| Story code |
Title |
Number of pages |
Creators |
Publications |
Characters, comments |
|
Pg. 0
W DD 82-00 |
Aku Ankka
|
1/2 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-05, AAVSK1964-1, AN1964-1 | Appearances: Donald Duck
Sink problems
AA 5/64
Pg. -1
|  |
Pg. 3
Qfi/AN1964-1A |
Suuria seikkailuja ja selviytymistarinoita
|
3 p.
article
|
Text: Jukka Relander |
| Pg. 3-5
| |
Pg. 9
DC AA1963-01 |
Roope-setä
(AA 1/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-01, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
US watch DDs skis after hitting a tree
Refers to: FC JM 453 (remake)
Pg. 9
| |
Pg. 10
D 63-01 |
Aku Ankka
Palkintokuva
|
9 p.
4 rows per page
|
Writing: Knut Dokker Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-01, AAVSK1964-1 | Pg. 10-18
| 
|
Pg. 19
W MM 81-02 |
Mikki Hiiri
(Arctic Roundup)
|
9 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-01, AAVSK1964-1, AA1983-03, AAVSK1983-1, AANV1983-1, WK 27, PS1992-65 | Pg. 19-27
| 
|
Pg. 28
W WDC 252-02 |
Pepi
Pepi vartioi taloa
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Al Hubbard |
AA1964-01, AAVSK1964-1 | Appearances: Scamp
Pg. 28-31
| 
|
Pg. 32
W US 33-02 |
Roope-setä
Vaarallinen keksintö
|
7 p.
4 rows per page
part 2
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1963-52+, AAVSK1963-2+, AAJS 2, AA2003-11+, AANV2003-1+, AN1963-2+, CBK 22 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Scrooge has a "little" problem!
Pg. 32-38
| 
|
Pg. 39
Qfi/AA1964-01A |
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-01, AAVSK1964-1 | Pg. 39
| |
Pg. 40
FC JM 499 |
Aku Ankka
|
1 p.
illustration
|
|
AA1964-01, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Painter brushes stuck on bird painting
Pg. 40
back cover
Mirrored
| |
Pg. 41
DC AA1963-02 |
Aku Ankka
(AA 2/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-02, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
DD making modern art instead of snowman
Refers to: FC JM 449 (idea)
Pg. 41
| |
Pg. 42
W WDC 257-02 |
Aku Ankka
(Movie Mad)
|
9 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-02, AAVSK1964-1, PS1992-64, AAP 42, CBK 23 | DD pursues HDL with his new movie camera
Pg. 42-50
| 
|
Pg. 51
W MM 82-06 |
Hessu
Hessu hoivaa Mikkiä
|
5 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-02, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
MM fakes an illness to avoid GO's "help"
Pg. 51-55
| 
|
Pg. 56
W DD 81-03 |
(Aku Ankka)
Ankkojen lohikäärmelippu
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-02, AAVSK1964-1, AAAK 1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Pg. 56-59
| 
|
Pg. 60
W WDC 254-03 |
Pepi
Pepi voittaa itsensä
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-02, AAVSK1964-1, AA1983-27, AAVSK1983-2, AANV1983-3, NP1991-01 | Appearances: Aunt Sarah, Darling, Scamp, Si and Am
Scamp rescues Si and Am
Pg. 60-63
| 
|
Pg. 64
W WDC 255-05P |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja oudot äänet
|
7 p.
4 rows per page
part 1
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-02+, AAVSK1964-1+, AA1978-M50 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Pg. 64-70
| 
|
Pg. 71
W DD 82-07 |
Aku Ankka
(Bad Bounce)
|
1 p.
3 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Art: Bob Gregory |
AA1964-02, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Elastic bed
Pg. 71
| 
|
Pg. 72
FC JM 488 |
Iso Paha Susi
|
1 p.
illustration
|
|
AA1964-02, AAVSK1964-1 | Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
LW carries books, pen, and ink, to be used by BW
Pg. 72
back cover
| |
Pg. 73
W WDC 257-00 |
Aku ja pojat
(AA 3/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-03, AAVSK1964-1, AA1966-50*, AA1966-52*, AAVSK1966-2*, AA1967-01*, AAVSK1967-1*, AA2001X19*, MHK50, AN1966-2* | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
HDL skiing on one pair of skis
Pg. 73
| |
Pg. 74
W WDC 255-01 |
Aku Ankka
Ihmebentsiini
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-03, AAVSK1964-1, AA1986-49, AANV1986-4, AAVSK1986-2, ANK 1, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck (1st), Uncle Scrooge
Motorboat race for the best fuel
Pg. 74-83
| 
|
Pg. 84
W WDC 259-02 |
Iso Paha Susi
Iso, Paha Susi saa selkäsaunan
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-03, AAVSK1964-1 | Appearances: Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
BW hires mountain lion to catch TLP
Pg. 84-89
| 
|
Pg. 90
W MM 83-03 |
Mikki Hiiri
(A Small-type Mystery)
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-03, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse
Little elephant helps MM to catch circus pickpocket
Pg. 90-95
| 
|
Pg. 96
W WDC 255-05P |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja oudot äänet
|
7 p.
4 rows per page
part 2
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-02+, AAVSK1964-1+, AA1978-M50, AN1964-1+ | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Pg. 96-102
|
|
Pg. 103
ZD 60-03-27 |
Aku Ankka
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Art: Al Taliaferro |
AA1964-03, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Most-admired-persons costume party; who-you-admire-most party
Pg. 103
| 
|
Pg. 104
W 01518 A-00 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-03, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse
Climbs on Framed Pictures
Pg. 104
back cover
| |
Pg. 105
W US 37-00 |
Roope-setä
(AA 4/1964)
|
1 p.
cover
|
Art: Carl Barks |
AA1964-04, AAVSK1964-1, RS1987-10*, RSPV1987-2*, AAP 47, CBK 23, AA2007-49*, AANV2007-4*, ANK 9 | Appearances: Uncle Scrooge
Mending money bags
Pg. 105
| |
Pg. 106
W OS 1248-09 |
Pluto
(The Hiding Place)
|
1 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-04, AAVSK1964-1 | Appearances: Pluto
PL has hidden his bones in circus cannon
Pg. 106
| 
|
Pg. 107
W WDC 259-01 |
Aku Ankka
Aku Ankka metsästää sarvikuonoa
|
10 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-04, AAVSK1964-1, AAJS 7, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Donald and the boys head to Africa in search of a rare rhino!
