Floyd Gottfredson, 1938 HR
|
|
Assistant of OH Inducks abbreviation: CAS
Universe: Mice
First comic appearance: YM 036 (The Plumber's Helper, 1938)
|
| Most common name | Occasional names |
Belgian French
Mr. Casey
Brazilian Portuguese
Comissário Joca
Bulgarian
Детектив Кейси
Czech
Detektiv Moulas
Danish
Snus
Dutch
Inspecteur Zaaks
English
Detective Casey
Estonian
Manetta
Finnish
Kaasi
Flemish
Casey
French
Duflair
German
Inspektor Issel
Greek
Τζο Χειροπαίδαρος
Indonesian
Inspektur Casey
Italian
Manetta
Norwegian (bokmål)
Politifullmektig Olsen
Polish
Aspirant Glina
Portuguese
Comissário Joca
Russian
Детектив Кейси
Serbian (Cyrillic)
Дететектив Њушкалић
Simplified Chinese
凯西侦探
Spanish
Cirílez
Swedish
Klovén |
Brazilian Portuguese
Detetive Joca (br/MK 812d)
Inspetor Menta (br/AD 61m)
Jocá (br/MKCL 3p03)
Jokasei (br/AVDCL 1b)
Vicentão (br/AOPD 3gc, br/PD 18c)
Czech
Detektiv Kasan (cz/KDC2001-12f)
Detektiv Moulas (cz/KDC2008-25b)
Kasa (cz/KDC2002-19e)
Kašlal (cz/SP 1d)
Danish
Olsen (dk/AA2003-47h, dk/AA2015B30f)
Dutch
Jansen (nl/PO3 53d, nl/PO3 55g, nl/PO3 56c)
Knevel (nl/PO3 73c)
Pietersen (nl/PO2 39g)
Van Puffelen (nl/PO3 14c)
Finnish
- (fi/AATK 5p013, fi/AATK 6p129, fi/AATK 27p009, fi/AATK 27p201, fi/AATK 29p081, fi/AATK 29p185, fi/AATK 47p117, fi/AATKT 5-6ap013, fi/AATKT 5-6bp129, fi/RS1978-03c, fi/RS1996-KHdc)
"ylikonstaapeli" (fi/AATK 3p009, fi/AATKT 2-3bp009, fi/AATKT 3-4ap009)
etsivä Kaasi (fi/M 1977p069, fi/RS1980-03f)
Kaasi (fi/AATK 53p153, fi/M 1977p095, fi/M 1977p175)
Manni (fi/AATK 7p161, fi/AATKT 7-8ap161)
Sakkonen (fi/AATK 1p009, fi/AATK 1p185, fi/AATKT 1-2ap009, fi/AATKT 1-2ap185, fi/TX2020TKp072)
French
Casé (fr/PP 40-04-23a)
Duflair (fr/ALJM 152fc, fr/JM 2390c)
Freluchet (fr/MPNT 723d)
Martinet (fr/ALMPA 11bk, fr/MP 11k)
Mr. Casey (fr/AO 7c)
Greek
- (gr/MIK 151p56, gr/MM 522p51)
Αστυνόμος Χειροπαίδαρος (gr/MM 1748p049, gr/MM 1836p055, gr/MM 1849p005, gr/MM 2061h, gr/MM 2195h, gr/MM 2197p073, gr/MM 2229g, gr/MM 2266-67e, gr/MM 2347p067, gr/MM 2379l, gr/MMB 161p047, gr/MMT 15bh)
Επιθεωρητής Φινό (gr/DMM 7p5)
Επιθεωρητής Χειροπαίδαρος (gr/KX 195p73)
Τζων (gr/KL 71ebc, gr/MIK 316p60d, gr/MM 68b, gr/MM 116p03, gr/MM 134p03, gr/MM 173p03, gr/MM 272p35, gr/MM 547b, gr/MM 599e, gr/MM 628b, gr/MM 710c, gr/MM 790p03, gr/MM 906c, gr/MM 1053b, gr/MM 1122c, gr/MM 1180c, gr/MM 1308bd, gr/MM 1327p03, gr/MM 1963c, gr/MM 1990c, gr/MMT 26dc)
Τζώνη (gr/MM 50p03)
Japanese
イッセル刑事 (jp/MMMMS 2n)
Norwegian (bokmål)
Magne (no/JB2005e)
Polish
Asystent Glina (pl/KD 1998G35p013)
Detektyw Glina (pl/MX 2009-03ap, pl/MX 2009-03aq, pl/MX 2009-04av, pl/MX 2014-03as, pl/MX 2016-04av, pl/MX 2021-03as)
Flik (pl/KG 1993-05e)
Kajdani (pl/DIS 5c, pl/DIS 10c)
Porucznik Glina (pl/KG 1994-10g)
Sierżant Caydana (pl/KG 1993-08c)
Swedish
Hank Klovén (se/KAP 371c, se/KAP 372g)
Alternative and old names
Brazilian Portuguese
Detetive Cebolão
Czech
Inspektor Želísko (Italian stories)
Danish
Inspektør Snus
Dutch
Van Puffelen
Finnish
Manni, Sakkonen
French
Casey, Manetta
Greek
Ντετέκτιβ Τζάκ, Τζων, Χειροπαίδαρος
Indonesian
Polisi Casey (old)
Polish
Inspektor Caydana
Portuguese
Detetive Cebolão (obsolete)
Simplified Chinese
卡西侦探, 警探凯西 |
|
