Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)


Date: 1971
Size: B5
Collecting Aku Ankka 1970-40, 1970-41, 1970-42, 1970-43, 1970-44, 1970-45, 1970-46, 1970-47, 1970-48, 1970-49, 1970-50, 1970-51, 1970-52

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Articles and non-Disney material

all pictures from outducks.org
show scans in higher resolution
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W DD  118-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Tony Strobl AA1969-40, AAVSK1969-2, MHK50, AN1969-2 Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Mechanical Octopus
Refers to: W DD 118-01 (cover)
add a scan
ba
W WDC 338-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Tony Strobl Ink: Larry Mayer AA1970-40, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Fly in soup
Pg. 1
add a scan
bb
S 68183
Tupu Hupu ja Lupu
Rahat tai koira
8 p.
4 rows per page
Writing: Dick Kinney Art: Jack Bradbury AA1970-40, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Tabby, Uncle Scrooge
Pursuing broken tail siamese cat
Pg. 2-9

add a scan
bc
W WDC 111-02
Aku Ankka
Hankalat kirjeet
9 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks AA1970-40*, AAVSK1970-2*, AAP 12, PS1989-29, KAA2004, CBK 7, AN1970-2*, AA2012-26, LEEL2013, CBE2014 Appearances: Behemoth, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
DD tries to recover his love letters to DA from GL's hands
Pg. 10-18
Changes: redrawn

add a scan
bd
H 68w19
Pikku Hukka
Kokoon pantavia keksintöjä
5 p.
4 rows per page
Writing: Patty Klein Art: Jan Steeman AA1970-40, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Pg. 19-23

add a scan
be
W WDC 338-03
Leenu Liinu ja Tiinu
Hyvä saa aina palkkansa
3 p.
4 rows per page
Art: John Carey AA1970-40, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: April May and June, Chip, Dale
CD retributes AMJ's help
Pg. 24-26

add a scan
bf
W SG    8-02
Superhessu
Museon arvoitus
5 p.
4 rows per page
part 2
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere AA1970-39+, AAVSK1970-2+, AANV1970-3+, MHESG40V, AN1970-2+ Appearances: Gilbert, Goofy, Super Goof
Art thief inside SG statue's base
Pg. 27-31

add a scan
bg
Qfi/AA1970-40A
Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä
1 p.
game
AA1970-40, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Huey Dewey and Louie
broken glass screens
Pg. 32
add a scan
ca
D  1202
Mummo Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-41, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Safety belt needed in the rocking chair
Pg. 1
add a scan
cb
W US   78-01
Roope-setä
Vanha velka
10 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere AA1970-41, AAVSK1970-2, AK1984-08, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
looking for the person who wrote old I.O.U.
Pg. 2-11

add a scan
cc
S 67091
Mikki ja Hessu
Tiina Tykki ja pojat
12 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry AA1970-41, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
against crooks wearing MM's ears
Pg. 12-23

add a scan
cd
S 68167
Mummo Ankka
Mitta on täysi
4 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury AA1970-41, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Grandma Duck, Uncle Scrooge
US spoils GD's cakes
Pg. 24-27

add a scan
ce
W SG    8-02
Superhessu
Museon arvoitus
4 p.
4 rows per page
part 3
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere AA1970-39+, AAVSK1970-2+, AANV1970-3+, MHESG40V, AN1970-2+ Appearances: Gilbert, Goofy, Super Goof
Art thief inside SG statue's base
Pg. 28-31

add a scan
da
D  1204
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-42, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck
Tympano bathing
Pg. 1
add a scan
db
S 67048
Aku Ankka
Rauhallinen kalamatka
11 p.
4 rows per page
Writing: Dick Kinney Pencils: Pete Alvarado Ink: Steve Steere AA1970-42, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
A Peaceful Fishing Trip!
Pg. 2-12

add a scan
dc
S 67125
Pikku Hukka
Roima-setä tulee kylään
8 p.
4 rows per page
Pencils: Jim Fletcher Ink: Ellis Eringer AA1970-42, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
LW pretends to be bad for BW's uncle Tim
Pg. 13-20

