- Story code
- ZM 35-07-21
- Origin
- Sunday pages (US)
- Hero(es)
- Mickey Mouse
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Donald Duck, Mickey Mouse [show character portraits]
- Writing
- Ted Osborne
- Pencils
- Floyd Gottfredson
- Ink
- Ted Thwaites
- Date of first publication
en | DD 'helps' MM apple-picking |
da | Løs vædder "hjælper" med at plukke æbler |
nl | appels plukken |
it | Paperino "aiuta" Topolino a raccogliere le mele |
Publications
(14 countries, 39 publications)
-
Brazil
- Os Anos de Ouro de Mickey 6 - Os Anos de Ouro de Mickey 1935 p. 129 (2017)
- O Tico-Tico 1783 As Aventuras do Camondongo Mickey (part 1) 1784 (part 2)
-
Denmark
-
Finland
- Jättikirjat 1982 - Mikki Hiiri joka päivä 365 p. 081a (1982) [1/2 pg.]
-
France
- Le Journal de Mickey avant-guerre 72 (1936) Mickey et Donald à la ferme [1/2 pg.]
- 365 Histoires de Mickey (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10) (1978) [1/2 pg.]
- P'tit Loup 53 (1993)
- Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 2 Mickey et Donald à la ferme [1/2 pg.]
- P'tit Loup (Albums) 13
-
Germany
-
Italy
- Topolino (giornale) 140 (1935) Un nuovo sistema per coglier le mele
- Nel regno di Topolino 18 - Topolino presenta Paolino Paperino (1936) Un nuovo sistema per cogliere le mele
- Topolino d'oro 14 (1971) Paperino aiutante suo malgrado
- Cartonatoni Disney 6 - Topolino 365 sketches 1932-1942 storie per un anno (1977)
- Cartonatoni Disney 10 - Topolino (1935) (1980) Un nuovo sistema per coglier le mele
- Collana Special Mongo 11 - Topolino e il canguro (1984)
- Gertie Daily 159 - Walt Disney Sunday 1935 - 2 (1986) [1/2 pg.]
- Il Messaggero 4 - Topolino e il canguro (1989) (Topolino e il canguro) [3/5 pg.]
- Gli anni d'oro di Topolino 36 - Il misterioso "S" flagello dei mari (2010)
- Disney Anni D'Oro 17 (2011) [2 pg.]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 18 - Topolino presenta Paolino Paperino Un nuovo sistema per cogliere le mele
- Topolino (giornale) (ristampa Luigi Olmeda) 140 Un nuovo sistema per coglier le mele
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-11 (1975) [1/2 pg.]
- De jonge jaren van Mickey & Donald 6 (1982) Onbedoelde medewerking
- De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 5 - De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck deel 3 (1988) idem
- Mickey Mouse & Donald Duck (Loeb/Foodboek) 8 - Een goocheme goochelaar (1989) idem
-
Norway
- Kjempebok 06 - Mikke Mus - 365 historier fra 1932 - 1942 (1979) [1/2 pg.]
- Floyd Gottfredson – De originale avisstripene 3 - Mikke Mus og elefanten Bobo p. 134 (2019) Gøy på landet
-
Spain
- Mickey (Molino) 30 - Mickey revista infantil ilustrada (1935) Aventuras de Mickey [3/5 pg.]
-
Sweden
- Hemmets veckotidning 1935-37 (1935) Micky är styv i att plocka äpplen.
- 365 dagar med Musse Pigg 1979 (1979) [1/2 pg.]
-
Turkey
- Çocuk Sesi'nin Miki Fare Albümü 1 (1935) Miki Elma Topluyor
-
United Kingdom
- The Donald Duck Book 1 (1937) A "Ram"ming "Apple"cation [missing 3 panels]
- Disney Mirror 125 (1993) Disney Classic Fun [1/2 pg.]
-
United States
- The Milwaukee Sentinel 350721 (1935) [1/2 pg.]
- Newspapers 1935 (1935)
- Mickey and Donald 16 (1989) [2 pg.]
- Floyd Gottfredson Library (Color Sundays) 1 - Mickey Mouse: Call of the Wild p. 217 (2013) A "Ram"ming "Apple"cation
-
Yugoslavia
- Микијеве новине 12 (1936) Мики бере јабуке