- Story code
- W WDC 75-01
- Origin
- Western
- Title
- Turkey Trouble
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qfi/ALP 1C, Qfi/ALP 34C, Qfi/T2018TRN, Qgr/KX 271F, Qgr/KX 294E, Qgr/KX 299D, Qit/DPCS 28F, Qit/DPCS 38C, Qit/ZP 213C, Qus/CBDL 4A, Qus/DD 333A, Qus/DRL 1B
various: KJS 036 (cover), ARC LICW 9C (illustration), Qdk/AA2022B36E (panel), Xgr/KX 175 (page 4 panel 4 enlarged)
This story is rated 7.3/10 and ranked 426/43759 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.
en | HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them (by Mrozik, history) |
fr | Alors que Donald n'a pas les moyens d'acheter une dinde pour Noël, ses neveux en gagne une vivante mais refusent qu'il la tue (by duckstories, history) |
de | Sowohl HDL als auch DD gewinnen einen lebendigen Truthahn. Jedoch wollen sie nicht, dass die Hähne geschlachtet werden (by Schlehenduck, history) |
no | Donald og guttene får tak i to levende kalkuner |
Publications
(16 countries, 79 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 38 (1949)
- Walt Disney's Comics (No. Series) 182 (1961)
- Jumbo (J Series) 33 - The Best Of Donald Duck (1963) Turkey Turmoil
-
Brazil
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 (2006) Esse Peru é Um Problema!
- Coleção Carl Barks Definitiva 4 p. 125 (2024) idem
-
Denmark
- Anders And & Co. 1977-14 (1977) Kalkun eller kål
- Anders And holder jul (Guldbog 13) p. 081 (1996) Kalkun – eller kål
- Carl Barks og bordets glæder (Hall of Fame 8) p. 093 (2005) (Kalkun – eller kål)
- Carl Barks' Samlede Værker 3 p. 251 (2006) idem
-
Finland
- Aku Ankka 1978-14 (1978) Kalkkunapäivällinen
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-2 (1979) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 (1979) idem
- Aku Ankan Juhlasarjat 8 p. 118 (1998) idem
- Carl Barksin kootut 3 - III (1945-1946) p. 251 (2007)
- Aku Ankka 2013-48 (2013) Kalkkunapäivällinen
- Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1978, osa I p. 430 (2019) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 134 (1954) Il ne faut pas vendre la peau de la dinde... [4 pg.]
- Picsou Magazine 408 p. 122 (2006) Dinde en péril
- Les trésors de Donald 3 - Noël p. 042 (2015) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 209 (2016) idem
- Mes plus belles histoires 14 - Mes extraordinaires histoires de Noël p. 019 (2016) idem
- Les grands maîtres 3 - Les Joyeux Noëls de Donald p. 024 (2021) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 6 Il ne faut pas vendre la peau de la dinde... [4 pg.]
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 6 - barks six (1976)
- Micky Maus 1977-15 (1977) Erntedankfest
- Beilagen zur Micky Maus (MM) für Abonnenten 1981-02 (1981) [1 pg.] [only first page]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12A (1990) Erntedankfest
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12C (1990) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 115 (1991) idem
- Barks Library 9 (1994)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 115 (1997) Erntedankfest
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26E (1998) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26F (1998) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27B (1999) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 (2002)
- Carl Barks Collection 3 - III p. 251 (2006) Erntedankfest
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 9 p. 35 (2011) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 p. 067 (2019) idem
-
Greece
- Κόμιξ 223 - Συναισθηματική Ενέργεια (2007) Οι γαλοπούλες της συμφοράς
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38 - 1946-47 - Η χώρα των ηφαιστείων p. 045 (2016) idem
-
Indonesia
- Donal Bebek 1605 p. 20 (2012) Kalkun gratis
-
Italy
- Albi d'oro 47078 - Paperino sciatore (1947) Paperino tiratore perfetto
- Albi d'oro prima ristampa 47078 - Paperino sciatore (1953) idem
- Albi d'oro seconda ristampa 47078 - Paperino sciatore (1953) idem
- Complete Carl Barks 4 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 5 (1982) Paperino tiratore perfetto
- Zio Paperone 25 (1991) idem
- Albi d'oro (ristampa Camillo Conti) 47078 - Paperino sciatore (1995) idem
- Carl Barks Comic Art 5 (1997) Donald Duck
- Albi d'oro (ristampa IF) 47078 - Paperino sciatore (2002) Paperino tiratore perfetto
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 - 1946-47 - Paperino in Vulcanovia (2008) idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1979-51 (1979)
- De beste verhalen van Donald Duck 42 - Donald Duck als dagdromer (1985)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 - 1945-1946 (1986)
- Alle klassieke verhalen 2 (1992)
- Donald Duck Collectie 12 - Donald Duck als dagdromer krachtpatser strandjutter taxichauffeur (2002)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1977-14 (1977) Kalkunmiddagen
- Gullbok 13 - Fabelaktige funn (1996) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 8 - Carl Barks - Til bords i Andeby (2005) (Kalkunmiddagen)
- Carl Barks samlede verk 3 - III (2006)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 156 - 1977 del II (2019) Kalkunmiddagen
- Donald Duck av Carl Barks 1 - Heldige Donald! p. 105 (2020) Turkey Trouble
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 19 - Papuga z Singapuru i inne historie z lat 1945-1946 p. 227 (2023) Rozindyczone indyki
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 11 - Dos duros pavos (1948) Dos duros pavos [redrawn/traced]
- Dumbo 2ª (ERSA) 16 (1966) idem
- Biblioteca Carl Barks 3 (2009) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 6 - Pato Donald En El valle de los volcanes y otras historias (2018) Dos pavos duros de pelar
- Dumbo 1ª (Recopilatorio) 2 Dos duros pavos [redrawn/traced]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1977-13 (1977) Kalkonmiddagen
- Kalle Anka Guldbok 13 (1996) idem
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 8 - Carl Barks – Till bords i Ankeborg (2005) (Kalkonmiddagen)
- Carl Barks samlade verk 3 (2006)
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 75 (1946)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 515 (1988)
- Walt Disney's Comics and Stories 567 (1992) (Turkey Shoot)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 9 (1992)
- Donald Duck 333 (2005)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 - Donald Duck: Maharajah Donald p. 125 (2023) (Turkey Turmoil)