Pg. 107-116
| 
|
Pg. 117
W WDC 259-03 |
Taavi Ankka
(Willing to Learn)
|
6 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-04, AAVSK1964-1, KUMPP2005 | Appearances: Goofy, Ludwig Von Drake
LVD tries to make GO more intelligent
Pg. 117-122
| 
|
Pg. 123
W CND 29-07 |
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku ja lumirosvo
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-04, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Pirate "snow ship" robs CD's walnuts
Pg. 123-126
| 
|
Pg. 127
W WDC 255-05P |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja oudot äänet
|
8 p.
4 rows per page
part 3
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-02+, AAVSK1964-1+, AA1978-M50, AN1964-1+ | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Pg. 127-134
|
|
Pg. 135
ZD 59-05-24 |
Aku Ankka
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Art: Al Taliaferro |
AA1964-04, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
HDL and DD Leave their House
Pg. 135
| 
|
Pg. 136
W MM 85-00 |
Mikki Hiiri
(Bandit Bamboozle)
|
1 p.
illustration
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-04, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Refers to: W MM 85-06 (cover)
Pg. 136
back cover
| |
Pg. 137
W DD 82-00 |
Aku Ankka
(AA 5/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-05, AAVSK1964-1, AN1964-1 | Appearances: Donald Duck
Sink problems
Pg. 137
| |
Pg. 138
ZM 55-08-21 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Bill Walsh Art: Manuel Gonzales |
AA1964-05, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Uranium prospector Goofy
Pg. 138
| 
|
Pg. 139
D 63-05 |
Aku Ankka
Aku Ankka tahtoo olla rauhassa
|
9 p.
4 rows per page
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-05, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
In order to get some peace DD sends HDL to the cinema only to be disturbed by a number of travelling salesmen
Pg. 139-147
| 
|
Pg. 148
W CND 29-05 |
Kolme pientä porsasta
Veli Pontevan rystylyönti
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Jack Bradbury |
AA1964-05, AAVSK1964-1 | Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Snow tennis
Pg. 148-151
| 
|
Pg. 152
W CND 30-04 |
Tiku ja Taku
Onni onnettomuudessa
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-05, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale, Morty and Ferdie
wearing little space suits to help MF
Pg. 152-156
| 
|
Pg. 157
W MM 82-05 |
Pluto
Pluto vieroitushoidossa
|
5 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-05, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Pg. 157-161
| 
|
Pg. 162
W US 38-02 |
Roope-setä
Roope-setä "lasittaa" rahasäiliönsä
|
5 p.
4 rows per page
part 1
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973, AA1982-08+, AANV1982-1+, AAVSK1982-1+, AA1991-50+, AANV1991-4+, ANK 1, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Indestructible glass
Pg. 162-166
| 
|
Pg. 167
W US 38-08 |
Roope-setä
(Playmates)
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-05, AAVSK1964-1, AK1983-07, RS1989-10, RSPV1989-2, RS2000E, CBK 23 | Appearances: Uncle Scrooge
Pg. 167
| 
|
Pg. 168
FC JM 501 |
Minni Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-05, AAVSK1964-1 | Appearances: Minnie Mouse
Pg. 168
back cover
Mirrored
| |
Pg. 169
DC AA1963-06 |
Aku ja pojat
(AA 6/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-06, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Snowball fight with bow and arrow
Pg. 169
| |
Pg. 170
W DD 80-01 |
Roope-setä
Roope-setä ja hopeaharkot
|
11 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Jack Bradbury |
AA1964-06, AAVSK1964-1 | Pg. 170-180
| 
|
Pg. 181
W LVD 4-07 |
Taavi Ankka
(The Big Payoff)
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-06, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake
Debt collectors pursue LVD after he wins a TV chess challenge
Pg. 181-185
| 
|
Pg. 186
W CND 28-05 |
Tiku ja Taku
Salaperäinen sadepilvi
|
7 p.
4 rows per page
|
Art: Phil DeLara |
AA1964-06, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale, Dumbo, Timothy Mouse
Blimp disguised as cloud
Pg. 186-192
| 
|
Pg. 193
W US 38-02 |
Roope-setä
Roope-setä "lasittaa" rahasäiliönsä
|
6 p.
4 rows per page
part 2
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973, AA1982-08+, AAVSK1982-1+, AANV1982-1+, AA1991-50+, AANV1991-4+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Indestructible glass
Pg. 193-198
|
|
Pg. 199
Qfi/AA1964-06A |
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-06, AAVSK1964-1 | Appearances: Huey Dewey and Louie
Pg. 199
| |
Pg. 200
FC JM 507 |
Mikki ja Hessu
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-06, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
GO on MM's shoulders on mountain top
Pg. 200
back cover
| |
Pg. 201
W WDC 259-00 |
Aku ja pojat
(AA 7/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-07, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD Pours Milk into HDL's plates
Pg. 201
| |
Pg. 202
W OS 1279-01 |
Mummo Ankka
Mummo Ankka rupeaa taidemaalariksi
|
7 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Pencils: Bob Gregory Ink: Steve Steere |
AA1964-07, AAVSK1964-1 | Pg. 202-208
| 
|
Pg. 209
W 01204 A-04 |
Pelle Peloton
(Invention Prevention)
|
5 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-07, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
GY needs to relax; he devises a little dam with a dynamo
Pg. 209-213
Subseries: Photo album stories
| 
|
Pg. 214
W CND 30-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka nolaa itsensä
|
5 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Jack Bradbury |
AA1964-07, AAVSK1964-1 | GY helps CD against DD who wants to cut their old tree
Pg. 214-218
| 
|
Pg. 219
W WDC 210-03 |
Pepi
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Al Hubbard |
AA1964-07, AAVSK1964-1 | Appearances: Jim Dear, Lady, Pedro, Scamp, The Tramp
Roughing It
Pg. 219-223
| 
|
Pg. 224
W US 38-02 |
Roope-setä
Roope-setä "lasittaa" rahasäiliönsä
|
8 p.
