- Story code
- D 9129
- Origin
- Denmark
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- cover
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Idea
- ?
- Pencils
- Tello Art
- Ink
- ?
- Date of first publication
- Date the story was created
- Referred to in
- BC PD 1970 (remake)
en | DD is serving a collapsing birthday cake |
fi | kokin hattu päässään ja sotkuinen esiliina yllään, Aku kantaa lysähtänyttä syntymäpäiväkakkua poikien istuessa pöydässä |
de | DD bringt HDL matschige Geburtstagstorte (by COv, history) |
de | DD bringt HDL matschige Weihnachtstorte |
no | bursdagskake smelter på fatet |
sv | Kalles tårta håller på att ramla sönder |
Publications
(9 countries, 14 publications)
-
China
- 米老鼠 1996-07 p. 25 (1996)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1991-12 (1991)
- Tankestreger 2006-03 (2006)
-
Egypt
-
Finland
- Aku Ankka 1991-21 (1991)
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-2 (1992)
-
Germany
- Micky Maus 1989-52 (1989) [instead of candles small christmas tree]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 161 (1999)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 29A (2000)
-
Hungary
- Miki egér 1989-11 (1989)
-
Iceland
- Andrés Önd 1991-21 (1991)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1989-47 (1989)
- Donald Spesial 2014-02 - Bursdag (2014)
-
Sweden
- Walt Disney's Serier (album 1990-1992) 6 (1990) Kalle Anka Maxi