The Junior Woodchucks
W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.

Story code: D 97052
Origin: Denmark
Title: W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.
Hero(es): The Junior Woodchucks
Pages: 16
Layout: 4 rows per page
Appearances: Al Taliaferro, Ted Osborne, Clinton Coot (cameo), Cornelius Coot (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound (puppy), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: October 10, 1997
Referred to in: article: Qde/DR 22B, Qdk/DDFR 2D, Qdk/DDFR 3L, Qfi/AAPA2004E, Qfi/DR 2003G, Qfi/DR 2005F, Qfi/T2011PKH, Qfr/MDC 19D, Qfr/PM 533A, Qfr/PMHS S4D, Qfr/PS 8J, Qfr/TP 53B, Qfr/TP 53C, Qfr/TP 53M, Qgr/KX 126D, Qgr/KX 152C, Qgr/KXB 62C, Qit/DPCS 42M, Qit/ILPA 22E, Qit/ILPA 38D, Qit/ILPA 39D, Qit/MDCS 21E, Qit/ZP 181A, Qno/DD2005-35, Qno/DE2015-05A, Qno/DRSV 6R, Qno/DRSV 6S, Qus/DRL 8B, Qus/DRL 8C
illustration: FC PM 310D, Qpl/GX 2005-01B
various: DC HOF 24 (cover), D 21799 (postcard)

The generals on page 5 are Osborne and Taliaferro, but their names were changed in many publications.

This story is rated 7.5/10 and ranked 263/43759 according to COA users. There have been about 105 votes for this story.

en	How HDL became JW. Their first test, where they get help from the hound, and rebuild Fort Duckburg
da	Hvordan HDL blev Grønspætter (by ODa, history)
fr	Donald se rappelle les débuts de ses neveux dans les Castors Juniors et comment cela a bouleversé leur vie (by duckstories, history)
de	Wie HDL zum Fähnlein Fieselschweif kamen (by Mindstorms2, history)
pt	Donald relembra quando Huguinho, Zezinho e Luisinho se tornaram Escoteiros-Mirins!! (by andrey, history)
ru	Юные Сурки занимаются раскопками Форта Даксбург (by Damacon, history)
sv	Kalle undrar om det är han eller Gröngölingarna som har uppfostrat Knattarna. Plötsligt minns han allt om hur det gick till när Knatte, Fnatte och Tjatte blev Gröngölingar. Han minns deras spännande jakt på Fort Ankeborg.

Sweden, KA1997-42

Sweden, KA1997-42
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(21 countries, 76 publications)

