- Story code
- D 2020-094
- Origin
- Denmark
- Title
- Team on Tour II: A Second Chance
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 30
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Pietro Zemelo
- Art (pencil and ink)
- Andrea Ferraris
- Date of first publication
- 2021
- Indexed
- Refers to
- D 2019-056 (Team on Tour) (sequel)
- Referred to in
- D 28139 (cover)
This story is rated 6.8/10 and ranked 43093/43752 according to COA users. There have been about 10 votes for this story.
en | DD is a real star of the Duckburg football team, until there is a new player who wants all the attention for himself. How will the rivalry of the two selfish footballers end? |
et | Donald on jalgpallimeeskonna tõeline täht ... kuni pole uut mängijat, kes soovib (umbes nagu Donald) kogu tähelepanu endale. Kuidas lõpeb kahe iseka jalgpalluri rivaalitsemine? (by Pernat, history) |
de | Donald ist ein echter Star der Entenhausener Fußballmannschaft ... bis es einen neuen Spieler gibt, der die ganze Aufmerksamkeit für sich haben will. Wie wird die Rivalität zweier egoistischer Fußballer? (by Pernat, history) |
it | Paperino è la vera stella della squadra di calcio di Paperopoli... finché non c'è un nuovo giocatore che vuole prestare tutta l'attenzione. Come finirà la rivalità tra due calciatori egoisti? (by Pernat, history) |
pl | Donald jest prawdziwą gwiazdą drużyny Kaczogrodu...do czasu, kiedy pojawia się nowy zawodnik, który chce (podobnie, jak Donald) całej uwagi dla siebie. Jak skończy się rywalizacja dwóch egoistycznych piłkarzy? (by Pernat, history) |
Publications
(12 countries, 13 publications)
-
Austria
- Lustiges Taschenbuch (österreichische Varianten) 546 - Anpfiff in Europa (2021) Anpfiff in Europa - Team auf Tour - die zweite Chance
-
Denmark
- Jumbobog 502 - Fodboldstjerner p. 005 (2021) En ny chance
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu 73 (2021) Teine võimalus
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 501 - Kisapaikka (6/2021) p. 005 (2021) Pallokoulu kiertueella: Toinen puoliaika
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 546A - Anpfiff in Europa p. 005 (2021) Anpfiff in Europa - Team auf Tour - die zweite Chance
- Lustiges Taschenbuch 546B - Anpfiff in Europa (2021) idem
-
Greece
- Ντόναλντ (Περίοδος Β') 93 - Τα πράσινα ζόμπι p. 099 (2022) Η δεύτερη ευκαιρία
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 337 (2021)
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 314 - De tirannieke trainer (2021) De terugkeer van de tirannieke trainer
-
Norway
- Donald Pocket 505 - Tribunefeber! (2021) En sjanse til
-
Poland
- Gigant Poleca 230 - Wielki mecz p. 005 (2021) Druga szansa
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 519 - Avspark i Europa p. 005 (2021) Laginriktad träning
-
Switzerland
- Lustiges Taschenbuch (schweizerische Varianten) 546 - Anpfiff in Europa (2021) Anpfiff in Europa - Team auf Tour - die zweite Chance