HR
picture from outducks.org HR

Country: Brazil
Publication: Disney Especial
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Title: Natal
Date:
Pages: 260
Price: Cr$ 15, 00

Christmas

Index delivered by: AFJ

Index

story cover-illustration gag Articles and non-Disney material

all pictures from outducks.org
show scans in higher resolution
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
BC DE   26
Natal
1 p.
cover
Pencils: Napoleão Figueiredo (?) Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Christmas tree ornamenters
Front cover
add a scan
ab
B DE   26-FP
Huguinho Zezinho e Luisinho
Natal
1 p.
illustration
Appearances: Huey Dewey and Louie
HDL sing Christmas carols
Frontispiece page
add a scan
ac
B DE   26-IP
Huguinho Zezinho e Luisinho
Natal
2 p.
illustration
Appearances: Huey Dewey and Louie, Santa Claus (feet)
HDL film Santa coming down from chimney
Intro pages
add a scan
b
W OS  367-02
Tio Patinhas
O Trenzinho Da Alegria
32 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks MK 58*, AD 103, NDO 6, OMD 30, NOD 1 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
Printed code: WR/WDCP 8

add a scan
c
W DG   39-06
Quincas
Espírito De Natal
6 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry MK 194, NDO 2 Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Trapped on tree in Christmas
Refers to: ZB 4501 (remake)

add a scan
d
W CPGK  1-13
Tio Patinhas
A Surpresa De Papai Noel
1 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl ZC 633, NDO 6 Appearances: April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1), Li'l Bad Wolf, Morty and Ferdie (1), Santa Claus, Uncle Scrooge
US's long Christmas list for Santa

add a scan
e
W CP    9-02
Mickey
Confusões De Natal
12 p.
4 rows per page
Writing: Carl Fallberg Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera MK 134*, NDO 5* Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Threatened by two crooks in GO's old cabin during Christmas' Eve
Changes: Layout remounted

add a scan
f
W CP    5-06
Vovó Donalda
O Velho Álbum De Recortes
8 p.
4 rows per page
Writing: Carl Fallberg Art: Frank McSavage PD 159*, NDO 6 Appearances: Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
GD in the movies

add a scan
g
W CP    9-07
Tico e Teco
Trenó Ligeiro
8 p.
3 rows per page
Art: Pete Alvarado ZC 685 Appearances: Brer Owl, Chip, Dale
New snow sled from Santa Claus

add a scan
h
W WDC 243-01
Pato Donald
O Que É Que Há Com Seu Peru?
10 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks NDO 6, AD 343, OMD 33 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
DD competes against GL to hunt turkeys for Thanksgiving Day
Printed code: WDC 243
Refers to: W WDC 143-01 (remake)

add a scan
i
W WDC 232-03
Tico e Teco
Diabruras Na Neve
8 p.
3 rows per page
Art: Jack Bradbury PD 666 Appearances: Bambi, Chip, Dale, The wicked witch, Thumper
WWI turns Dale's snow dragon alive
Printed code: WR/WDCD 46

add a scan
j
W DD   99-02
Vovó Donalda
Gentilezas De Natal
7 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere ZC 737, NDO 6 Appearances: Billy Goat (cameo), Bossy, Daisy Duck (cameo), Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge (cameo)
Strange behavior of GD's animals during Christmas's Eve
Subseries: Photo album stories

add a scan
k
W CP    8-03
Grilo Falante
Almoço De Natal
6 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury NDO 6, GA 2 Appearances: Bashful, Doc, Happy, Jiminy Cricket, Sleepy, Sneezy, Thumper
Printed code: W/WDCP 8

add a scan
l
W DD   99-08
Pato Donald
Vigia De Presentes
5 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere TP 8, NDO 6, AOTP 2 Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Robot dog to guard Christmas presents
Subseries: Photo album stories

add a scan
m
B RJC 042
Tico e Teco
Natal Para Todos
4 p.
4 rows per page
Pencils: Jack Bradbury*, Jorge Kato (* re-used art)
ZC 633, NDO 1 Appearances: Zico and Zeca, Chip, Dale, José Carioca
DD tries to cut CD's pine tree to get a Christmas tree
Refers to: W CPGK 1-08 (remake)
Subseries: Brazilian remakes

add a scan
n
W CP    8-07
Pato Donald
A Árvore De Natal
1 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl NDO 1, ZC 1519 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Trimmed X-mas tree
Printed code: W/WDCP 8

add a scan
o
W CP    8-08
Clarabela, Minnie
Operação Natal Na Floresta
8 p.
4 rows per page
Writing: Carl Fallberg Art: Jack Bradbury NDO 1, NDO 15 Appearances: Clarabelle Cow, Minnie Mouse
feeding wild animals at Christmas
Printed code: W/WDCP 8

add a scan
p
B PD  424-B
Tio Patinhas
Papai Noel Por Acaso
12 p.
3 rows per page
Pencils: Jorge Kato PD 424, NDO 6 Appearances: Rockford the tycoon, Brer Rabbit (cameo), Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Eega Beeva (cameo), Fiddler Pig (cameo), Fifer Pig (cameo), Gladstone Gander (cameo), Goofy (cameo), Grandma Duck (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Huey Dewey and Louie, José Carioca (cameo), Li'l Bad Wolf (cameo), Mickey Mouse (cameo), Minnie Mouse (cameo), Peter Pan (cameo), Pinocchio (cameo), Pluto (cameo), Practical Pig (cameo), Uncle Scrooge
US competes against a tycoon to be 'the most generous citizen during Christmas'
add a scan
q
W CP    8-05
Tico e Teco
A Árvore Do Zé Grandão
8 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury NDO 6 Appearances: Brer Bear, Chip, Dale
BRB's chickens want a Christmas party
Printed code: W/WDCP 8

