- Story code
- I TL 1834-AP
- Origin
- Italy
- Title
- Topolino e il mistero della voce spezzata
- Pages
- 52
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto [show character portraits]
- Writing
- Silvano Mezzavilla
- Art (pencil and ink)
- Giorgio Cavazzano
- Number of parts
- 2
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: BC AD 288, IC TGLD 11, IC TL 1835
article: Qfi/RS2017-09E, Qit/CTS 112F, Qit/DAO 3C, Qit/DCOLL15F, Qit/GSD 49U, Qit/IPI 2E, Qit/TESI 2B, Qit/TESI 2E, Qit/TGLD 11A, Qit/TGLD 11B, Qit/TGLD 11C, Qit/TLAI 4E, Qus/FGL 8B
various: Qgr/MM 1446B (1st panel 1st page 2nd part)
This story contains the following items:
- I TL 1834-A Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1, first published 1991-01-20, writing: Silvano Mezzavilla, art: Giorgio Cavazzano, appearances Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto)
- I TL 1835-A idem (part 2, first published 1991-01-27, writing: Silvano Mezzavilla, art: Giorgio Cavazzano, appearances Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Pluto)
This story is rated 7.8/10 and ranked 70/43759 according to COA users. There have been about 150 votes for this story.
en | MM tries to solve the mystery of phone calls that never happened and the disappearance of a scientist |
fr | Lors d'un orage, tous les habitants de Mickeyville reçoivent un coup de téléphone au même moment qui appelle à l'aide et se termine par un étrange "Au Secatre !" avant de couper. Mickey enquête sur l'origine du coup de fil et découvre qu'il vient du passé...
Un bon mystère à l'atmosphère excellente. Fonctionne mieux en Italien ( Aiuto - Aiotto) Qu'en français ( Au secours - Au Secatre ) (by Miniclash, history) |
de | Ein Unwetter geht in Entenhausen nieder und sämtliche Telefone läuten zur selben Zeit. Micky hat am nächsten Tag einen Hilferuf auf seinem Anrufbeantworter. (by TSetznagel, history) |
el | Ο Μίκυ προσπαθεί να λύσει το μυστήριο τηλεφωνημάτων που δεν συνέβησαν ποτέ, σε συνδύασμο με την εξαφάνιση ενός επιστήμονα |
it | In una notte tempestosa a Topolinia molteplici telefoni ricevono la stessa misteriosa telefonata. La polizia lo ritiene uno scherzo, ma Topolino indaga lo stesso. (by Monkey_Feyerabend, history) |
it | Aiotto! Aiotto! |
no | Når flere Andeby-borgere får en mystisk telefonsamtale midt på natten som politiet tror kommer fra en spøkefugl, tar Mikke opp saken. (by Paddekaka, history) |
Publications
(14 countries, 41 publications)
-
Brazil
- Almanaque Disney 288 (1995) O Mistério dos Telefonemas (part 1) [28 pg.] 288 (part 2) [24 pg.]
- Disney Big 29 (2014) idem (part 1) [28 pg.] 29 (part 2) [24 pg.]
- Show Disney 14 idem (part 1) [28 pg.] 14 (part 2) [24 pg.]
-
China
- 终极米迷口袋书 122 - 踏雪寻宝 p. 031 (2017) 电话惊魂 [51 pg.] [1st page of 2nd part cut]
-
Denmark
- Jumbobog 126 - Forklædt som stjerne (1992) Stemmen, der blev væk [51 pg.]
-
Finland
- Roope-setä 2017-09 - N:o 453 - Platina: Giorgio Cavazzano (2017) Katkenneen puhelun arvoitus [1 page cut]
- Tiiliskivi 2023 p. 651 (2023) idem [1 page cut]
-
France
- Mickey Parade (Géant) 158 (1993) Le mystère de la voix cassée [51 pg.]
- Mickey Parade (Albums) C 24 idem [51 pg.]
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 165 - Der dreizähnige Drache (1991) Das verzögerte Telefonat [51 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 165 - Der dreizähnige Drache p. 068 (2005) idem [51 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Lustiges Taschenbuch Crime 2 p. 245 (2019) idem [51 pg.]