4 rows per page
part 3
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973, AA1982-08+, AAVSK1982-1+, AANV1982-1+, AA1991-50+, AANV1991-4+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Indestructible glass
Pg. 224-231
|
|
Pg. 232
IC TL 348 |
Aku Ankka
|
1 p.
illustration
|
Art: Giuseppe Perego |
AA1964-07, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck
angry mosquito
Pg. 232
back cover
| |
Pg. 233
W WDC 255-00 |
Aku ja pojat
(AA 8/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
HDL have got good grades
Pg. 233
| |
Pg. 234
W OS 1279-03 |
Roope-setä
(The Big Barn Boo Boo)
|
6 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: Bossy, Dobbin, Grandma Duck, James, Uncle Scrooge
US's money in GD's barn blows up because of moisture
Pg. 234-239
| 
|
Pg. 240
W LVD 3-03 |
Taavi Ankka
(The Family Tree Spree)
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Ludwig Von Drake
Pg. 240-244
| 
|
Pg. 245
W MM 80-03 |
Pluto
(The Golf Hound)
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Al Hubbard |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Golf trip by train with PL
Pg. 245-249
| 
|
Pg. 250
W CND 30-07 |
Tiku ja Taku
Pähkinänsärkijä
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: The Black Knight, Chip, Dale, Gyro Gearloose
testing GY's little time machine
Pg. 250-254
| 
|
Pg. 255
W WDC 258-05P |
Mikki Hiiri
Kadonnut rahtilaiva
|
8 p.
4 rows per page
part 1
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-08+, AAVSK1964-1+, AA1978-M50, ALJK2011 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
M+G and a scientist find an old sailing boat stuck in the bottom of a desert island's cliff
Pg. 255-262
| 
|
Pg. 263
W OS 1239-10 |
Aku Ankka
(Big Deal)
|
1 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Pg. 263
| 
|
Pg. 264
FC JM 521 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-08, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse
goldfish bowl under hole in roof
Pg. 264
back cover
| |
Pg. 265
W WDC 258-00 |
Aku ja pojat
(AA 9/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-09, AAVSK1964-1, CBK 16 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
HDL Fight with Paintbrushes
Pg. 265
| |
Pg. 266
W WDC 260-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka kuljettaa lauttaa
|
9 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-09, AAVSK1964-1, AAJS 5, CBK 23 | HDL look for passengers for DD's humble ferry
Pg. 266-274
| 
|
Pg. 275
W OS 1247-02 |
Iines Ankan päiväkirja
Ensimmäinen palkinto
|
7 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Pencils: Bob Gregory |
AA1964-09, AAVSK1964-1 | Pg. 275-281
Subseries: Daisy's diary
| 
|
Pg. 282
W CND 29-02 |
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku auttavat Saku -serkkua
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-09, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale, Earl Eagle, Gary Ground Squirrel
Pg. 282-287
| 
|
Pg. 288
W WDC 258-05P |
Mikki Hiiri
Kadonnut rahtilaiva
|
7 p.
4 rows per page
part 2
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-08+, AAVSK1964-1+, AA1978-M50, AN1964-1+, ALJK2011 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
M+G and a scientist find an old sailing boat stuck in the bottom of a desert island's cliff
Pg. 288-294
|
|
Pg. 295
Qfi/AA1964-09A |
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-09, AAVSK1964-1 | Pg. 295
| |
Pg. 296
W 01329 A-00 |
Pelle Peloton
(Putting His Back Into It)
|
1 p.
illustration
|
Idea: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-09, AAVSK1964-1, AA1997-45*, AANV1997-4*, CBK 23 | Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
rowing device
Pg. 296
back cover
| |
Pg. 297
W LVD 3-00 |
Taavi Ankka
(AA 10/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-10, AAVSK1964-1 | Appearances: Ludwig Von Drake
The Clock-watch
Pg. 297
| |
Pg. 298
W DD 81-02 |
Aku Ankka
Kultasade
|
12 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-10, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Pg. 298-309
| 
|
Pg. 310
W LVD 4-03 |
Taavi Ankka
(Mr. Know-It-All)
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-10, AAVSK1964-1 | Soap bubble factory
Pg. 310-314
| 
|
Pg. 315
W WDC 258-02 |
Tiku ja Taku
Kutsumaton vieras
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-10, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale, Earl Eagle, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
BW hidden in CD's tree, they think it's an earthquake
Pg. 315-320
| 
|
Pg. 321
W WDC 258-05P |
Mikki Hiiri
Kadonnut rahtilaiva
|
6 p.
4 rows per page
part 3
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-08+, AAVSK1964-1+, AA1978-M50, AN1964-1+, ALJK2011 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
M+G and a scientist find an old sailing boat stuck in the bottom of a desert island's cliff
Pg. 321-326
|
|
Pg. 327
ZD 47-12-21 |
Aku Ankka
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Art: Al Taliaferro |
AA1964-10, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
goes to masquerade as burglar
Pg. 327
| 
|
Pg. 328
FC JM 362 |
Pluto
|
1 p.
illustration
|
|
AA1964-10, AAVSK1964-1 | Appearances: Pluto
Pg. 328
back cover
Mirrored
| |
Pg. 329
DC AA1963-11 |
Aku Ankka
(AA 11/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Bolivar, Donald Duck, Uncle Scrooge
US's car is stuck in the snow, but DD's car on skis is pulled by BOL
Pg. 329
| |
Pg. 330
W DD 80-03 |
Aku Ankka
Helppo homma
|
4 p.