add a scan
dd
W WDC 335-03
Leenu Liinu ja Tiinu
Takapihan kaiku
3 p.
4 rows per page
Art: John Carey AA1970-42, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: April May and June, Daisy Duck, The Beagle Brats
AMJ act as BBB's consciences
Pg. 21-23

add a scan
de
W WDC 339-05P
Mikki ja Hessu
Kuvaruudun seikkailu
7 p.
4 rows per page
part 1
Art: Paul Murry AA1970-42+, AAVSK1970-2+, AN1970-2+ Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
EE intends to rob water to sell it in the future
Pg. 24-30

add a scan
ea
D  1188
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-43, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
School books on toy train
Pg. 1
add a scan
eb
W MD    5-02
Moby Ankka
Haaksirikkoisen paratiisi
12 p.
4 rows per page
Pencils: Kay Wright Ink: Steve Steere AA1970-43, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Goofy, Moby Duck, Porpy, Uncle Scrooge
splash panel: island falling from the sky
Pg. 2-13

add a scan
ec
W MM  116-03
Pikku Hukka
Kolkkapoika - vastoin tahtoaan
4 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera AA1970-43, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf, The Junior Woodchucks
JW help LW to keep BW away from his club
Pg. 14-17

add a scan
ed
S 68071
Touho Ankka
Veturinkuljettaja ilman veturia
6 p.
4 rows per page
Writing: Dick Kinney Art: Phil DeLara AA1970-43, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
FE makes a restaurant out of US's wagon, then burns it
Pg. 18-23
4 pages cut from the original story's 10 pages

add a scan
ee
W WDC 339-05P
Mikki ja Hessu
Kuvaruudun seikkailu
8 p.
4 rows per page
part 2
Art: Paul Murry AA1970-42+, AAVSK1970-2+, AANV1970-4+, AN1970-2+ Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
EE intends to rob water to sell it in the future
Pg. 24-31

add a scan
fa
D  1197
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-44, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck
Alarm clock fixed to DD's ear
Pg. 1
add a scan
fb
W US   79-02
Pelle Peloton
Sateelta suojaan
4 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl AA1970-44, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap (cameo)
instant plastic raincoat
Pg. 2-5

add a scan
fc
W WDC 110-02
Aku Ankka
Karhukaruselli
10 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks AA1970-44*, AAVSK1970-2*, AAP 2, PS1987-04, AAPC 2, CBK 7, AN1970-2*, AA2012-39, KKK2014, CBE2014 Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Goldilocks and the Three Bears; HDL dress up like bears to scare DD, real bears arrive
Pg. 6-15
Changes: redrawn

add a scan
fd
YM 43-04-19
Mikki Hiiri
Kelpo apulaiset
1/2 p.
4 rows per page
Writing: Dick Shaw Pencils: Floyd Gottfredson Ink: Dick Moores AA1970-44, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
MF try to help MM in house cleaning
Pg. 16

add a scan
fe
YM 43-04-15
Mikki Hiiri
Huono omatunto
1/2 p.
4 rows per page
Writing: Dick Shaw Pencils: Floyd Gottfredson Ink: Dick Moores AA1970-44, AAVSK1970-2, YJ 2011, AN1970-2 Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
MF steal MM's braces for their toy plane
Pg. 16

add a scan
ff
W SC    6-07
Pepi
Pihan kuningas
6 p.
4 rows per page
Art: Al Hubbard AA1970-44, AAVSK1970-2, NP1987-11, AN1970-2 Appearances: Tuffy the Bully, Bull, Jock, Lady, Old Trusty, Peg, Scamp, The Tramp
Must pay toll for passing through alley
Pg. 17-22
2 pages cut from the original story's 8 pages