add a scan
r
W WDC 172-01
Pato Donald
Presentes Para Todos
10 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks PD 210*, TP 77, NDE 2, OMD 1, NOD 2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
searching sinking ship with submarine in Christmas

add a scan
s
B 70010P
Zé Carioca
Presentes
1 p.
4 rows per page
Writing: Waldyr Igayara de Souza (?) Pencils: Carlos Edgard Herrero ZC 997, NDO 6 Appearances: José Carioca
Christmas present is a box full of bills
add a scan
t
W WDC 389-02
Tico e Teco
Inverno Quente
2 p.
4 rows per page
Art: Al Hubbard Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Swans in US's hot swimming pool
Printed code: W/WDC 389

add a scan
u
W WDC 128-04
Vovó Donalda
Presente De Natal
6 p.
4 rows per page, 3 panels per row
Pencils: Riley Thomson PD 33*, GA 2* Appearances: Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Pluto
visit from Pluto
Changes: layout remounted

add a scan
v
YC 6101
Pinóquio
O Natal Dos Marionetes
9 p.
4 rows per page
Writing: Frank Reilly Pencils: Chuck Fuson, Floyd Gottfredson (61-12-07) Ink: Manuel Gonzales TP 8*, NDO 6*, NDO 11*, AOTP 2*, NDE 2*, NOD 3* Appearances: Blue Fairy, Cleo, Figaro, Gepetto, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Pinocchio, Santa Claus, Stromboli
Christmas, PIN frees Stromboli's puppets
Changes: Layout remounted

add a scan
w
W CPGK  1-12
Huguinho Zezinho e Luisinho
Os Inimigos Do Natal
6 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl MK 146 Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Missing pine trees mystery

add a scan
x
S 70257
Mickey
O Mensageiro Da Felicidade
6 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury MK 230, NDO 5 Appearances: Mickey Mouse
MM postman on Xmas

add a scan
y
W CPGK  1-01
Huguinho Zezinho e Luisinho
Papai Noel
1 p.
4 rows per page, 1 panel per row
Pencils: Tony Strobl PD 684 Appearances: Huey Dewey and Louie, Santa Claus
HDL put their stockings on the roof

add a scan
z
W DG   26-06
Quincas
O Urso Noel
8 p.
4 rows per page
Writing: Del Connell Art: Al Hubbard NDO 1, GA 2 Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Friend Owl
BRB inside snow statue, ends up as Santa Claus
Printed code: W/WDCP 26

add a scan
za
W DD   99-01
Pato Donald
Sovina Que Some No Natal
8 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere PD 736 Appearances: Eggburt the office boy, The Eski-Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Christmas, searching US, who ran away, to the North Pole and Africa
Subseries: Photo album stories

add a scan
zb
W WDC 376-02
Tico e Teco
Surpresa De Natal
2 p.
4 rows per page
Art: Pete Alvarado TP 89 Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
CD bring back to DA her DD's christmas present and receive a reward

add a scan
zc
W CP    9-06
Pluto
Árvore Cheia De Galhos
8 p.
3 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera PD 894, NDO 5 Appearances: Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Protecting MM's Christmas tree

add a scan
zd
W DG   39-01
Donald e Sobrinhos
Natal Na Lua
16 p.
4 rows per page
Writing: Carl Fallberg Pencils: Pete Alvarado Ink: Steve Steere (?) PD 632, NDO 5 Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

add a scan
ze
B 71005
Zé Carioca
Os Heróis São Modestos
5 p.
4 rows per page
Writing: Ivan Saidenberg Art: Renato Vinicius Canini ZC 1049, NDO 6, ZC 2330, ZC70A 2 Appearances: Dona Cacorica, Dona Carijó, Dona Rococó, Joao Ratazana, José Carioca, Maria Vaz
JOC disguised as poor in Rosinha's Christmas charity party

add a scan
zf
D  2062
Tio Patinhas
Presente Em Cima Da Hora
3 p.
4 rows per page
Pencils: Vicar NDO 6 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Precious old clock

add a scan
zg
W DG   26-03
Tico e Teco
Problemas De Natal
8 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Art: Al Hubbard MK 326, NDO 10 Appearances: Chip, Dale
Upside down Xmas tree
Printed code: W/WDCP 26

add a scan
zh
W CP    6-01
Tio Patinhas
A Grande Mudança
19 p.
4 rows per page
Writing: Del Connell Art: Tony Strobl PD 212+*, FN 1, NDO 5 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
DD and US switch personalities for Christmas
Printed code: WR/WDCP 9

add a scan
zi
B DE   26-BI
Lampadinha
1/2 p.
illustration
Appearances: Gyro's Helper
HLP acting as star on top of Christmas tree
add a scan
zj
B DE   26-BC
Superpateta
1 p.
illustration
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Super Goof, Uncle Scrooge
SG as Santa flies carrying sack full of characters
Back cover
add a scan