4 rows per page
|
Pencils: Jack Bradbury Ink: Steve Steere |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Baboon's cage cleaner
Pg. 330-333
| 
|
Pg. 334
W WDC 258-03 |
Taavi Ankka
Lahjoitus museolle
|
6 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Ludwig Von Drake, Morty and Ferdie, Pluto
LVD wants dinosaur bone PL has found
Pg. 334-339
| 
|
Pg. 340
W DD 82-04 |
Hessu
Oikea karjapaimen
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
WWI helps GO back with enchanted country house
Pg. 340-343
| 
|
Pg. 344
W OS 1150-05 |
Iines Ankka
Iines Ankka Roope-sedän sihteerinä
|
8 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Art: Carl Barks |
AA1964-11, AAVSK1964-1, WK 1, AA1993-52, AANV1993-4, CBK 22 | Appearances: Daisy Duck, Uncle Scrooge
US's missing, DA takes charge of his business
Pg. 344-351
Subseries: Daisy's diary
| 
|
Pg. 352
W OS 223-02 |
Aku Ankka
Nelikulmainen muna
|
6 p.
4 rows per page
part 1
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-11+, AAVSK1964-1+, M 1972, AAJS10, AAPA2004, CBK 6, AA2009-01, CBP2011, KUMU2011 | Appearances: Awfultonians (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
Pg. 352-357
| 
|
Pg. 358
W US 37-08 |
Roope-setä
(Night Out)
|
1 p.
3 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Uncle Scrooge
Pg. 358
| 
|
Pg. 359a
W LVD 4-09 |
Taavi Ankka
(Roped In)
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Ludwig Von Drake
Pg. 359
| 
|
Pg. 359b
YD 59-02-20 |
Aku Ankka
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Art: Al Taliaferro |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck
DD in car, can't read sign. Climbs sign pole and sees "Slow! Children at Play" and a snowball hits DD
Pg. 359
| 
|
Pg. 360
W OS 1246-00 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-11, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
By a Fence
Pg. 360
back cover
| |
Pg. 361
DC AA1963-12 |
Tupu Hupu ja Lupu
(AA 12/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-12, AAVSK1964-1 | Appearances: Huey Dewey and Louie (2)
Magnet trapez act
Pg. 361
| |
Pg. 362
D 63-12 |
Aku Ankka
Norsunpoikanen
|
7 p.
4 rows per page
|
Plot: Bill Wright* Script: Nils Rydahl Pencils: Nils Rydahl (* re-used plot)
|
AA1964-12, AAVSK1964-1 | Little lost elephant
Refers to: W OS 411-04 (remake)
Pg. 362-368
| 
|
Pg. 369
W DD 81-06 |
Hessu
(Dust Stuffed)
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Vic Lockman Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-12, AAVSK1964-1 | Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Dusty furniture replaced by compressed air jets
Pg. 369-372
| 
|
Pg. 373
W OS 1279-04 |
Mummo Ankka
Mustalais-Milja
|
7 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-12, AAVSK1964-1 | Appearances: Farmer Friendish, Gypsy Jeannie, Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, The Big Bad Wolf
Pg. 373-379
| 
|
Pg. 380
W CND 15-06 |
Tiku ja Taku
Elävä kuvapatsas
|
6 p.
4 rows per page
|
Pencils: Harvey Eisenberg Ink: Steve Steere |
AA1964-12, AAVSK1964-1, AAJ 22 | CD and a bird don't let DD cements CD's tree
Pg. 380-385
| 
|
Pg. 386
W OS 223-02 |
Aku Ankka
Nelikulmainen muna
|
6 p.
4 rows per page
part 2
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-11+, AAVSK1964-1+, M 1972, AAJS10, AAPA2004, AN1964-1+, CBK 6, AA2009-01, CBP2011, KUMU2011 | Appearances: Awfultonians (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
Pg. 386-391
|
|
Pg. 392
FC JM 523 |
Pluto
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-12, AAVSK1964-1 | Appearances: Pluto
chicken in eggshell runs in the rain
Refers to: W SC 15-00 (remake)
Pg. 392
back cover
| |
Pg. 393
W WDC 262-00 |
Aku ja pojat
(AA 13/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-13, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Marbles
Pg. 393
| |
Pg. 394
W 01204 A-05 |
Roope-setä
Roope-setä härkätaistelijana
|
6 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-13, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (splash), Uncle Scrooge
torero
Pg. 394-399
Subseries: Photo album stories
| 
|
Pg. 400
W WDC 256-04 |
Iso Paha Susi
Iso, Paha Susi sotapolulla
|
4 1/2 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-13, AAVSK1964-1 | Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Pg. 400-404
| 
|
Pg. 404
W DD 83-06 |
Aku Ankka
(Topsy-Turvy)
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-13, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Hot-dog tray turns mini-car over
Pg. 404
| 
|
Pg. 405
W MM 82-02 |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri etsii aarretta
|
13 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-13, AAVSK1964-1, WK 14, PS1989-35, MHK50, AAAK 2 | Pg. 405-417
| 
|
Pg. 418
W OS 223-02 |
Aku Ankka
Nelikulmainen muna
|
5 p.
