- Story code
- I TL 535-B
- Origin
- Italy
- Title
- Topolino e il raffreddore potente
- Pages
- 30
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse [show character portraits]
- Writing
- Ennio Missaglia
- Art (pencil and ink)
- Luciano Bottaro
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qfi/T2020KKS, Qit/CTS 18J
This story is rated 7/10 and ranked 3007/43752 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
fi | autokorjaamon asennettua Hessun autoon väärän autoradion, toimii Hessu radiosta kuulemiensa ohjeiden mukaisesti saaden haltuunsa laatikollisen salakuljetettuja safiireja |
de | Goofy lässt in der Werkstatt ein neues Radio in seinen Wagen einbauen. Nachdem er bezahlt hat, schaltet er das Radio gleich ein und fährt los... Kurz darauf kommt in seinem Radio eine seltsame Meldung, in der von einer Übergabe der Bonbonniere um 23 Uhr am Leuchtturm Nord die Rede ist. Goofy glaubt nun, dass er bei einem Preisausschreiben vom Werbefunk gewonnen hat, und dass es sich dabei um eine Schachtel Pralinen handelt. Er fährt dahin und holt seinen Gewinn ab. Die Schachtel ist aber voll mit Steinen. Als Goofy nachher Micky von der ganzen Sache erzählt, schaut sich dieser einen von den Steinen genauer an, und merkt, dass an der Sache was faul ist. Er schlägt Goofy vor, mit der Schachtel gleich zur Polizei zu gehen. Dort erzählen sie Kommissar Hunter von dem Vorfall und lassen eine chemische Analyse von einem jener Steine aus dieser Schachtel machen... Wenig später stellt sich heraus, dass es sich dabei um einen Rohdiamant handelt.... (by Bücherwurm, history) |
it | avventura gialla |
Publications
(9 countries, 25 publications)
-
Austria
- Mammut Comics (österreichische Varianten) 10 (1993) Das vertauschte Auto
-
Chile
- Fantasías 117 (1969) Resfrío poderoso [21 pg.]
-
Colombia
- Variedades 117 (1969) Resfrío poderoso [21 pg.]
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 7 - Mikki Hiiren kuuma kesä p. 013 (1971) Mikki ja ankara vilustuminen
- Aku Ankan taskukirja T 7-8 - Mikki Hiiren kuuma kesä (5. painos) / Aku ja Amerikan keisari (6. painos) (2015) idem
-
France
- Mickey Parade (ancienne série) 990 - Mickey contre Pat Hibulaire ! (1971) Mickey et l'affaire des saphirs !
- Mickey Parade (Géant) 31 (1982) idem
- Mickey Parade (Albums) A 21 idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 17 - Micky und Minni (1971) Das vertauschte Auto
- Disneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher 4 (1988) idem
- Disneys beste Comics aus Lustige Taschenbücher Spezial 2 (1989) idem
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 17 - Die Wikinger-Expedition p. 013 (1997) Das vertauschte Radio
-
Greece
- Κλασικά Ντίσνεϋ 17 - Καλοκαιρινές περιπέτειες !! p. 015 (1973) Το αλλαγμένο αυτοκίνητο
- Κλασικά Ντίσνεϋ 63 (1983) Η μπομπονιέρα!
- Κλασικά Ντίσνεϋ 138 - Τα μεγάλα Κλασικά. Γειάαα! p. 005 (1995) Η μπομπονιέρα
-
Italy
- Topolino (libretto) 535 (1966) Topolino e il raffreddore potente
- I Classici di Walt Disney (prima serie) 40 - Topolino Estate (1971) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 67 - Topolino estate (1982) idem
- I Grandi Classici Disney 97 (1994) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 289 (2000) idem
- I Grandi Classici Disney 249 (2007) idem
- Disney BIG 105 (2017) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 93 p. 053 (2023) idem
- Raccolta I Grandi Classici Disney 28 idem
-
Netherlands
- Dubbelpocket Donald Duck 48 - Gevaar in het bos (2013) Jacht op de diamanten