- Story code
- I TL 1143-A
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino e la pelle dell'orso
- Pages
- 34
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Tiburzio, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Guido Martina
- Art (pencil and ink)
- Guido Scala
- Date of first publication
- Subseries
- C'era una volta nel West...
This story is rated 6.8/10 and ranked 42278/43690 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
Entry edited by: SMa (March 10, 2019)
da | US vil bygge en jernbane igennem et indianerreservat. (by Hobbyisten, history) |
de | US will eine Eisenbahnlinie durch ein Indianer-Gebiet bauen. (by DonHergeFan, history) |
it | western |
no | Western-historie. Skrue skal legge jernbane gjennom et hellig indianerterritorium, men Rikerud prøver å stikke kjepper i hjulene ved å kle seg ut som indianer og jage ham vekk. (by Paddekaka, history) |
pl | Sknerus uruchamia kolej, która ma przebiegać przez święte ziemie Indian. Kwakerfeller nie chce za wszelką cenę do tego dopuścić. Tymczasem Siostrzeńcy wyruszają na misję dyplomatyczną do wodza Indian, by ten zezwolił na położenie torów na ich terytorium. (by tolio, history) |
Publications
(11 countries, 25 publications)
-
Bulgaria
- Макрокомикс 10 - Из дивия запад p. 117 (2011) Имало едно време на запад: Мечата кожа
-
Denmark
- Jumbobog 74 - Onkel Joakim i indianerlejr (1986) I indianerlejr
- Wild West (Jumbo-temabog 38) p. 225 (2011) Skinner over prærien
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 111 - Ankkalinnan ralli p. 005 (1989) Karhuntalja
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 114 - Rallye Entenhausen (1986) Das Bärenfell
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 114 - Der Trompeter von Fort Attacke p. 005 (1999) idem
- Mammut Comics 80C (2008) idem
- Lustiges Taschenbuch Spezial 41 - Wildwest p. 226 (2011) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 689 (1979) Μια φορά κι' ένα καιρό στη Δύση...
- Μίκυ Μάους 1210 (1989) Μια φορά κι ένα καιρό στη Δύση...
- Κλασικά Ντίσνεϋ 213 - Μια φορά κι έναν καιρό στην άγρια Δύση (2009) Μια φορά κι έναν καιρό στην άγρια Δύση
-
Italy
- Topolino (libretto) 1143 (1977) C'era una volta il West: Paperino e la pelle dell'orso
- I Grandi Classici Disney 14 (1984) Paperino e la pelle dell'orso
- I Grandi Classici Disney 110 (1996) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (2e reeks) 50 - Met Donald op reis (1990) Berevellen en valstrikken
- Donald Duck Themapocket 13 - Het wilde westen (2014) De huid van de beer
-
Norway
- Donald Pocket 73 - Donald Duck på nye tokter (1986) Tamme bjørneskinn i ville vesten
- Tema Pocket 2011-5 - Donald Duck - Vill i vest (2011) Tamme bjørneskinn i Det ville vesten
-
Poland
- Gigant Mamut 11 - Tańczący z kaczkami p. 225 (2011) Skóra niedźwiedzia
-
Spain
- Don Miki 218 (1980) Erase una vez el oeste... La piel del oso
- Don Miki Reedición 59 (2015) idem
- Érase una vez... el Oeste (Disney Limited 7) p. 113 (2024) Donald y la piel del oso
- Reimpresión Don Miki 2-05 Erase una vez el oeste... La piel del oso
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket Special 2011-05 - Vilda Västern (2011) Kalle Anka och björnskinnen
- Kalle Ankas Pocket 74 och björnskinnen