HR
picture from outducks.org HR

Country: Brazil
Publication: Disney Especial
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Title: Natal
Date:
Pages: 260
Price: Cr$ 12,00

Christmas

Index delivered by: Abel Carlos Rodrigues, AFJ

Index

story cover-illustration gag Articles and non-Disney material

all pictures from outducks.org
show scans in higher resolution
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
BC DE   20
Natal
1 p.
cover
Appearances: Donald Duck, Fauna, Fethry Duck, Flora, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Merryweather, Mickey Mouse, Tinker Bell, Uncle Scrooge
A ride in Santa GY's jet sled
add a scan
ab
B DE   20-FP
Natal
1 p.
illustration
Appearances: Donald Duck
Santa Donald
Frontispiece page
add a scan
ac
B DE   20-IP
Natal
2 p.
illustration
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Emil Eagle, Fauna, Huey Dewey and Louie (2), Morty and Ferdie (1), Scamp, Super Goof, Tinker Bell, Uncle Scrooge
Intro pages
add a scan
b
W US   47-01
Tio Patinhas
O Sovina Gastador
20 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks TP 3, NDO 1, AOTP 1, DE 146, NDE 2, OMD 21 Appearances: Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Hypnotic ray makes US give expensive Christmas presents to DD, following the song "The Twelve Days of Christmas"
Printed code: W/US 47

add a scan
c
W CID   1-03
Mickey
Os Salteadores De Trem
14 p.
3 rows per page
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry MK 86+, NDO 5 Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
MM's train has been robbed during Christmas

add a scan
d
W CP    2-08
Tico e Teco
Luta De Brinquedo
8 p.
4 rows per page, 3 panels per row
Art: Paul Murry PD 244*, MK 86*, NDO 6*, DE 146* Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Changes: Layout remounted

add a scan
e
W CPGK  1-06
Prof. Ludovico
O Tesouro Do Cuco
7 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera PD 684, NDO 5, DE 146 Appearances: Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Stolen diamond hidden in cuckoo clock
Printed code: W/WDCP 1

add a scan
f
W CPGK  1-05
Quincas
O Ajudante De Papai Noel
7 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury ZC 633, NDO 5, DE 146 Appearances: Brer Rabbit, The wicked witch
tricked by WWI to pick up salt for melting snow
Printed code: W/WDCP 1

add a scan
g
W WDC 220-01
Pato Donald
Como Assar Um Peru
13 p.
3 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks PD 474*, NDO 5, DE 146, AD 337, OMD 4 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD invents super fuel by accident

add a scan
h
W CP    5-10
Pluto
4 p.
4 rows per page
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry PD 156*, NDO 6, DE 146 Appearances: Lucifer, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
New doghouse
Printed code: W/WDCP 5

add a scan
i
B ZC  841-B
Papai Noel
1 p.
4 rows per page
Writing: Waldyr Igayara de Souza Art: Waldyr Igayara de Souza ZC 841, NDO 1, DE 146, ZC 2330 Appearances: Donald Duck, José Carioca (dressed as Santa Claus)
DD recognizes JOC in his (almost perfect) Santa costume

add a scan
j
W DG   53-05
Vovó Donalda, Prof. Pardal
Um Presente Para O Ajudante
6 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry ZC 685, DE 146 Appearances: Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
GY wants to give Christmas present to HLP, asks GD for help on it

add a scan
k
W CID   1-02
Tio Patinhas
O Tabu Das Pérolas Negras
14 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks ZC 631*, PD 1466*, NDE 2*, OMD 38, NOD 1* Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Black pearls near volcanic island
Changes: Layout remounted

add a scan
l
W CPGK  1-04
Lobinho
O Golpe Natalino Do Papai
6 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury TP 1, NDO 5, DE 146 Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
inside Christmas present box to catch TLP
Printed code: W/WDCP 1

add a scan
m
W CPGK  1-10
Mickey
Papai Noel Antecipado
6 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry ZC 683*, ZC 1467, DE 146 Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Two kittens in an old house where MM hides MF's presents
Printed code: W/WDCP 1

add a scan
n
W CP    5-11
Escoteiros Mirins
Um Pé De Coelho
8 p.
4 rows per page
Art: Al Hubbard PD 156*, NDO 6, DE 146 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Lucky rabbit's feet
Printed code: W/WDCP 5