add a scan
fg
W WDC 339-05P
Mikki ja Hessu
Kuvaruudun seikkailu
8 p.
4 rows per page
part 3
Art: Paul Murry AA1970-42+, AAVSK1970-2+, AANV1970-4+, AN1970-2+ Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
EE intends to rob water to sell it in the future
Pg. 23-30

add a scan
fh
Qfi/AA1970-44A
Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
AA1970-44, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Morty and Ferdie
building jigsaw puzzle
Pg. 31
add a scan
ga
W MM  121-00
Mikki Hiiri
(Mystery of Mumbling Mountain!)
1 p.
cover
Art: Paul Murry AA1970-45, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Goofy, Mickey Mouse
The Mystery of the Mumbling Mountain; in plane above vulcano
Refers to: W MM 121-01 (cover)
Pg. 1
add a scan
gb
W US   76-04
Roope-setä
Onnea vai liikemiestaitoa?
6 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere AA1970-45, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
US competes against GL's luck
Pg. 2-7
1 page cut from the original story's 7 pages

add a scan
gc
W BB    7-03
Karhukopla
Suku on pahin
8 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Art: Pete Alvarado AA1970-45, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: BB of Chicago (mention on TV), BB of Detroit (photo), Pierre Mutt (Broadway stage star), The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle 1234U
BB get rid of annoying tell-tale uncle
Pg. 8-15

add a scan
gd
W US   78-02
Pelle Peloton
Nykytaidetta
4 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Art: Phil DeLara AA1970-45, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Emil Eagle, Gyro Gearloose
EE hidden in GY's modern sculpture to steal from pockets
Pg. 16-19

add a scan
ge
S 67175
Touho Ankka
Helmikuumetta
5 p.
4 rows per page
Writing: Dick Kinney Pencils: Pete Alvarado Ink: Steve Steere AA1970-45, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Oyster bar
Pg. 20-24
1 page cut from the original story's 6 pages

add a scan
gf
W MM  121-01
Mikki ja Hessu
Murinavuoren salaisuus
7 p.
4 rows per page
part 1
Art: Paul Murry AA1970-45+, AAVSK1970-2+, AN1970-2+ Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Pg. 25-31

add a scan
ha
D  1192
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-46, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck
Tiger carpet at the dentist
Pg. 1
add a scan
hb
S 68139
Aku Ankka
Edullinen kauppa
9 p.
4 rows per page
Writing: Dick Kinney Pencils: Tony Strobl AA1970-46, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Uncle Scrooge
A Fast Deal
Pg. 2-10

add a scan
hc
W WDC 123-03
Pikku Hukka
Lainahöyheniä
8 p.
4 rows per page
Writing: Gil Turner Art: Gil Turner AA1970-46, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
hibernating Br'er Bear; Featherless hens
Pg. 11-18

add a scan
hd
S 68099
Tiku ja Taku
Korvia vihlovaa musiikkia
4 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury AA1970-46, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Blowing Up a Storm, DD plays sax
Pg. 19-22

add a scan
he
W MM  121-01
Mikki ja Hessu
Murinavuoren salaisuus
8 p.
4 rows per page
part 2
Art: Paul Murry AA1970-45+, AAVSK1970-2+, AANV1970-4+, AN1970-2+ Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Pg. 23-30

add a scan
ia
D  1198
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck
Entangled in vacuum cleaner hose and lamp
Pg. 1
add a scan
ib
W DD  122-04
Aku Ankka
Voimapillerit
7 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Bill Liggera AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (2), The Beagle Brats (2), Uncle Scrooge
Muscled-shaped strength pills
Pg. 2-8

add a scan
ic
D  1269
Tupu Hupu ja Lupu
Syntymäpäivälahja
1 p.
4 rows per page
Writing: Birgitte Hertz Art: Adrian Sørensen AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Chocolate present converted to hair bow
Pg. 9

add a scan
id
D  1207
Hessu
Yksityisetsivä
4 p.
4 rows per page
Pencils: Helge Benzin AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Private eye in uniform
Refers to: S 68090 (remake)
Pg. 10-13

