Back To Long Ago!

Uncle Scrooge
Back To Long Ago!

<< W US 16-01 | W US 16 ↑ | W US 16-03 >> | permaLink

Story code: W US   16-02
Title: Back To Long Ago!
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 21
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Malcolm McDuck (1st), Pintail Duck (1st), Uncle Scrooge
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: December 1956
Date the story was created: April 26, 1956

Referred to in
  Cadeau Lunettes 3D (FC PM 356)
  article: Duck'sche Nukleinsäure - Über "Reise in die Vergangenheit" (Qde/MBIB 25G), På eventyr i fortid, nutid og fremtid (Qdk/GB 7), Mesmerismiä ja muita muutostiloja - Carl Barksin Aku Ankka -tarinoita (Qfi/SI1982-04B), L'horloger du merveilleux : Carl Barks et le fantasique (Qfr/9EA 9p22), Vascelli maledetti per i paperi (Qit/CTS 9D), C'erano una volta... Paperone e Paperino (Qit/DPCS 12N), Le storie: Paperino e il tesoro della regina/Zio Paperone - Naturale ed economica (Qit/DPCS 12P), Il personaggio: Malcom de'Paperoni (Qit/DPCS 12R), 1885 Il glorioso clan de'Paperoni (Qit/TD 9I), Zio Paperone e l'irriducibile antenato (Qit/ZP 156B)
  cover: ARC LICU 16 , Volta ao Passado (BC TP 126), Volta ao Passado (BC TP 191), Die Reise in die Vergangenheit (GC KA 38), HC BV 93 , HC OD 8 , IC AR 362 , KJU 109
  illustration: Zio Paperone e il tesoro della regina (IC BIG 7L)
  panel: DC KL 28
  panel 19-1: La terre regorge de trésors (FC ADP 6)
References gallery

story rated 8.3/10 with 16 votes (rank: 10571)

External link Carl Barks guidebook

USA, US 16
picture from outducks.org
more scans >>

USA, US 16
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Description

add a description | add a scan

	remembering ancestors' treasure island by hypnosis
In other languages
Finnish	ajassa taaksepäin hypnotisoitu Roope-setä näkee ja kokee olleensa vuosisatoja sitten englantilaisen purjelaivan kapteenina kätkemässä espanjalaisesta laivasta saatua saalisarkkua erään saaren rantahiekkaan Espanjan rannikolla
French by duckstories history	En règlement d'une dette, un hypnotiseur fait découvrir à Picsou une de ses vies antérieures dans laquelle, capitaine d'un galion, il a enterré un trésor avec Donald, mais celui-ci a aussi été voir l'hypnotiseur
French	Un hypnotiseur fait découvrir à Picsou (et Donald) leurs vies antérieures. Ils découvrent qu'ils furent corsaires et qu'ils enterrèrent un coffre à trésor dans une île perdue. A leurs réveils chacun cherchent à déterrer le trésor.

Publications

Australia

G Series Comics 76 (1957) Back To Long Ago!
G Series Comics 352 (1965) idem
G Series Comics 532 (1972) idem

Brazil

Tio Patinhas 126 (1976) Volta ao Passado [20 pg.] [8 panels missing]
Tio Patinhas 191 (1981) idem [20 pg.] [8 panels missing]
Edição Extra 168 (1986) idem [20 pg.] [8 panels missing]
O Melhor da Disney 8 (2004) idem

Canada

Oncle Pic$ou 24 (1983) Il y a si longtemps [8 panels missing]

Denmark

Anders And & Co. 1961-06 (1961) Tilbage til fortiden(part 1) [7 pg.] 1961-07(part 2) [8 pg.] 1961-08(part 3) [5 pg.]
Walt Disney's Klassikere 1980-02 (1980) idem [20 pg.]
Guldbog 7 p. 107 (1990) idem
Carl Barks' Samlede Værker 15 p. 159 (2006) Back To Long Ago!
Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1 Tilbage til fortiden(part 3) [5 pg.]
Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1 (2007) idem(part 1) [7 pg.] 1961-1(part 2) [8 pg.]

Finland

Aku Ankka 1962-06 (1962) Matka menneisyyteen(part 1) [7 pg.] 1962-07(part 2) [7 pg.] 1962-08(part 3) [5 pg.]
Aku Ankka - puolivuosikerta 1962-1 (1963) idem(part 3) [5 pg.]
Aku Ankka - puolivuosikerta 1962-1 (1963) idem(part 1) [7 pg.] 1962-1(part 2) [7 pg.]
Jättikirjat 1973 p. 237b (1973) idem [9+ pg.]
Aku Ankka - näköispainos 1962-1(part 3) [5 pg.]
Aku Ankka - näköispainos 1962-1 p. 193 (2004) idem(part 1) [7 pg.] 1962-1(part 2) [7 pg.]
Ankalliskirjasto 6 p. 027 (2006) idem
Carl Barksin kootut 15 p. 159 (2008) Back To Long Ago!

France

Picsou Magazine (Albums) B 24 Voyage dans le temps
Le Journal de Mickey 327 (1958) La course au trésor ! [10 pg.]
Le Journal de Mickey (Albums) 14 (1959) idem [10 pg.]
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5 (1978) La course au trésor [9+ pg.]
Albums Dargaud P 6 p. 003 (1983) La plage du chevalier Picsou [20 pg.]
Spécial Mickey Géant 1771 (1986)
Picsou Magazine 309 (1997) Voyage dans le temps
Picsou Magazine 438 p. 048 (2008) Trésor temporel !

