Zio Paperone e la torta del compleanno

Story code: I TL 492-C
Origin: Italy
Title: Zio Paperone e la torta del compleanno
Pages: 18
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carlo Chendi
Art (pencil and ink): Giorgio Bordini
Date of first publication: May 2, 1965

This story is rated 6.9/10 and ranked 38706/43690 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.

de	Die Panzerknacker schenken Dagobert eine Torte, in der sich ein Mitglied der Bande versteckt hält. Der Schwindel fliegt jedoch auf und der Hauptsitz der Bande fliegt in die Luft. (by Tromlaman, history)
it	trucco Bassotti
no	Inspirert av Den Trojanske Hest, "bygger" B-gjengen en bursdagskake til Skrue. Håpet er at B-gjengmedlemmet inni kaken skal sprenge bingeveggen slik at resten av gjengen kan rane bingen. I det guttene prøver å skjære et kakestykke, oppdager de B-guttas lille hemmelighet og snur planen deres mot dem. (by Paddekaka, history)

Italy, TL 492

Publications

(9 countries, 15 publications)

Chile
1. Tío Rico 81 (1970) La torta de cumpleaños [11 pg.]
Colombia
1. Tío Rico 81 (1970) La torta de cumpleaños [11 pg.]
Denmark
1. Jumbobog 65 - Anders i fin stil! (1985) Fødselsdagskagen
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 101 - Maailman rikkain ankka p. 090 (1987) Syntymäpäiväkakku
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 105 - Ich bin die Nummer Eins (1985) Die Geburtstagstorte
2. Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 105 - Andere Länder, andere Sitten p. 090 (1999) idem
3. Mammut Comics 71B (2006) idem
Italy
1. Topolino (libretto) 492 (1965) Zio Paperone e la torta del compleanno
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 910 - Zio Paperone e la balena a pois rosa (1972) Zio Paperone e la torta di compleanno
3. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 89 - Paperone number one (1984) Zio Paperone e la torta del compleanno
4. Tutto Disney 41 - Zio Paperone $.O.$. Deposito (2007) idem
5. Zio Paperone (Panini) 12 (2019) idem
Netherlands
1. Dubbelpocket Donald Duck 56 - Avontuur in Italië (2015) De verjaardagstaart
Norway
1. Donald Pocket 64 - Donald Duck's store fulltreffer (1985) Bursdagskaken
Sweden
1. Kalle Ankas Pocket 63 (1985) och den trojanska hästen

Chile, TR 81

Italy, CD 89

Italy, TD 41

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.