4 rows per page
part 3
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-11+, AAVSK1964-1+, M 1972, AAJS10, AAPA2004, AN1964-1+, CBK 6, AA2009-01, CBP2011, KUMU2011 | Appearances: Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
Pg. 418-422
|
|
Pg. 423
Qfi/AA1964-13A |
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-13, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Huey Dewey and Louie
Pg. 423
| |
Pg. 424
W CND 14-00 |
Tiku ja Taku
|
1 p.
illustration
|
Art: Harvey Eisenberg |
AA1964-13, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Stork's legs
Pg. 424
back cover
| |
Pg. 425
W WDC 254-00 |
Aku ja pojat
(AA 14/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-14, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
On a log
Pg. 425
| |
Pg. 426
W DD 82-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka pyydystää etanoita
|
13 p.
4 rows per page
|
Writing: Don Christensen Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-14, AAVSK1964-1 | Weed-eater snails grow too much
Pg. 426-438
| 
|
Pg. 439
W LVD 2-03 |
Taavi Ankka
Aivot kilpasilla
|
4 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-14, AAVSK1964-1, YJ 2011 | Appearances: Ludwig Von Drake
LVD vs. a super computer
Pg. 439-442
| 
|
Pg. 443
W LVD 4-06 |
Leenu Liinu ja Tiinu
(The Unexpected Treat)
|
4 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-14, AAVSK1964-1, AAJ 22 | Appearances: April May and June, Scamp
Pg. 443-446
| 
|
Pg. 447
W OS 223-02 |
Aku Ankka
Nelikulmainen muna
|
8 p.
4 rows per page
part 4
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-11+, AAVSK1964-1+, M 1972, AAJS10, AAPA2004, AN1964-1+, CBK 6, AA2009-01, CBP2011, KUMU2011 | Appearances: Awfultonians (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
Pg. 447-454
|
|
Pg. 455
W LVD 2-10 |
Taavi Ankka
(Fit to Be Tied)
|
1 p.
3 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-14, AAVSK1964-1 | Appearances: Ludwig Von Drake
Pg. 455
| 
|
Pg. 456
FC JM 531 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-14, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse
Refers to: W OS 1279-00 (remake)
Pg. 456
back cover
| |
Pg. 457
DC AA1963-15 |
Aku Ankka
(AA 15/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-15, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Fresh paint spot on the seesaw
Pg. 457
| |
Pg. 458
W 01204 A-03 |
Taavi Ankka
Aku Ankan perintö
|
7 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-15, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Ludwig Von Drake
Pg. 458-464
Subseries: Photo album stories
| 
|
Pg. 465
W MM 83-02 |
Mikki Hiiri
Juhlat Puomikylässä
|
12 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-15, AAVSK1964-1, AAJ 12 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Pg. 465-476
| 
|
Pg. 477
W US 37-04 |
Pelle Peloton
Uusi leivänpaahdin
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-15, AAVSK1964-1, CBK 23, AA2007-45, AANV2007-4 | Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon
Pg. 477-480
| 
|
Pg. 481
W OS 223-02 |
Aku Ankka
Nelikulmainen muna
|
6 p.
4 rows per page
part 5
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-11+, AAVSK1964-1+, M 1972, AAJS10, AAPA2004, AN1964-1+, CBK 6, AA2009-01, CBP2011, KUMU2011 | Appearances: Awfultonians (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
Pg. 481-486
|
|
Pg. 487a
YD 59-08-05 |
Aku Ankka
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Art: Al Taliaferro |
AA1964-15, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
HDL get three pieces of cake instead of bigger allowance
Pg. 487
| 
|
Pg. 487b
YD 56-07-23 |
Aku Ankka
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Art: Al Taliaferro |
AA1964-15, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
One is more than four
Pg. 487
| 
|
Pg. 488
FC JM 460 |
Aku ja pojat
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-15, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
easter egg band matches tooth ache band
Pg. 488
back cover
Mirrored
| |
Pg. 489
DC AA1963-16 |
Roope-setä
(AA 16/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-16, AAVSK1964-1 | Appearances: Grandma Duck, Uncle Scrooge
US and GD are washing banknotes
Pg. 489
| |
Pg. 490
W DD 83-02 |
Roope-setä
Hyödyllinen harraste
|
12 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-16, AAVSK1964-1 | Real-scale folding ship to stop BB's piracy
Pg. 490-501
| 
|
Pg. 502
W 01329 A-06 |
Pelle Peloton
Pelle Peloton keksii sukkeluuskoneen
|
4 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-16, AAVSK1964-1 | Appearances: Gyro Gearloose
Happy Haywire, robo-comedian
Pg. 502-505
| 
|
Pg. 506
W CND 28-01 |
Tiku ja Taku
Ulkoilmateatteri
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Phil DeLara |
AA1964-16, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Pg. 506-511
| 
|
Pg. 512
W OS 279-03 |
Mikki Hiiri
Kaksi kujeilijaa
|
7 p.
4 rows per page
part 1
|
Art: Tony Strobl |
AA1964-16+, AAVSK1964-1+ | Appearances: Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Pg. 512-518
| 
|
Pg. 519a
W 01518 A-08 |
Hessu
(Artistic Type)
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Art: Paul Murry |
AA1964-16, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
painting house for sale sign
Pg. 519
| 
|
Pg. 519b
YD 45-03-17 |
Aku Ankka
|
1/2 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Karp Pencils: Al Taliaferro Ink: George Waiss |
AA1964-16, AAVSK1964-1, PP 1945 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
bird houses cut from jacket
Pg. 519
| 
|
Pg. 520
W OS 362-00 |
Mikki Hiiri
(The Smuggled Diamonds)
|
1 p.
illustration
|
Art: Bob Grant (?) |
AA1964-16, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Fish with diamonds
Refers to: W OS 362-02 (cover)
Pg. 520
back cover
| |
Pg. 521
DC AA1963-17 |
Aku Ankka
(AA 17/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-17, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck
DD is selling balloons with anchors on his feet
Refers to: FC JM 520 (idea)
Pg. 521
| |
Pg. 522
W US 38-05 |
Roope-setä
(Much Luck McDuck)
|
7 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-17, AAVSK1964-1, CBK 23, AA2009-40, KUMU2011 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
DD and HDL try to stop US of selling a neighbor piece of land
Refers to: W WDC 115-02 (similar idea), W WDC 154-01 (similar idea)
Pg. 522-528
| 
|
Pg. 529
W MM 83-05 |
Pikku Hukka
Ei elämää ilman possuja
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Jack Bradbury |
AA1964-17, AAVSK1964-1 | Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
BW asks LW to help him to catch TLP on his birthday
Pg. 529-532
| 
|
Pg. 533
W 01329 A-04 |
Pelle Peloton
Sadesieni
|
6 p.
