by sigvald
history
| $crooge is cleaning out a cabinet of old office equipment and papers, and after Donald throwing the junk out, $crooge realizes there was some valuable old pens in with the trash, and there's a chase trying to get the them back (since once it was dumped into a trash can, it's no longer the property of the original owner... it's "salvageable"). |
In other languages |
Danish
| Anders og Joakim jager et stykke gammelt affald som er mange penge værd |
Dutch
| Donald gooit een doos met troep van oom Dagobert weg, maar is dat wel zo'n goed idee... |
Finnish
by Amoxx
history
| Roope suostuu heittämään laatikollisen vanhoja toimistotavaroita roskiin, jonka jälkeen hän huomaakin lehdestä että on tulossa huutokauppa ja tajuaa heittäneensä pois jotain arvokasta, mutta vahinko on jo tapahtunut... |
French
by duckstories
history
| Donald arrive à convaincre son oncle de jeter dans un carton des vieilleries sans intérêt, mais Picsou se rend compte qu'il n'aurait pas dû se séparer d'un de ces objets |
German
| US und DD jagen hinter etwas Wertvollem her, dass sie versehentlich auf den Müll geworfen haben |
Polish
by vicar
history
| Sknerus za namową Donalda wyrzuca na śmietnik stare biurowe rzeczy. Wkrótce McKwaczowi przypomina się, że było tam coś niezwykle cennego. Odnalezienie tego nie jest już zadaniem łatwym. Kaczory ruszają jednak na poszukiwania. |
Swedish
by spe
history
| [Removed] |
Swedish
| Farbror Joakim råkar slänga något som är värdefullt. När han får reda på att Björnligan är intresserad av hans sopor, blir det liv i luckan. Farbror Joakim tar med sig Kalle för att ta tillbaka det han slängde. |