Brazil
1. A Saga do Tio Patinhas 3 (2007) Q.U.A.N.T.A.S.I.G.L.A.
2. Escoteiros Mirins Sempre Alerta 1 (2011) idem
3. Disney de Luxo 12 - Escoteiros Mirins (2016) idem
4. Biblioteca Don Rosa (Panini) 8 (2020) Q.U.A.N.T.A. S.I.G.L.A.
China
1. 米老鼠 2010-01 (2009) 军校忆旧 W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. [8 pg.] [two original pages are printed on one (horizontally and next to each other, you have to turn the book sideways to read the story)]
Czechia
1. Kačer Donald 1998-16 (1998) B.A.D.A.K.A.M.S.
Denmark
1. Anders And & Co. 1997-42 (1997) Den rene T.I.T.E.L.T.E.R.R.O.R.
2. Anders And & Co. 2006-14 (2006) idem
3. Don Rosa - bog 8 (Hall of Fame 24) p. 009 (2009) idem
4. Don Rosas samlede værker 6 - 1996-1997 p. 215 (2014) idem
5. Anders And Classic 2015-06 - Don Rosa (2015) idem
Egypt
1. مجلد ميكى (Mickey Volumes) 77-1 (1998)
2. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1948 (1998)
Finland
1. Aku Ankka 1997-42 (1997) K.A.S.V.A.T.U.S.O.P.P.I.A.
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1997-4 (1998) idem
3. Aku Ankan parhaat 2004 p. 035 (2004) idem
4. Don Rosan parhaita 2005 - Musta Ritari ja muita Don Rosan parhaita p. 089 (2005) idem
5. Don Rosan kootut 6 - (1996-1997) p. 215 (2012)
6. Aku Ankka 2015X24 - Rutkasti Rosaa! (2015) K.A.S.V.A.T.U.S.O.P.P.I.A
7. Lentävä hollantilainen / K.A.S.V.A.T.U.S.O.P.P.I.A. 2017 (2017) K.A.S.V.A.T.U.S.O.P.P.I.A.
France
1. Picsou Magazine 310 (1997) C.E.S.T.D.U. C.H.A.R.A.B.I.A.
2. Picsou Magazine 419 p. 051 (2006) C.E.S.T.D.U.C.H.A.R.A.B.I.A.
3. Les trésors de Picsou 6 p. 102 (2008) C.e.s.t.d.u.c.h.a.r.a.b.i.a...
4. Les trésors de Picsou 8 p. 138 (2009) idem
5. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 6 - Les Évadés de la vallée interdite et autres histoires p. 039 (2015) idem
6. Picsou Magazine 533 p. 013 (2017) C.e.s.t.d.u.c.h.a.r.a.b.i.a.
7. Les trésors de Picsou 53 - Intégrale Don Rosa - Partie 10 (1997-1998) p. 007 (2020) idem
8. Castors Juniors - Les grandes aventures (Picsou Magazine hors-série S4) p. 153 (2024) C.E.S.T.D.U.C.H.A.R.A.B.I.A
9. Picsou Magazine (Albums) B 25 C.E.S.T.D.U. C.H.A.R.A.B.I.A.
Germany
1. Micky Maus 1997-44 (1997) Reif fürs Fähnlein Fieselschweif
2. Onkel Dagobert von Don Rosa 22 (1999) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 221 (2005) idem
4. Disneys Hall of Fame 18 - Don Rosa 6 p. 009 (2010) idem
5. Jubiläumsalbum Micky Maus 3 (2011) idem
6. Don Rosa Collection 6 p. 215 (2012)
7. Donald Duck - Vom Ei zum Erpel 1 p. 071 (2012) Reif fürs Fähnlein Fieselschweif
8. Das Schlaue Buch - Die Geheimnisse des Fähnlein Fieselschweif 1 p. 007 (2016) [1 pg.] [page 4 only]
9. Don Rosa Library 7 - Expedition nach Shambala p. 185 (2022) Reif fürs Fähnlein Fieselschweif
Greece
1. Κόμιξ 126 - Τα Πρώτα Μετάλλια p. 45 (1998) Τα Πρώτα Μετάλλια
2. Βιβλιοθήκη Κόμιξ 4 - Ο μικροσκοπικός τσιγκούνης & 8 ακόμα ιστορίες p. 169 (2011) Τα πρώτα μετάλλια
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 62 - Τα πρώτα μετάλλια p. 007 (2019) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1998-17 (1998) M.I.C.S.O.D.A.H.A.L.A.N.D.Z.S.A.
Iceland
1. Andrés Önd 1997-41 p. 02 (1997) S.K.A.M.M.S.T.A.F.A.N.A.B.U.L.L.
Indonesia
1. Donal Bebek 849 - Paman Kesayangan p. 03 (1998) Paman Kesayangan
2. Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa 2 - Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa - Paman Gober dan Benteng Kota Bebek (2011) Pramuka Siaga Mencari Jejak Benteng Kuno Kota Bebek
Italy
1. Zio Paperone 98 (1997) Le Giovani Marmotte Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.G.E.R.G.O.
2. I classici del fumetto 15 - Qui Quo Qua (2000) idem
3. I Mitici Disney 21 - Giovani Marmotte (2009) JW Le Giovani Marmotte Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.G.E.R.G.O.
4. Gli anni d'oro di Topolino 35 - Alla caccia del bandito Pipistrello (2010) [0+ pg.] [just the panel where Osborne and Taliaferro are shown as the first two members of JW]
5. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 15 (2019) W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.
6. Don Rosa Library De Luxe 8 - Fuga dalla Valle Proibita p. 009 (2022) idem
7. Raccolta Zio Paperone 16 Le Giovani Marmotte Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.G.E.R.G.O.
Netherlands
1. Donald Duck Extra 1998-10 - Nachtmerrie in Duckstad (1998) W.A.T.E.E.N.T.I.T.E.L.
2. Oom Dagobert 72 - De reisavonturen van Oom Dagobert - De zwarte ridder (2004) idem
3. De Jonge Woudlopers Vakantieboek 2010 (2010) idem
4. De reisavonturen van Dagobert Duck 3 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 5) (2019) idem
5. Donald Duck app 2022-50 (2022) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1997-42 (1997) T.R.A.N.G.S.T.A.R.T.
2. Donald Duck & Co 2006-14 (2006) idem
3. En kvart årgang Donald Duck & Co 26 - Bladene fra april - mai - juni 2006 (2007) idem
4. Hall of Fame - De store serieskaperne 27 - Don Rosa - bok 8 (2009) idem
5. Don Rosa samlede verk 6 p. 215 (2012) W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.
6. Donald Ekstra 2015-05 (2015) T.R.A.N.G.S.T.A.R.T.
Poland
1. Kaczor Donald 1998-31 (1998) Z annałów Młodych Skautów
2. Kaczor Donald 2006-13 (2006) Młodzi skauci: Początek
3. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8 - Ucieczka z Zakazanej Doliny p. 009 (2021) Młodzi Skauci: Początek
Portugal
1. Donald 8 p. 109 (2018) Q.U.A.N.T.A.S.I.G.L.A.
Russia
1. Микки Маус 2002-08 (2002) Первые значки
Serbia
1. Мики Маус 2008-10 (2008) Сваки почетак је тежак
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1997-42 (1997) H.O.K.U.S.P.O.K.U.S.T.U.G.G.
2. Kalle Anka & C:o 2006-14-15 (2006) H.O.K.U.S.P.O.K.U.S.T.U.G.G.*
3. Hall of Fame: De stora serieskaparna 25 - Don Rosa – bok 8 (2009) idem
4. Don Rosa samlade verk 6 p. 215 (2013) W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.
5. Kalle Anka extra 2015-05 (2015) H.O.K.U.S.P.O.K.U.S.T.U.G.G.
United States
1. Uncle Scrooge 309 (1998) W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.
2. Don Rosa Library 8 - Escape from Forbidden Valley p. 009 (2018) idem

Italy, ZP 98

United States, US 309

Poland, KD 1998-31

Greece, KX 126

Netherlands, DE1998-10

Russia, MM2002-08

Netherlands, OD 72

Finland, DR 2005

Sweden, KA2006-14-15

Norway, DD2006-14

France, PM 419

Brazil, STP 3

Denmark, HOF 24

France, TP 8

Other scans (list of recently uploaded "originals")

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.