4 rows per page
|
Writing: Don Christensen Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-17, AAVSK1964-1, PPM1991-01 | Appearances: Billy Goat, Bossy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
super-helium water sponged from the sky and drunk
Pg. 533-538
| 
|
Pg. 539
W CND 29-04 |
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku muuttavat kaupunkiin
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-17, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Pg. 539-543
| 
|
Pg. 544
W OS 279-03 |
Mikki Hiiri
Kaksi kujeilijaa
|
8 p.
4 rows per page
part 2
|
Art: Tony Strobl |
AA1964-16+, AAVSK1964-1+, AN1964-1+ | Appearances: Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Pg. 544-551
|
|
Pg. 552
IC TL 349B |
Aku Ankka
|
1 p.
illustration
|
Art: Giuseppe Perego |
AA1964-17, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
watermelon seeds
Pg. 552
back cover
| |
Pg. 553
DC AA1963-18 |
Aku ja Roope
(AA 18/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-18, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
US didn't ring-the-bell with a hammer but instead hit DD's foot by mistake
Pg. 553
| |
Pg. 554
D 63-18 |
Aku Ankka
Vettä, vettä!
|
10 p.
4 rows per page
|
Plot: Bill Wright* Script: Nils Rydahl Pencils: Nils Rydahl (* re-used plot)
|
AA1964-18, AAVSK1964-1 | Water ghost terrorizes the ducks
Refers to: W MM 31-02 (remake)
Pg. 554-563
| 
|
Pg. 564
W LVD 4-04 |
Taavi Ankka
Nerojen kilpailu
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-18, AAVSK1964-1 | Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake
Pg. 564-568
| 
|
Pg. 569
W WDC 260-03 |
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku katselevat kiikarilla
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-18, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Pg. 569-574
| 
|
Pg. 575
W OS 279-03 |
Mikki Hiiri
Kaksi kujeilijaa
|
8 p.
4 rows per page
part 3
|
Art: Tony Strobl |
AA1964-16+, AAVSK1964-1+, AN1964-1+ | Appearances: Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Pg. 575-582
|
|
Pg. 583
Qfi/AA1964-18A |
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-18, AAVSK1964-1 | Pg. 583
| |
Pg. 584
IC AR 394 |
Mikki ja Hessu
|
1 p.
illustration
|
Art: Giuseppe Perego |
AA1964-18, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
flying on loose swing
Refers to: W MM 53-01 (cover)
Pg. 584
back cover
| |
Pg. 585
W WDC 260-00 |
Aku ja pojat
(AA 19/1964)
|
1 p.
cover
|
Art: Carl Barks |
AA1964-19, AAVSK1964-1, AA1982-SPK, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Knot in garden hose
Pg. 585
| |
Pg. 586
W DD 81-07 |
Aku Ankka
Mainos on voimaa
|
6 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Art: Bob Gregory |
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Pg. 586-591
| 
|
Pg. 592
W CND 30-05 |
Kolme pientä porsasta
(The Flying Wolf)
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Cousin Pinky Pig, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Practical Pig thinks BW disguised as big pig is another joke of his brothers
Pg. 592-595
| 
|
Pg. 596
W LVD 1-05 |
Taavi Ankka
(Museum Menace)
|
2 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake
Pg. 596-597
| 
|
Pg. 598
W 01329 A-05 |
Tupu Hupu ja Lupu
Tupu, Hupu ja Lupu retkeilevät
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Scientific camping
Pg. 598-602
| 
|
Pg. 603
W CND 29-03 |
Tiku ja Taku
Muuttokaruselli
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Pg. 603-607
| 
|
Pg. 608
W OS 147-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat
|
7 p.
4 rows per page
part 1
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-19+, AAVSK1964-1+, AAJS 2, CBK 4 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD buys real plane, then flies to volcanic country
Pg. 608-614
| 
|
Pg. 615
W DD 82-08 |
Aku Ankka
(Clear the Runway)
|
1 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Pg. 615
| 
|
Pg. 616
FC JM 474 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
|
AA1964-19, AAVSK1964-1 | Appearances: Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Pg. 616
back cover
| |
Pg. 617
DC AA1963-20 |
Aku Ankka
(AA 20/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck
Pelican took bait
Refers to: IC TL 3 (remake)
Pg. 617
| |
Pg. 618
W 01204 A-06 |
Aku Ankka
(All's Fair)
|
6 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
"Mad" bull in trade fair
Pg. 618-623
Subseries: Photo album stories
| 
|
Pg. 624
W 01329 A-02 |
Pelle Peloton
Lunta toukokuussa
|
8 p.
4 rows per page
|
Writing: Don Christensen Art: Jack Bradbury |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Marshmellow-snow machine
Pg. 624-631
| 
|
Pg. 632
W LVD 3-06 |
Iines Ankka
Syntymäpäivätoivomus
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Pencils: Bob Gregory |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Appearances: April May and June, Daisy Duck
Pg. 632-635
| 
|
Pg. 636
W CND 29-06 |
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku hääkakun koristeena
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Ants steal cakes from candy shop van
Pg. 636-640
| 
|
Pg. 641
W OS 147-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat
|
6 p.
