- Story code
- I TL 1666-A
- Origin
- Italy
- Title
- Il terrore corre su quattro ruote
- Pages
- 37
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Anacleto Mitraglia, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Giulio Chierchini
- Art (pencil and ink)
- Giulio Chierchini
- Date of first publication
- Referred to in
- Qit/M313 66B (article)
This story is rated 6.9/10 and ranked 34178/43759 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
| fr | Pour concurrencer son voisin Anaclète, Donald fait truffer sa voiture de gadgets. Mais Anaclète sabote la voiture. (by JulienD, history) |
| it | competizione col vicino per chi ha l'auto migliore |
| pl | Jones, zły na swojego wroga i zarazem sąsiada Donalda postanawia przerobić jego auto. Podczas wycieczki samochód nagle atakuje kaczora wysuwającymi się spod maski mechanicznymi łapami. (by tolio, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(10 countries, 18 publications)
-
Czechia
- Donald Duck 1992-12 (1992) TEROR na kolesách
-
Denmark
- Onkel Joakim 1992-11 (1992) Lille bil på afveje
-
Finland
- Roope-setä 1992-12 - N:o 160 (1992) Autohirviö
-
France
- Mickey Parade (Géant) 134 (1991) La guerre des voitures
- Mickey Parade (Albums) C 15 idem
-
Germany
- Donald Duck 448 (1992) Terror auf vier Rädern
- Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 24 - Vorfahrt für den 313 p. 060 (2009) idem
-
Hungary
- Donald Kacsa 1992-10 (1992) és a vérszomjas négykerekü
-
Italy
- Topolino (libretto) 1666 (1987) Il terrore corre su quattro ruote
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 228 (1995) idem
- I Grandi Classici Disney 306 (2012) idem
- Paperstyle 34 - 100% motori - Le grandi storie ad alta velocità! p. 143 (2023) idem
- Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 28 idem
- Raccolta Topolino (libretto) 36 idem
-
Norway
- Onkel Skrue 1992-21 (1992) Mareritt på fire hjul
- Skrue Pocket 114 - Knall og fall (2002) idem
-
Poland
- Donald i spółka 18 (1992) Mechaniczny potworek
-
Sweden
- (Farbror) Joakim 1992-06 (1992) Det stora bilkriget
