Zio Paperone e il riscaldamento sotterraneo (I TL 1201-A)

Story code: I TL 1201-A
Origin: Italy
Title: Zio Paperone e il riscaldamento sotterraneo
Pages: 34
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Giorgio Pezzin
Art (pencil and ink): Giovan Battista Carpi
Date of first publication: December 3, 1978
Referred to in: Qit/GCDN 78A (article)

This story is rated 7/10 and ranked 5931/43690 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.

fr	La nouvelle est tombée sur Picsou tel le couperet de la guillotine, les membres de l'OPEP ont décidé d'augmenter de 30% les tarifs du brut. Pour Picsou, c'est la ruine car il se chauffe uniquement au pétrole. Pour contourner ce "Picsoucide" annoncé, notre multimilliardaire se lance dans un grand projet: capter la chaleur des volcans pour chauffer Donaldville et ses habitants. Mais le vil Flairsou veut se venger à tout prix de son rival qui s'est ainsi attiré les faveurs des Donaldvillois.
it	Visto l'inesorabile aumento del prezzo del petrolio, Paperone decide di sfruttare il calore di un vulcano per riscaldare Paperopoli. Tutto sembra funzionare per il meglio, ma l'invidioso Rockerduck ha intenzione di sabotare il progetto. (by Joe Acchiappa, history)
it	sfruttando i vulcani