4 rows per page
part 2
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-19+, AAVSK1964-1+, AAJS 2, AN1964-1+, CBK 4 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD buys real plane, then flies to volcanic country
Pg. 641-646
|
|
Pg. 647
W 01204 A-07 |
Mummo Ankka
(Fenced Out)
|
1 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Appearances: Billy Goat, Grandma Duck
Pg. 647
| 
|
Pg. 648
FC JM 515 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-20, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse
Pg. 648
back cover
| |
Pg. 649
W WDC 261-00 |
Aku Ankka
(AA 21/1964)
|
1 p.
cover
|
Art: Carl Barks |
AA1964-21, AAVSK1964-1, AAP 14*, CBK 23 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Hollow tree
Pg. 649
| |
Pg. 650
W DD 83-05 |
Aku Ankka
Oikeus se olla pitää
|
7 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-21, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
wearing judge's shoes and acting as such
Pg. 650-656
| 
|
Pg. 657
W US 38-04 |
Pelle Peloton
Kummia keksintöjä
|
4 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-21, AAVSK1964-1, AA2004-23, AANV2004-2, CBK 23 | Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Inventors' duel with fruit tree enhancing formula
Pg. 657-660
| 
|
Pg. 661
W MM 80-01 |
Mortti ja Vertti
Mortti ja Vertti luvatta lomalla
|
9 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-21, AAVSK1964-1 | MF hides on island which is a criminal's hideout to not go to school
Pg. 661-669
| 
|
Pg. 670
W LVD 1-07 |
Taavi Ankka
Taavi Ankka tarttuu syöttiin
|
4 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-21, AAVSK1964-1, AA2013-05 | Appearances: Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Dora, Grandma Duck, Ludwig Von Drake
DA's club promises LVD his favorite dish Wiener Schnitzel a la Weltschmerz
Pg. 670-673
| 
|
Pg. 674
W OS 147-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat
|
6 p.
4 rows per page
part 3
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-19+, AAVSK1964-1+, AAJS 2, AN1964-1+, CBK 4 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD buys real plane, then flies to volcanic country
Pg. 674-679
|
|
Pg. 680
FC JM 223 |
Hessu
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-21, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy
Pg. 680
back cover
Mirrored
| |
Pg. 681
W DD 83-00 |
Aku ja pojat
(AA 22/1964)
|
1 p.
cover
|
Art: Carl Barks |
AA1964-22, AAVSK1964-1, CBK 24 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Playing the drum
Pg. 681
| |
Pg. 682
W DD 80-07 |
Aku Ankka
(Food for Thought)
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Bob Gregory Art: Bob Gregory |
AA1964-22, AAVSK1964-1, AK1983-07 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Pg. 682
| 
|
Pg. 683
W LVD 1-03 |
Taavi Ankka
Taavi Ankka on asiantuntija
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-22, AAVSK1964-1 | Appearances: Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Ludwig Von Drake
Pg. 683-687
| 
|
Pg. 688
W WDC 254-02 |
Iso Paha Susi
Iso, Paha Susi Linnanmäellä
|
5 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-22, AAVSK1964-1 | Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
BW with two pig puppets in amusement park
Pg. 688-692
| 
|
Pg. 693
W WDC 255-03 |
Pelle Peloton
Uusi moottori
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-22, AAVSK1964-1 | Appearances: Gyro Gearloose
Cat-powered car
Pg. 693-697
| 
|
Pg. 698
W SC 10-05 |
Ponu
Porkkanajuhlat
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Al Hubbard |
AA1964-22, AAVSK1964-1 | Appearances: Bongo
Pg. 698-701
| 
|
Pg. 702
W OS 147-02 |
Aku Ankka
Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat
|
9 p.
4 rows per page
part 4
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-19+, AAVSK1964-1+, AAJS 2, AN1964-1+, CBK 4 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
DD buys real plane, then flies to volcanic country
Pg. 702-710
|
|
Pg. 711
Qfi/AA1964-22A |
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-22, AAVSK1964-1 | Pg. 711
| |
Pg. 712
IC TL 345B |
Musta Pekka
|
1 p.
illustration
|
Art: Giuseppe Perego |
AA1964-22, AAVSK1964-1 | Appearances: Chief O'Hara, Peg-Leg Pete
PE caught by OH from TV
Pg. 712
back cover
| |
Pg. 713
DC AA1963-23 |
Aku ja pojat
(AA 23/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-23, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Red picnic cloth angers bull
Refers to: FC JM 218 (remake)
Pg. 713
| |
Pg. 714
W US 37-02 |
Roope-setä
Unta vai totta?
|
15 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-23, AAVSK1964-1, M 1973, ANK 5, CBK 23 | US finds treasure cave of Ali Baba
Pg. 714-728
| 
|
Pg. 729
W WDC 262-03 |
Pikku Hukka
Kiperä rahakysymys
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-23, AAVSK1964-1 | Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
LW wants to play baseball with TLP
Pg. 729-732
| 
|
Pg. 733
W WDC 262-04 |
Taavi Ankka
Pippuroitua viisautta
|
4 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-23, AAVSK1964-1 | Appearances: Mugwa (an Indian), Donald Duck, Ludwig Von Drake
Roots of wisdom
Pg. 733-736
| 
|
Pg. 737
W OS 261-02 |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja sirkuspellet
|
7 p.
4 rows per page
part 1
|
Art: Jim Pabian |
AA1964-23+, AAVSK1964-1+ | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
At clown's island to find a missing key
Pg. 737-743
| 
|
Pg. 744
FC JM 475 |
Mikki ja Aku
|
1 p.
illustration
|
|
AA1964-23, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge
Pg. 744
back cover
| |
Pg. 745
DC AA1963-24 |
Aku ja Roope
(AA 24/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-24, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
US about to hit bee on DD's beak with tennis racket
Refers to: IC TL 4 (idea), W WDC 49-00 (idea)
Pg. 745
| |
Pg. 746
W DD 83-04 |
Aku Ankka
Aku Ankka eläintenkesyttäjänä
|
7 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-24, AAVSK1964-1 | Appearances: Platterpuss (mountain lion), Donald Duck
mountain lion tamer
Pg. 746-752
| 
|
Pg. 753
W 01329 A-03 |
Pelle Peloton
Pelle Peloton ja atomilakka
|
6 p.
