- Story code
- W WDC 249-01
- Origin
- Western
- Title
- Stranger than Fiction
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 9
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: HC BV 82, Qdk/RACK 3A, XFC AAL2020-07
article: Qde/ETDD 1A 1, Qdk/CBSV 22F, Qfi/T2022TRH, Qit/CTS 13J, Qit/DPCS 23O, Qit/GSD 20F, Qit/SUD 15, Qno/DRSV 2R, Qus/CBDL 27B
various: Qdk/DRSV 2M (illustration), GC HD 133 (art reused), CZ WDC 249 (lost material), IPS 03D476 (Le avventure del prof. Van Cioppen - Cip & Ciop e il problema del trasporto) (plot), D/D 2001-013 (Being Donald Duck) (same machine)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1227/43759 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
en | DD gets stuck in GY's teleport machine while fooling HDL |
fr | Donald est furieux que ses neveux lisent des magazines de science-fiction où il est notamment question de transmission de la matière par émission électrique, alors il se rend chez Géo (by duckstories, history) |
de | Donald möchte seinen Science-Fiction-Begeisterten Neffen erschrecken und steigt aus einer Materiestrahlen-Apparatur aus, in der er jedoch stecken bleibt. (by Tromlaman, history) |
it | DD resta a metà tra le due macchine di GY per il trasferimento di persone |
no | Donald sitter fast i Petter Smarts teleportmaskin mens han lurer guttene |
pl | Donald nie pozwala Siostrzeńcom czytać książek SF. Zmienia jednak zdanie o dziwnych wynalazkach po wizycie u Diodaka, który skonstruował teleporter. Za pomocą ustrojstwa kaczor chce nastraszyć kaczorki. (by tolio, history) |
Publications
(28 countries, 111 publications)
-
Argentina
- Tío Rico 75 - Almanaque 1979 (1979) Más que una ficción
-
Australia
- Giant (G Series) 241 - March of Comics (1962) Stranger than Fiction
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 24 (1962) La réalité dépasse la fiction ! [4 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 562 (1962) Brincadeiras da Ciência
- Disney Especial (1ª Série) 18 - Os Sobrinhos (1975) idem
- Disney Especial Reedição 17 - Os Sobrinhos (1983) idem
- Disney Superespecial 17 - Os Sobrinhos (1992) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34 (2008) idem
- Almanaque do Pato Donald (Abril - 2ª Série) 5 (2011) idem
-
Chile
- Disneylandia 420 (1970) Más que una ficción
- Tío Rico 328 - Almanaque 1979 (1979) idem
-
China
- 米老鼠特刊 2012-10 - 大画家来了1 p. 12 (2012) 比科幻更奇异
-
Colombia
- Disneylandia 418 (1970) Más que una ficción
- Disneylandia (Abril Cinco) 63 (1994) Bromas de la ciencia
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2011-07 (2011) Čudnije od čudnoga
-
Czechia
- Kačer Donald 2011-07 (2011) Fantastičtější než fantazie [10 pg.]
-
Denmark
- Anders And & Co. 1962-09 (1962)
- Anders And & Co. 1981-17 (1981) En meget mystisk historie
- Bedste historier om Anders And 32 - Anders And og kæledyrene (1991) Den halve and
- Carl Barks' Samlede Værker 22 p. 199 (2005) Stranger than fiction
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-1 - 1962 bind 1 (2008)
- Anders And & Co. 2011-11 (2011) En meget mystisk historie
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 45 (1962)
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 179 p. 134 (1991) [18 pg.]
-
Estonia
- Miki Hiir 2012-03 (2012) Veidram kui väljamõeldis
-
Finland
- Aku Ankka 1963-09 (1963) [2 pages cut]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1963-1 (1964) [2 pages cut]
- Aku Ankka 1982-17 (1982) Tarua ihmeellisempää
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1982-2 (1983) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1982-1 (1983) idem
- Aku Ankan parhaat 41 - Lemmikkejä kerrakseen p. 41 (1991) idem
- Parhaat Sarjat 1991-61 - N:o 61 - Lemmikkejä kerrakseen / Bernard ja Bianca Australiassa (1991) idem
- Murrealbumit B 2004 - Kaik lutviutuup (Etelä-Karjalan murre) (2004) (Mil viisii hiukkasii kiihytettää?)
- Murrealbumit BB2004 - Meiltähän tämä käy (2004) Tarua ihmeellisempää
- Aku Ankka - Näköispainos 1963-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1963, osa I p. 266 (2005) [2 pages cut]
- Carl Barksin kootut 22 - XXII (1960-1961) p. 199 (2007)
- Carl Barksin parhaat sarjat 5 - Leirielämää p. 213 (2016) Tarua ihmeellisempää
- Aku Ankka (digipalvelu) 2020-07 - Kuukauden klassikot (2020) idem
- Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 313f (2022) (Mil viisii hiukkasii kiihytettää?)