Germany

Micky Maus 1961-06 (1961) Reise in die Vergangenheit(part 1) [7 pg.] 1961-07(part 2) [8 pg.] 1961-08(part 3) [5 pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 42 (1975) idem [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]
Carl Barks gesammelte Werke 30 (1979) Back To Long Ago!
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 42 (1983) Reise in die Vergangenheit [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]
Disney Comic Bücher 4 (1985) idem [9+ pg.]
Die großen Klassiker 5 (1993) idem [9+ pg.]
Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 38 (1994) idem
Barks Library Special Onkel Dagobert 11 (1999) idem
marebibliothek 25 (2006) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 idem [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]

Greece

(Μεγάλο) Μίκυ 175 (1982) Επιστροφή στο παρελθόν [20 pg.] [The first 2 panels of page 9 and panels 1, 3-7 of page 10 of the original story, were cut. 8 panels total, exactly one page was cut]
Κόμιξ 93 (1996) Ταξίδι στο παρελθόν
(Μεγάλο) Μίκυ 81 Επιστροφή στο παρελθόν [20 pg.]

Italy

Topolino (libretto) 164 (1957) Paperino e il tesoro della regina [28 pg.]
Albi della rosa / Albi di Topolino 362 (1961) idem [28 pg.]
Cartonatoni Disney 7 (1978) Zio Paperone e il tesoro della regina [9+ pg.]
Complete Carl Barks 17 (1980)
Paperino di Barks collezione ANAF 27 (1986) Paperino e il tesoro della regina
Zio Paperone 6 (1988) Zio Paperone in Il tesoro della regina
Zio Paperone 74 (1995) Paperino e il tesoro della regina
Zio Paperone (ristampa) 6 (2001) Zio Paperone in Il tesoro della regina
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12 (2008) Paperino e il tesoro della regina
Raccolta Zio Paperone 13 idem
Raccolta Zio Paperone 3 Zio Paperone in Il tesoro della regina

Netherlands

Donald Duck 1968-36 (1968) Duik in het verleden(part 1) [7 pg.] 1968-37(part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1968-38(part 3) [7 pg.] [1 panel missing]
Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 8 (1980) idem
Alle klassieke verhalen 9 (1992) idem
De beste verhalen van Donald Duck 93 (1997) idem
Donald Duck Collectie 24 (2003) idem

Norway

Donald Duck & Co 1961-06 (1961) Tilbake til fortiden(part 1) [7 pg.] 1961-07(part 2) [8 pg.] 1961-08(part 3) [5 pg.]
Walt Disney's Godbiter 24 (1980) idem [20 pg.]
Gullbok 7 (1990) idem
Carl Barks samlede verk 15 (2006) Uncle $crooge in "Back To Long Ago!"
Donald Duck & Co - De komplette årgangene 43 (2006) Tilbake til fortiden(part 1) [7 pg.] 43(part 2) [8 pg.] 44(part 3) [5 pg.]

Spain

Dumbo 2ª (ERSA) 97 (1973) Viaje al pasado
Jovial/Películas 67 (1986) idem

Sweden

Kalle Anka & C:o 1961-08 (1961) Tillbaka i tiden(part 1) [7 pg.] 1961-09(part 2) [8 pg.] [1 panel missing] 1961-10(part 3) [5 pg.] [1 panel missing]
Walt Disneys Klassiker 1980-01 (1980) idem
Kalle Anka Guldbok 7 (1990) idem
Carl Barks samlade verk 15 (2006) Uncle $crooge in “Back To Long Ago!”
Den kompletta årgången 1961A (2006) Tillbaka i tiden(part 1) [7 pg.] 1961A(part 2) [8 pg.] [1 panel missing] 1961B(part 3) [5 pg.] [1 panel missing]

USA

Uncle Scrooge 16 (1956) Back To Long Ago!
Uncle Scrooge 103 (1973) idem [20 pg.] [page 9 panels 1+2 missing, page 9 panel 8 (6 in reprint) has "Got that, Louie!" instead of "Where was the island?" in 3rd word balloon, page 10 panels 1, 3-7 missing]
Dynabrite Comic 551 (1979) idem
Uncle Scrooge 177 (1980) idem [20 pg.] [version r US 103-01]
Best Comic Series (Large hardbound books) 6 (1983) idem [9+ pg.]
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 601 (1984) idem
Uncle Scrooge 279 (1993) idem
The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 16 (1996) idem
Uncle Scrooge 310 (1998) idem

Netherlands, DD1968-36

Netherlands, DD1968-37

Netherlands, DD1968-38

Spain, DB2 97

Netherlands, OD 8

USA, US 279

Greece, KX 93

Netherlands, BV 93

USA, US 103 Changes: page 9 panels 1+2 missing, page 9 panel 8 (6 in reprint) has "Got that, Louie!" instead of "Where was the island?" in 3rd word balloon, page 10 panels 1, 3-7 missing

USA, US 177 Changes: version r US 103-01

Germany, TGDDZ 42 Changes: von 21 auf 20 Seiten gekürzt

369 users own this item

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.