4 rows per page
|
Writing: Don Christensen Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-24, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Ludwig Von Drake
shrinking spray paint
Pg. 753-758
| 
|
Pg. 759
W LVD 2-08 |
Taavi Ankka
Taavi Ankka lakkaa lörpöttelemästä
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-24, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake
abducted by aliens
Pg. 759-763
| 
|
Pg. 764
W WDC 251-02 |
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku tahtovat auttaa
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Al Hubbard |
AA1964-24, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale, Goofy, Morty and Ferdie
Pg. 764-767
| 
|
Pg. 768
W OS 261-02 |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja sirkuspellet
|
8 p.
4 rows per page
part 2
|
Art: Jim Pabian |
AA1964-23+, AAVSK1964-1+, AN1964-1+ | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
At clown's island to find a missing key
Pg. 768-775
|
|
Pg. 776
FC JM 527 |
Hessu
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-24, AAVSK1964-1 | Appearances: Goofy
Pg. 776
back cover
| |
Pg. 777
W WDC 263-00 |
Aku ja pojat
(AA 25/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-25, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Bayonets under hammock
Pg. 777
| |
Pg. 778
W WDC 262-02 |
Aku Ankka
Halpa kesäloma
|
8 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Barks Art: Carl Barks |
AA1964-25, AAVSK1964-1, AA1989-31, AAVSK1989-2, AANV1989-3, CBK 24 | Saving money on desert vacation, mini moto race
Pg. 778-785
| 
|
Pg. 786
W WDC 261-02 |
Iso Paha Susi
(Rocketing Rogue)
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-25, AAVSK1964-1 | Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
BW uses rocket to surpass TLP's wolf traps
Pg. 786-789
| 
|
Pg. 790
W MM 83-06 |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja mehiläiset
|
7 p.
4 rows per page
|
Writing: Carl Fallberg Art: Paul Murry |
AA1964-25, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Pg. 790-796
| 
|
Pg. 797
W WDC 256-02 |
Taavi Ankka
Liika viisaus on vaarallista
|
5 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-25, AAVSK1964-1 | Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
LVD goes to Mexico
Pg. 797-801
| 
|
Pg. 802
W OS 261-02 |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja sirkuspellet
|
5 p.
4 rows per page
part 3
|
Art: Jim Pabian |
AA1964-23+, AAVSK1964-1+, AN1964-1+ | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
At clown's island to find a missing key
Pg. 802-806
|
|
Pg. 807
W 01204 A-08 |
Aku Ankka
(Up For Grabs)
|
1 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: John Liggera |
AA1964-25, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck
DD tries to grap an apple with a fishing rod but fall in a puddle instead
Pg. 807
| 
|
Pg. 808
W CND 28-00 |
Tiku ja Taku
|
1 p.
illustration
|
Art: Phil DeLara |
AA1964-25, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Dale
Nut-cracking see-saw
Pg. 808
back cover
| |
Pg. 809
W LVD 4-00 |
Taavi Ankka
(AA 26/1964)
|
1 p.
cover
|
Pencils: Tony Strobl |
AA1964-26, AAVSK1964-1, AA2013-05* | Appearances: Ludwig Von Drake
LVD Drinks Wearing Binoculars
Pg. 809
| |
Pg. 810
W US 36-07 |
Roope-setä
(Memory Man)
|
1 p.
4 rows per page
|
Pencils: Tony Strobl Ink: Steve Steere |
AA1964-26, AAVSK1964-1 | Appearances: Quacker Gander, Uncle Scrooge
US doesn't remember old schoolmate
Pg. 810
| 
|
Pg. 811
D 63-26 |
Aku Ankka
Jalkapallojoukkueen maskotti
|
10 p.
4 rows per page
|
Pencils: Nils Rydahl |
AA1964-26, AAVSK1964-1 | Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
The soccer team's dog mascot
Refers to: W DG 22-04 (remake)
Pg. 811-820
| |
Pg. 821
W WDC 261-04 |
Tiku ja Taku
(Donald's Last Stand)
|
4 p.
4 rows per page
|
Art: Jack Bradbury |
AA1964-26, AAVSK1964-1 | Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
CD tricks DD with scarecrow's clothes
Pg. 821-824
| 
|
Pg. 825
ZM 55-12-04 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
4 rows per page
|
Writing: Bill Walsh Art: Manuel Gonzales |
AA1964-26, AAVSK1964-1, AK1983-07, AA2001-29, AANV2001-3, RS2002E | Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
PL as friendly watch dog for a burglar
Pg. 825
| 
|
Pg. 826
W SC 8-03 |
Pepi
(The Impish Impostor)
|
6 p.
4 rows per page
|
Art: Al Hubbard |
AA1964-26, AAVSK1964-1 | Appearances: Scamp, The Tramp
parrot scares dogcatcher
Pg. 826-831
| 
|
Pg. 832
W OS 261-02 |
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja sirkuspellet
|
7 p.
4 rows per page
part 4
|
Art: Jim Pabian |
AA1964-23+, AAVSK1964-1+, AN1964-1+ | Appearances: Goofy, Mickey Mouse
At clown's island to find a missing key
Pg. 832-838
|
|
Pg. 839
Qfi/AA1964-26A |
Aku Ankan heinäkuun palkintotehtävä
|
1 p.
game
|
|
AA1964-26, AAVSK1964-1 | Appearances: Huey Dewey and Louie
Pg. 839
| |
Pg. 840
FC JM 505 |
Mikki Hiiri
|
1 p.
illustration
|
Art: René Guillaume |
AA1964-26, AAVSK1964-1 | Appearances: Mickey Mouse
Pg. 840
back cover
Mirrored
| |