- Carl Barksin sankarit 2024 - Pelle Peloton p. 127 (2024) Tarua ihmeellisempää
-
France
- Le Journal de Mickey 514 (1962) La réalité dépasse la fiction ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 24 (1963) idem [4 pg.]
- Mickey Poche 31 p. 051 (1976) idem [18 pg.]
- Le Journal de Mickey 2090 (1992) Il est passé par ici
- Picsou Magazine 424 p. 034 (2007) Science friction !
- Picsou Magazine (Albums) B 52 (2007) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 - 1961-1962 Un Sou dans le trou et autres histoires p. 183 (2013) idem
- Les trésors de Picsou 46 - Intégrale Don Rosa - Partie 3 (1989-1990) p. 167 (2019) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) AB24 La réalité dépasse la fiction ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC24A idem [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC24B idem [4 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1962-09 (1962) Zukunftsmusik
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 31 (1972) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 12 - Familie Duck auf Ferienfahrt (1987) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 12 - Familie Duck auf Ferienfahrt (1987) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 2 (1988) idem
- Donald Duck Klassik Album 3 - Dritter Band (1989) idem
- Barks Library 42 (1999) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 14 (2003) idem
- Carl Barks Collection 22 - XXII p. 199 (2005)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 (2009) Zukunftsmusik
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 42 p. 45 (2017) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 16 p. 224 (2021) idem [10 pg.]
-
Greece
- Μίκυ Μάους 89 - Η σπηληά των Παμπανιέρος (1968) Φανταστικά ταξίδια [12 pg.]
- Μίκυ Μάους 476 (1975) idem [12 pg.]
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 23 - 1961 - Μυθικό μυστήριο p. 177 (2015) Φανταστικότερος της επιστημονικής φαντασίας
-
Hungary
- Klasszikus Album 2 (1987) A jövő zenéje
-
Italy
- Topolino (libretto) 311 (1961) Paperino e la fantascienza [12 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 674 - Paperon de' Paperoni e l'arcobaleno d'oro (1967) idem [11 pg.]
- Complete Carl Barks 25 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 44-A (1986) Paperino e la fantascienza
- Zio Paperone 61 (1994) idem
- Paperino Mese 293 (2004) idem [12 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 23 - 1961 - Zio Paperone e il riduttore atomico (2008) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 14 (2017) idem [12 pg.]
- Raccolta Zio Paperone 12 idem
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 2011-08 (2011) Zinātniskā fantastika
-
Lithuania
- Donaldas ir kiti 2011-15 (2011) Mokslinė fantastika
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 265 (1962) Ciencia y Ficción
-
Netherlands
-
Norway
- Donald Duck & Co 1962-10 (1962)
- Donald Duck & Co 1981-17 (1981) Framtidsutsikter
- Beste historier 1 - Kjæledegger ...og andre historier (1991) Fremtidsutsikter
- Tegneseriebokklubben 83 (1991) idem
- Carl Barks samlede verk 22 - XXII (2005) Stranger than Fiction
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 51 - 1962 del II (2007)
- Donald Duck & Co 2011-11 (2011) Fremtidsutsikter
- Carl Barks' Andeby 12 - Billiarder i hullet - og andre historier fra 1960-1961 p. 235 (2015) idem
- Donald Duck av Carl Barks 2 - Viktige oppfinnelser! (2020) Stranger than fiction
-
Poland
- Kaczor Donald 2011-11 (2011) Prawda dziwniejsza od fikcji
- Kaczogród. Carl Barks 22 - To nie bajka i inne historie z lat 1960-1961 p. 235 (2023) idem
-
Portugal
- Disney Especialíssimo 3 - Os Sobrinhos + Os Agentes Secretos Brincadeiras da Ciência
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 401 - El transmisor cósmico (1961) El transmisor cósmico [redrawn]
- La Gran Dinastía del Pato Donald 34 - Tío Gilito en Hormiguero traicionero y otras historias (2019) Irreal como la vida misma
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1962-10 (1962) Verkligheten är underbarare än dikten
- Kalle Anka & C:o 1981-16 (1981) Dikt eller verklighet?
- Kalle Ankas Bästisar 34 (1991) Dikt eller verklighet
- Carl Barks samlade verk 22 (2005) Stranger Than Fiction
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-02 (2007) Verkligheten är underbarare än dikten
- Kalle Anka & C:o 2011-11 (2011) idem
- Carl Barks Ankeborg 12 - Dyrbarheter i myrhåligheter och andra historier från 1960-1961 p. 235 (2016) Stranger than Fiction
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 249 (1961) Stranger than Fiction
- Walt Disney's Comics and Stories 409 (1974) idem
- Mickey and Donald 18 (1990) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 219 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 42 (1995) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 27 - Donald Duck: Duck Luck p. 051 (2022) Stranger Than Fiction