004) Миллиарды из муравейника (part 1) [9 pg.] 2004-15 (part 2) [7 pg.]
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 388 - La mascota (1961) La mascota
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 34 - Tío Gilito en Hormiguero traicionero y otras historias (2019) Hormiguero traicionero
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1963-01 (1963) Dyrbarheter i myrhåligheter (part 1) [9 pg.] 1963-02 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing]
2. Kalle Anka Guldbok 4 (1987) idem
3. Kalle Anka & C:o 2003-11 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 2003-12 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing]
4. Carl Barks samlade verk 22 (2005) Billions in the Hole
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01 (2008) Dyrbarheter i myrhåligheter (part 1) [9 pg.] 1963-01 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing]
6. Carl Barks Ankeborg 12 - Dyrbarheter i myrhåligheter och andra historier från 1960-1961 p. 011 (2016) Billions in the hole
United States
1. Uncle Scrooge 33 (1961) Billions in the Hole
2. Uncle Scrooge 120 (1975) idem
3. Dynabrite Comic 55 (1978) idem
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 429 (1985) idem
5. DuckTales (Gladstone) 9 (1989) idem
6. The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 33 (1997) idem
7. Uncle Scrooge 323 (2003) idem
8. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 26 - Uncle Scrooge: The Golden Nugget Boat p. 047 (2022) idem
9. Dynabrite Comic (Hardcover) 355 - The Golden Fleecing idem
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 141 (1977) Милиони у мравињаку [1 page cut]

Italy, TL 290

France, JM 474

Spain, DB1 388

Germany, MM1962-52

Germany, MM1963-01 part 2

Chile, TR 68

Netherlands, MA1974-42

United States, US 120

Australia, GS 654

Germany, TGDD 53

Greece, MIK 129

United States, DYN 55

Netherlands, DD1982-33

Netherlands, DD1982-34 part 2

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.