add a scan
ie
YM 43-03-01
Mikki Hiiri
Joulusiivous
1/2 p.
4 rows per page
Writing: Dick Shaw Pencils: Floyd Gottfredson Ink: Bill Wright AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
spring cleaning in winter
Pg. 14

add a scan
if
YM 43-03-02
Mikki Hiiri
Rehellisyyskö maan perii?
1/2 p.
4 rows per page
Writing: Dick Shaw Pencils: Floyd Gottfredson Ink: Bill Wright AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
MM rewards Ferdie for breaking window
Pg. 14

add a scan
ig
S 66075
Tupu Hupu ja Lupu
Leijonanmetsästys
10 p.
4 rows per page
Pencils: Jack Bradbury Ink: Ellis Eringer AA1970-47, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
hunting a lion in Africa to sell it to circus
Pg. 15-24

add a scan
ih
W MM  121-01
Mikki Hiiri
Murinavuoren salaisuus
6 p.
4 rows per page
part 3
Art: Paul Murry AA1970-45+, AAVSK1970-2+, AANV1970-4+, AN1970-2+ Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Pg. 25-30

add a scan
ja
D  1172
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-48, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Uncle Scrooge
With hand mirror, cocked hat and dressed with notes and coins.
Refers to: HC DD1968-13 (traced)
Pg. 1
add a scan
jb
S 68087
Karhukopla
Hukkaan mennyttä nerokkuutta
9 p.
4 rows per page
Pencils: Tony Strobl Ink: Ellis Eringer AA1970-48, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Intellectual-176, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
BB build a machine to dig under US's bin but it ends up in jail
Pg. 2-10

add a scan
jc
W WDC 112-02
Aku Ankka
Prinssi Ruususen uni
10 p.
4 rows per page
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks AA1970-48, AAVSK1970-2, AAP 12, PS1989-29, AA2004-02, AANV2004-1, ANK 7, CBK 7, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD sleeps 40 years
Pg. 11-20

add a scan
jd
S 67178
Pikku Hukka
"Tapa entinen taluttaa, virka entinen vetää"
7 p.
4 rows per page
Pencils: Jim Fletcher Ink: Ellis Eringer AA1970-48, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Pg. 21-27
1 page cut from the original story's 8 pages

add a scan
je
W WDC 341-02
Pepi
Pystyvä kissimirri
4 p.
4 rows per page
Art: Al Hubbard AA1970-48, AAVSK1970-2, AK1984-08, AN1970-2 Appearances: Scamp
SC saves kitten, kittens save SC and little bulldog
Pg. 28-31

add a scan
jf
Qfi/AA1970-48A
Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
AA1970-48, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck
ice hockey player
Pg. 32
add a scan
ka
W WDC  76-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea: Walt Kelly Art: Walt Kelly AA1952-12, AAVSK1952, AA1970-49, AAVSK1970-2, AN1951-52, AKU2010, ANB1951-1952-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD+HDL as Santa and reindeer
Pg. 1
add a scan
kb
W US   78-04
Roope-setä
Gorilloita ja sipuleita
11 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere AA1970-49, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Fortune-finder points to rare onions
Pg. 2-12

add a scan
kc
W CP    3-04
Mikki Hiiri
Joulukuusta etsimässä
7 p.
4 rows per page
Art: Lee Hooper AA1970-49, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: A horse named Tanglefoot from CP 3, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Pg. 13-19
9 pages cut from the original story's 16 pages

add a scan
kd
W CP    2-06
Huli ja Vili
Tuhkimon syntymäpäivälahja
8 p.
4 rows per page
Pencils: Riley Thomson Ink: Carl Buettner AA1952B11, AA1970-49, AAVSK1970-2, NP1987-10, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2, AN1970-2 Appearances: King from Cinderella, Gus, Jaq, Lucifer
Visiting Cinderella
Pg. 20-27

add a scan
ke
W DD  124-02
Hessu
Verraton moottori
4 p.
4 rows per page
Writing: Vic Lockman Art: Paul Murry AA1970-49, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Gilbert, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose
Lion-powered vehicle
Pg. 28-31

