Uncle Scrooge
Collection Day

Story code: W US 38-06
Origin: Western
Title: Collection Day
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 1/2
Layout: 4 rows per page
Appearances: Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: March 22, 1962
Date the story was created: November 1, 1961
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/DPCS 25I, Qit/UACK 15B, Qus/CBDL 28A

en	US sings for lady for payment
nl	Dagobert zingt onder het balkon van een dame
fi	Roope-setä laulaa serenadia ankkaneidon parvekkeen alla
fr	Picsou joue la sérénade à une dame qui n'en peut plus de l'écouter (by duckstories, history)
de	US singt als Bänkelsänger, um die Miete einzutreiben
it	Paperone fa una serenata a una bella papera, ma in effetti mira a farsi pagare l'affitto. (by Alle, history)
sv	sjunger en "hyres-serenad"

United States, US 38

United States, US 38
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 66 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 327 - Uncle Scrooge (1965) Collection Day
Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 238 (1985) [Vertical layout]
2. Almanaque do Tio Patinhas (1ª Série) 12 (1994) [Vertical layout]
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 16 (2005) A Serenata
Denmark
1. Anders And & Co. 1962-44 (1962)
2. Anders And & Co. 1999-06 (1999) Gæv gårdmusikant
3. Carl Barks' Samlede Værker 23 p. 270 (2006) Collection Day
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-5 - 1962 bind 5 (2008)
Finland
1. Aku Ankka 1963-44 (1963)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1963-2 (1964)
3. Aku Ankka 1987B52 - Vanhan linnan salaisuus (1987)
4. Roope-setä 1994-02 - N:o 174 (1994)
5. Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 54a (2003)
6. Aku Ankka - Näköispainos 1963-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1963, osa II p. 583 (2005)
7. Carl Barksin kootut 23 - XXIII (1961-1962) p. 270a (2007)
France
1. Picsou Magazine 343 (2000)
2. Picsou Magazine (Albums) B 31 (2001)
3. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13 - 1962-1963 La caverne d'Ali Baba et autres histoires p. 114a (2014) Le jour du terme
Germany
1. Micky Maus 1963-44 (1963)
2. Micky Maus Sammelband 13 (1964)
3. Barks Library Special Onkel Dagobert 2 (1994) Zahltag
4. Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 3 (1999)
5. Micky Maus 2005-29 (2005)
6. Carl Barks Collection 23 - XXIII p. 270 (2006)
7. Barks Onkel Dagobert 9 p. 071 (2011)
8. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 p. 188 (2022) (Zahltag)
Greece
1. Μίκυ Μάους 902 p. 52a (1983)
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 25 - 1962 - Η σπηλιά του Αλή Μπαμπά p. 108a (2015) Πρώτη του μήνα
Italy
1. Topolino (libretto) 388 (1963) Zio Paperone riscuote
2. Paperino 7 (1978) Zio Paperone - A suon di musica
3. Complete Carl Barks 26 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 47 (1987) Zio Paperone e la senorita
5. Zio Paperone 14 (1988) Zio Paperone "Oggi si riscuote"
6. Zio Paperone 107 (1998) Zio Paperone e la serenata
7. Zio Paperone (ristampa) 14 (2002) Zio Paperone "Oggi si riscuote"
8. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 25 - 1962 - Zio Paperone e la caverna di Alì Babà (2008) Zio Paperone e la señorita
9. Uack! 15 (2015) idem
10. Funnies 2 Collection day
11. Raccolta Zio Paperone 4 Zio Paperone "Oggi si riscuote"
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 247 (1963) Cobrador
Netherlands
1. Donald Duck 1972-39 (1972)
2. Donald Duck 1982-37 (1982)
3. Alle klassieke verhalen 15 (1992)
4. De beste verhalen van Donald Duck 132 - Donald Duck als limonadekoning (2007)
5. Donald Duck 2007-43 (2007)
6. Donald Duck Collectie 34 - Donald Duck als landmeter zweefeend limonadekoning lokeend (2008)
Norway
1. Donald Duck & Co 1999-06 (1999) Innsamlingsdag
2. Carl Barks samlede verk 23 - XXIII (2006) Collection Day
3. Hall of Fame - De store serieskaperne 29 - Carl Barks - Musikklivet i Andeby (2009) idem
4. Carl Barks' Andeby 14 - Snobber med status - og andre historier fra 1962-1963 p. 082b (2015)
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 24 - Walka o status i inne historie z lat 1962-1963 p. 082b (2024) Dzień zapłaty
South Korea
1. 엉클스크루지 / 스크루지아저씨 1980-14 - 스크루지아저씨 (1980)
Spain
1. Dumbo Álbum/Almanaque 1962-03 - Almanaque 1963 (1962) Día de cobro
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 36 - Tío Gilito en "La cueva de Alí Babá" y otras historias (2018) Día de recaudación
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1965-13 (1965)
2. Kalle Anka & C:o 1999-06 (1999) Hyres-serenad
3. Carl Barks samlade verk 23 (2006) Collection Day
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1965-02 (2010)
5. Carl Barks Ankeborg 14 - Bland de högsta hönsen - och andra historier från 1962-1963 p. 082b (2017) Collection Day
Turkey
1. Miki (Pulhan) 83 (1963) Mal Sahibi
United States
1. Uncle Scrooge 38 (1962) Collection Day
2. Uncle Scrooge 165 (1979) idem
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 614a (1985) idem
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 2 (1992) idem
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 28 - Uncle Scrooge: Cave of Ali Baba p. 018 (2023) idem
Yugoslavia
1. Miki 47 (1967) Dan naplate

Denmark, AA1962-44

Spain, DBA1962-03

Mexico, HWD 247

Italy, TL 388

Australia, GS 327

Netherlands, DD1972-39

United States, US 165

Netherlands, DD1982-37

Greece, MM 902

Italy, ZP 14

Germany, BLOD 2

Norway, DD1999-06

Netherlands, DD2007-43

France, DDD 13

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.