| Story code |
Title |
Number of pages |
Creators |
Publications |
Characters, comments |
|
a
BC DE 12 |
Os Astronautas
|
1 p.
cover
|
|
| Appearances: Donald Duck, Eega Beeva, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Uncle Scrooge
Astronauts riding a satellite
Front cover
|  |
ab
B DE 12-FP |
Pato Donald
Os Astronautas
|
1 p.
illustration
|
Pencils: Napoleão Figueiredo (?) |
| Appearances: Donald Duck
Wasp in space helmet
Frontispiece page
|  |
ac
B DE 12-IP |
|
2 p.
illustration
|
|
| Appearances: Donald Duck, Eega Beeva, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Going to a rocket ride
Intro pages
|  |
b
W DD 113-02 |
Donald e Tio Patinhas
Os Caçadores Do Espaço
|
14 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
DESP 11, PD 834, DER 11, DSE 11, APD2 4 | Appearances: Great uncle Swashbuckle Duck (as Pato Orozimbo) (picture), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
fly on a planet to find jumping stones and boxing plants
| 
|
c
W WDC 311-01 |
Mickey e Pateta
O Pé De Feijão
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
DESP 11, ZC 787, DER 11, DSE 11, PFH 20 | Appearances: QKX (Mental giant from planet PLX), Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Mind-powered alien uses beanstalk tale to abduct mice and GO
Subseries: The Walt Disney Theater
| 
|
d
W LVD 2-08 |
Prof. Ludovico
Uma Lição Do Outro Mundo
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
DESP 11, PD 646, DER 11, DSE 11 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake
abducted by aliens
| 
|
e
W DD 102-06 |
Pato Donald
O Astronauta De Quintal
|
7 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Ogle Pencils: Tony Strobl |
DESP 11, ZC 741, DER 11, DSE 11 | Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake
LVD finds new planet, DD tries to go there in GY's rocket
Subseries: Photo album stories
| 
|
f
W US 53-01 |
Tio Patinhas
O Carteiro Interplanetário
|
15 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, TP 6, DER 11, DSE 11, TP 434, OMD 22 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Rocket trip to planet Venus to deliver a letter
| 
|
g
W WDC 242-01 |
Pato Donald
Folias Aéreas
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
ZC 533, PD 1640, AOZC 3, PD50 1, OMD 33 | Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Giant Donald balloon disturbs aeroplanes
| 
|
h
S 65180 |
Prof. Pardal
O Zum-Merangue
|
8 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
ZC 751 | Appearances: Gyro Gearloose
jet boomerang
| 
|
i
W OS 736-06 |
Pluto
Os Plutonianos
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
DESP 11, PD 320, DER 11, DSE 11, APL2 3 | Appearances: Mickey Mouse, Pluto
PL meets extraterrestrial talking dogs
| 
|
j
W OS 1248-09 |
Pluto
Ossada Voadora
|
1 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
ZC 585 | Appearances: Pluto
PL has hidden his bones in circus cannon
| 
|
k
S 65015 |
Mickey e Pateta
A Grande Corrida Espacial
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Jack Bradbury |
PD 718 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Uncle Fiasco (1st)
Rocket race
| 
|
l
W WDC 244-01 |
Pato Donald
Um Pato Em Órbita
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, PD 562, DER 11, DSE 11, OMD 33 | Appearances: General Bragg (as General Papafina), Prof. Slyrat (as Prof. Ratoeira), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Cleaner DD investigates sabotage in rocket base
| 
|
m
W OS 952-01 |
O Aéreo
|
1 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
DESP 11, PD 413, DER 11, DSE 11 | Appearances: Goofy
Learn to fly
| 
|
n
YM 118 |
Esquálidus
Viagem À Lua
|
42 p.
4 rows per page
|
Writing: Bill Walsh Art: Floyd Gottfredson |
DESP 11, PD 51+, MK 34*, DER 11, DSE 11 | Appearances: Aint king, Aint princess, Aints (as Tarzinos), Helpliss, Hopeliss, Woo-Woo (as Princesa Olalá), Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pflip
EB builds a rocket and with MM discover a planet behind the moon
|  |
o
W US 37-04 |
Prof. Pardal
Torrada Espacial
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
MK 129, ZC 1689, OMD 16 | Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon
| 
|
p
W US 29-01 |
Tio Patinhas
Ilha No Espaço
|
18 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, PD 470, TP 69, DER 11, DSE 11, OMD 14 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Scrooge seeks security in the asteroids!
| 
|
q
W 01518 A-04 |
Mickey e Pateta
Jato-Patetadas
|
6 p.
4 rows per page
|
Writing: Don Christensen Art: Paul Murry |
DESP 11, ZC 595, DER 11, DSE 11 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (splash), Peg-Leg Pete
Jet-boat to catch PE in swamp
Subseries: Photo album stories
| 
|
r
W OS 1247-06 |
Margarida
A Astropata Margarida
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Pencils: Bob Gregory Ink: Steve Steere |
DESP 11, PD 568, DER 11, DSE 11 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose
Astronaut DA
Subseries: Daisy's diary
| 
|
s
W MMAlm 1-08 |
Prof. Pardal
Foguete A Vapor
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, PD 398, TP 38, DER 11, DSE 11, OMD 37 | Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Gyro aims for glory with his new rocket!
| 
|
t
W WDC 212-02 |
Pato Donald
A Volta Ao Mundo Em 80 Minutos
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, PD 369, DER 11, ALBD 7, DSE 11, OMD 3 | Appearances: Prof. Missilebug, Professor Sliderule, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
D+N versus GL in an 80-minute rocket race around the world
Refers to: W WDC 93-02 (remake)
| 
|
u
B ZC 817-D |
Zé Carioca
Uma Coisa Do Outro Mundo
|
5 p.
4 rows per page
|
Writing: Waldyr Igayara de Souza Art: Waldyr Igayara de Souza |
ZC 817, ZC 2312 | Appearances: Joao (as 'Robôerto'), Nestor, José Carioca
Nestor and João fool JOC with fake alien robot
| 
|
v
W US 24-01 |
Tio Patinhas
A Lua De Vinte E Quatro Quilates
|
20 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, PD 544, DER 11, DSE 11, OMD 13, ATP2 6 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass (as Rei do Gado), Maharajah of Howduyustan, Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Scrooge races to stake a cosmic claim!
| 
|
w
S 65194 |
Prof. Pardal
O Praticóptero
|
8 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Art: Phil DeLara |
DESP 11, PD 752, DER 11, DSE 11 | Appearances: Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
| 
|
x
W OS 234-02 |
Dumbo
Viagem Ao Céu
|
14 p.
4 rows per page
|
Art: Tony Strobl |
DESP 11, MK 20+, DER 11, DSE 11 | Appearances: Two little elephants, Wynken Blynken and Nod, Doc, Dumbo, Grumpy, Gustav
| 
|
y
W US 34-01 |
Tio Patinhas
Mistério No Céu
|
14 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
DESP 11, PD 534, TP 54, DER 11, DSE 11, OMD 15, CLT 16 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
here's trouble of heroic proportion!
| 
|
z
B DE 12-Z |
|
1/2 p.
illustration
|
|
| Colophon page
|  |
za
B DE 12-BC |
|
1 p.
illustration
|
|
| Appearances: Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge
Hole in helmet for astronaut GO's nose
Back cover
|  |
