- Story code
- ZD 39-12-10
- Origin
- Sunday pages (US)
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Donald Duck [show character portraits]
- Writing
- Bob Karp
- Art (pencil and ink)
- Al Taliaferro
- Date of first publication
- Referred to in
- Qit/CAT 6I (article), W WDC 19-00 (recreated panel)
en | doesn't kill the rooster |
da | Hane vil ikke lade Anders få høne til aften |
fi | kanapaistia tekee mieli, vaikka läpi aidan |
no | Donald dreper ikke hanen |
Publications
(11 countries, 44 publications)
-
Brazil
- O Globo Juvenil 736 (1942)
- Tio Patinhas (Abril) 204 (1982) Não é Canja! [Layout remounted and 4 panels missing]
-
China
- 米老鼠 1995-06 (1995) 老鸭捉鸡
- 米老鼠 2010-17 (2010) 追捕 Something to Crow About
-
Denmark
- 365 dage med Anders And (udvalgte striber 1936-1945) (Den store … 1978) (1978) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 2003B16 - Den sladrende skarnbasse (2003) Hidsig hane
-
Finland
- Ilta-Sanomat 19410802 (1941) [1/2 pg.]
- Jättikirjat 1976 - Aku Ankka joka päivä 365 (1976) [1/2 pg.]
- Aku Ankan Sunnuntaisarjat 1 p. 05 (1993)
- Aku Ankka ja kumppanit 2005 p. 013 (2005)
-
France
-
Germany
- Donald Duck 50 Jahre und kein bisschen leise 1 (1984) [1/2 pg.]
- Der Donaldist 89 p. 312a (1994) [3/7 pg.]
- Donald Duck Sonntags-Seiten von Al Taliaferro und Bob Karp 1 - 10. Dezember 1939 bis 20. Oktober 1940 (1994)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 26 - Comics von Al Taliaferro p. 56 (2017) Klare Kante
-
Italy
- Paperino e altre avventure 130 (1940) Le disavventure di Paperino [1/2 pg.]
- Cartonatoni Disney 5 - Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno (1975) [1/2 pg.]
- Volumi Esclusivi Anafi 2 - Al Taliaferro - Donald Duck - Le strisce inedite (1951-52) (2015) [1/2 pg.]
- Collana Special Mongo 57 - Paperino giura vendetta Donald Duck
- Paperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 6 - Paperino di Arnoldo Mondadori - Vol. VI - 1940 Le disavventure di Paperino [1/2 pg.]
-
Netherlands
- Donald Duck 1979-21 (1979)
- De jonge jaren van Mickey & Donald 3 (1980) Een ei hoort erbij
- Donald Duck - Het Levensverhaal van een Wereldberoemde Eend 1 (1980) [1/2 pg.]
- De Jeugdjaren van Mickey & Donald 3 (1986) Een ei hoort erbij
- De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 1 - De zondagse avonturen van Donald Duck deel 1 (1987) idem
- De klassieke avonturen, dubbel stripalbum (Hema) 1 - De klassieke avonturen van Donald Duck, dubbel stripalbum (1988) idem
- 30 zondagse avonturen 1 - Donald Duck 30 malle momenten (1989) idem
- Mickey Mouse & Donald Duck (Loeb/Foodboek) 4 - Vaas boven vaas (1989) idem
- Walt Disney Donald Duck (Loeb) 1 - Na-apers (1990) idem
-
Norway
- Kjempebok 05 - Donald Duck - 365 historier fra 1936 - 1945 (1978) [1/2 pg.]
- Tegneseriebokklubben 107 - Donald Duck fra uke til uke (1993)
- Donald Duck & Co 2003B16 - Tordivelmysteriet (2003)
- Donald Duck - God gammel årgang 2006 - Julen 2006 (2006)
- Donald Duck - God gammel årgang 2021 - Julen 2021 (2021) Høna og egget
-
Sweden
- Vårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1940-14 (1940) [1/2 pg.]
- 365 dagar med Kalle Anka 1978 (1978) [1/2 pg.]
- Kalle Ankas julbok 2011 (2011)
-
United States
- Newspapers 1939 (1939)
- Walt Disney's Comics and Stories 18 (1942) Something to Crow About
- Donald Duck (Marcia Blitz) 1 (1979) [1/2 pg.]
- Donald Duck 304 (1997)
- Disney twenty-three 1-01 (2009) [0+ pg.]
- Donald Duck: The Complete Sunday Comics 1 - 1939-1942 p. 008 (2016)