add a scan
la
D  1199
Tiku ja Taku
1 p.
cover
AA1970-50, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Chip, Dale
Eating candy from the Christmas tree
Pg. 1
add a scan
lb
D  1212
Aku Ankka
Joulu maalla
9 p.
4 rows per page
Pencils: Einar Lagerwall AA1970-50, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Dirty but precious coin
Pg. 2-10

add a scan
lc
S 67117
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku ostoskeskuksessa
7 p.
4 rows per page
Art: Jack Bradbury AA1970-50, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Chip, Dale, Donald Duck, Uncle Scrooge
CD make a mess in US's supermarket managed by DD
Pg. 11-17
3 pages cut from the original story's 10 pages

add a scan
ld
W WDC 124-03
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing: Gil Turner Art: Gil Turner AA1970-50, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Zeke's anti Christmas-tree campaign
Pg. 18-25

add a scan
le
S 67077
Aku Ankka
Triljonäärikerho
6 p.
4 rows per page
Pencils: Jack Bradbury Ink: Ellis Eringer AA1970-50, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Uncle Scrooge
US needs GD's old car to ensure his admission to the trillionaires club
Pg. 26-31
1 page cut from the original story's 7 pages

add a scan
ma
D  1246
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-51, AAVSK1970-2, AA2001X19*, MHK50, AN1970-2 Appearances: Uncle Scrooge
Coin decorated Christmas tree in the safety box
Pg. 1
add a scan
mb
D  1244
Aku Ankka
Joulumieltä
5 p.
4 rows per page
Writing: Birthe Kristensen Art: Adrian Sørensen AA1970-51, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Exchanged sack with Christmas presents
Pg. 2-6

add a scan
mc
W WDC 137-04
Mummo Ankka
Salainen resepti
5 p.
4 rows per page
Art: Frank McSavage AA1952-12, AAVSK1952, AA1970-51, AAVSK1970-2, AN1951-52, ANB1951-1952-2, AN1970-2 Appearances: Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Thumper, Toby Tortoise
The Twizberry Turnovers
Pg. 7-11

add a scan
md
S 66173
Mikki Hiiri
Tiikerinmetsästystä
9 p.
4 rows per page
Art: Giovan Battista Carpi AA1970-51, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Goofy, Mickey Mouse
as pest exterminators helping a maharajah
Pg. 12-20

add a scan
me
S 68068
Aku Ankka
Televisiomainontaa
10 p.
4 rows per page
Writing: Dick Kinney Pencils: Pete Alvarado Ink: Steve Steere AA1970-51, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Fethry Duck, Goofy (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Uncle Scrooge
FE as TV director making a comercial about US's washing "machine"
Pg. 21-30

add a scan
na
DC AA1966-50
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils: Nils Rydahl AA1970-52, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Santa Claus
Ironing Santa's suit
Pg. 1
add a scan
nb
S 67032
Karhukopla
Ulospääsy kielletty
8 p.
4 rows per page
Art: Giovan Battista Carpi AA1970-52, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge
get in money bin hidden in barrels, no way out
Pg. 2-9

add a scan
nc
W WDC 118-02
Aku Ankka
Omaan nilkkaan
10 p.
4 rows per page
Art: Paul Murry AA1970-52, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD tries to find a job
Pg. 10-19

add a scan
nd
S 67173
Pikku Hukka
Luudalla ratsastava lurjus
9 p.
4 rows per page
Pencils: Jim Fletcher Ink: Ellis Eringer AA1970-52, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Practical Pig, The Big Bad Wolf
trouble with the flying witch broom
Pg. 20-28

add a scan
ne
W WDC 343-03
Leenu Liinu ja Tiinu
Yllätys
3 p.
4 rows per page
Art: John Carey AA1970-52, AAVSK1970-2, AN1970-2 Appearances: April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Picnic food as "man bait"
Pg. 29-31

add a scan