- Walt Disney's Mickey Mouse - Die ultimative Chronik 2 p. 479 (2020) Topolino e il mistero della voce spezzata [1/3 pg.] [only page 1 from it/TL 1834]
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 193 - Ο Κλέφτης & ο Μεγιστάνας p. 033 (2018) Το μυστήριο της σπασμένης φωνής (part 1) [28 pg.] 193 (part 2) [24 pg.]
-
Italy
- Topolino (libretto) 1834 (1991) Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1) [28 pg.] 1835 (part 2) [24 pg.]
- Topomistery 45 (1996) idem (part 1) [28 pg.] 45 (part 2) [24 pg.]
- Topolino (libretto) 2264 (1999) idem (part 1) [28 pg.] 2264 (part 2) [24 pg.]
- I gialli di Topolino 1 (2005) idem (part 1) [28 pg.] 1 (part 2) [24 pg.]
- Disney Comics 3 - Brividi a Topolinia (2008) idem
- Le più belle storie Disney 8 - In Giallo (2014) idem
- I gialli di Topolino (ristampa) 1 (2017) idem (part 1) [28 pg.] 1 (part 2) [24 pg.]
- Tesori Made in Italy 2 - 50 capolavori di Giorgio Cavazzano 2 di 6 (2017) idem (part 1) [28 pg.] 2 (part 2) [24 pg.]
- Tesori Made in Italy 6B - Cofanetto Giorgio Cavazzano (2018) idem (part 1) [28 pg.] 6B (part 2) [24 pg.]
- Libri a fumetti di Topolino 4 - Mickey - Buon compleanno, Topolino! (2018) idem (part 1) [28 pg.] 4 (part 2) [24 pg.]
- The Best of le più belle storie Disney 5 - Giallo (2019) idem
- Io proprio io 2 - Io Topolino p. 061 (2021) idem (part 1) [28 pg.] 2 (part 2) [24 pg.]
- The Best of le più belle storie Disney 13 - Giallo (2022) idem
- Topolino Gold 11 - Topolino e il mistero della voce spezzata p. 007 (2023) idem (part 1) [28 pg.] 11 (part 2) [24 pg.]
- Raccolta Topolino (libretto) 85 idem (part 1) [28 pg.] 85 (part 2) [24 pg.]
- Raccolta Topolino (libretto) 190 idem (part 1) [28 pg.] 190 (part 2) [24 pg.]
-
Norway
- Donald Pocket 126 - Donald Duck spiller falskt (1992) Mikke Mus og mysteriet med den avbrutte telefonstemmen [51 pg.]
-
Poland
- Gigant Poleca Extra 2022-01 - Agenci i detektywi III. Nie czas uciekać p. 245 (2022) Zerwane połączenie [51 pg.]
- Włoski Skarbiec. Najlepsze komiksy 2 - Giorgio Cavazzano. Tom 2 p. 091 (2023) Tajemniczy telefon (part 1) [28 pg.] 2 (part 2) [24 pg.]
-
Portugal
- Hiper Disney 3-12 p. 184 (1992) O Mistério da Voz Interrompida
- Disney Hiper 13 p. 083 (2013) O Mistério da Voz aos Pedaços (part 1) [28 pg.] 13 (part 2) [24 pg.]
- Hiper Hiper Disney 16 O Mistério da Voz Interrompida
-
Spain
- Don Miki Especial 7 - Serie Negra 2 (2009) Mickey y el misterio de la voz sin dueño
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 139 - Hopplöst, Kalle! (1992) Mysteriet med den spruckna rösten [1 page cut] [Summary-page cut]
- Kalles Deckarpocket 2022-02 p. 245 (2022) idem [1 page cut]
-
United States
- Walt Disney's Mickey Mouse - The Ultimate History 2 p. 479 (2020) Topolino e il mistero della voce spezzata [1/3 pg.] [only page 1 from it/TL 1834]
- Disney Masters 12 - Donald Duck: The Forgetful Hero (2020) The Case of the Cut-Off Calls