HR
picture from outducks.org HR

Country: Spain
Publication: Clásicos del Cómic
Publisher: Panini
Language: Spanish (unless noted otherwise)

Title: El Pato Donald
Date:
Pages: 210

Index delivered by: CGZ

Index

story cover-illustration gag Articles and non-Disney material

all pictures from outducks.org
show scans in higher resolution
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
IC CFR   4
Donald
1 p.
cover
Art: Giorgio Cavazzano Appearances: Donald Duck
add a scan
b
FC MP  240A
Donald
1 p.
illustration
Pencils: Giorgio Cavazzano Ink: Sandro Zemolin (?) Appearances: Donald Duck
add a scan
bb
Qit/CFR   4A
Ciudadano Pato
3 p.
article
Plot: Luca Boschi Translation: Estudio Fénix
Refers to: W OS 178-02 (article)
add a scan
bc
Qit/CFR   4B
El estilo
1 p.
article
Plot: Luca Boschi Translation: Estudio Fénix
article about DD's cartoons
add a scan
bd
Qit/CFR   4C
Tras la pista de los patos
2 p.
article
Plot: Luca Boschi Translation: Estudio Fénix
Refers to: I AO 52322-A (article), I PG 1-A (article), I TL 52-A (article), I TL 132-AP (article), I TL 226-BP (article), I TL 243-A (article), I TL 342-B (article), I TL 465-B (article), I TL 552-B (article), I TL 577-A (article), I TL 611-B (article), I TL 706-AP (article), I TL 947-A (article), I TL 1353-A (article), W OS 9-02 (article), W OS 178-02 (article), W US 36-01 (article), W WDC 125-02 (article), W WDC 134-02 (article), W WDC 140-02 (article), W WDC 255-01 (article)
add a scan
be
Qit/CFR   4D
Las historias
3/4 p.
article
Plot: Luca Boschi Translation: Estudio Fénix
Refers to: I TL 277-A (article), I TL 285-B (article), I TL 1503-C (article), I TL 1672-B (article), W OS 199-02 (article), W OS 223-02 (article), W OS 238-02 (article), W OS 256-02 (article)
Changes: Sortened
add a scan
bf
Qes/CLC   2
Donald en España
1 1/4 p.
article
Text: Estudio Fénix add a scan
c
W OS  238-02
Donald
Donald y el zombi
32 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks Translation: Estudio Fénix
YPD 1, YPDS 1 Appearances: Bombie (1st), Donald Duck, Foola Zoola (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
DD is pursued by Bombie the Zombie and plagued by a voodoo curse intended for US
add a scan
d
W OS  223-02
Donald
Donald y el misterio de los Andes
32 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks Translation: Estudio Fénix
DB1B 60, DB2 7, YPD 1, JP 20, YPDS 1, DB2R 5 Appearances: Awfultonians (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
add a scan
e
W OS  256-02
Donald
Donald y el tesoro vikingo
32 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks Translation: Estudio Fénix
DB2 84, YPD 1, YPDS 1, JP 60 Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Donald and the nephews compete with Gladstone Gander for a Viking treasure
add a scan
f
I TL  285-B
Donald
¡Donald, agente del F.B.I.!
31 p.
3 rows per page
Writing: Romano Scarpa Art: Romano Scarpa Translation: Estudio Fénix
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
g
I TL 1503-C
Donald
Donald y la casa electrónica
35 p.
3 rows per page
Writing: Giorgio Pezzin Art: Massimo De Vita Translation: Estudio Fénix
DM 586 Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, The Junior Woodchucks
add a scan
h
I TL 1672-B
Donald
Donald y el insólito "remake"
29 p.
3 rows per page
Writing: Giorgio Cavazzano Art: Giorgio Cavazzano Translation: Estudio Fénix
Appearances: Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Refers to: YM 026 (quote)
add a scan
i
IC CFR   4B
Donald
1 p.
illustration
Appearances: Donald Duck
add a scan