add a scan
o
B ZC  841-E
Papai Noel
1 p.
4 rows per page
Writing: Waldyr Igayara de Souza Art: Waldyr Igayara de Souza ZC 841, NDO 1, DE 146 Appearances: Goofy, José Carioca
Santa's mask doesn't fit on GO's face

add a scan
p
W CPGK  1-02
Pato Donald
A Felicidade Não Se Compra
13 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera ZC 685, NDO 6, DE 146 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
US wants to give good Christmas presents for his relatives
Printed code: W/WDCP 1

add a scan
q
W CID   1-08
A Boa Ação Do Dunga
8 p.
3 rows per page
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry PD 840, NDO 5, CD89 11 Appearances: Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Good deeds

add a scan
r
W CP    9-08
Margarida, Vovó Donalda
Natal No Sítio
7 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere PD 684, NDO 1, DE 146 Appearances: Billy Goat, Bossy, Daisy Duck, Dobbin, Grandma Duck
DA and GD decorate Christmas tree

add a scan
s
W WDC 268-02
Tio Patinhas
A Avenida De Ouro
10 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks ZC 633, NDO 6, DE 146, OMD 35 Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
HDL want chemical kit and DD a truck for Christmas present

add a scan
t
W DG   53-02
Mickey
Despejo De Natal
8 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry MK 146, NDO 1, DE 146 Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
M+G must take away all furniture from a house before Pete retake it
Printed code: WR/WDCD 18

add a scan
u
B ZC  841-I
Papai Noel
1 p.
4 rows per page
Writing: Waldyr Igayara de Souza Art: Waldyr Igayara de Souza ZC 841, NDO 6, DE 146 Appearances: José Carioca, Santa Claus
JOC thinks real Santa was another costumed guy like himself

add a scan
v
W CP    5-01
Tio Patinhas
Natal Branco
17 p.
4 rows per page
Writing: Del Connell Art: Jack Bradbury PD 254+*, DE 146 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: W/WDCP 5

add a scan
w
W CID   1-05
Banzé
O São-Bernardo Mirim
6 p.
4 rows per page
Art: Al Hubbard TP 1*, NDO 2* Appearances: Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp
The hero
Changes: layout remounted

add a scan
x
B 68013
Zé Carioca
Natal De Fechar O Comércio
6 p.
4 rows per page
Writing: Waldyr Igayara de Souza (?) Art: Izomar C. Guilherme (?), Waldyr Igayara de Souza ZC 893, NDO 5, DE 146 Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse, Pluto, The Beagle Boys, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge
Disguised US offers Christmas party to the city

add a scan
y
W DG   53-08
Gastão
O Azar Da Bruxa
5 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury TP 1 Appearances: Gladstone Gander, The wicked witch

add a scan
z
W CP    9-01
Tio Patinhas
Natal Em Patópolis
22 p.
3 rows per page
Writing: Bob Gregory Art: Carl Barks PD 528, NDO 5, DE 146, OMD 32 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck (1st), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg
Changes: Layout remounted

add a scan
za
W CID   1-07
Peter Pan
O Rapto De Papai Noel
9 p.
4 rows per page
Writing: Carl Fallberg Art: Al Hubbard TP 1, NDO 5, DE 146 Appearances: Captain Hook, Mister Smee, Peter Pan, Santa Claus, The Lost Boys, Tick Tock Croc, Tinker Bell
Hook catches Santa

add a scan
zb
W CPGK  1-07
Donald e Margarida
Pinheiro Só A Dinheiro
6 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl MK 182, DE 146 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Cutting an US's old pine tree for Christmas, finding property document
Printed code: W/WDCP 1

add a scan
zc
W MM  123-01
Mickey
A Invasão De Brinquedos
21 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry MK 212, NDO 1 Appearances: Uncle Fuddy, Chief O'Hara, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones

add a scan
zd
B DE   20-CP

1/2 p.
illustration
Appearances: Huey Dewey and Louie (1), Pluto
Colophon page
add a scan
ze
B DE   20-BC

1 p.
illustration
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Tree house in Christmas tree
Back cover
add a scan